-
101 crépuscule
nm. => Aube, Aurore, Brune, Déclin. -
102 brzask
1. aube2. aurore -
103 Morgengrauen
'mɔrgəngrauənnaube f, aurore fim Morgengrauen — à l'aube, au petit jour
MorgengrauenMọ rgengrauen <-s, ->aube Feminin -
104 Morgenrot
'mɔrgənroːtnaurore f -
105 дрезгавина
ж crépuscule m, demi-jour m; в дрезгавината au crépuscule, а la brune, а la nuit tombante, а l'approche de la nuit; entre chien et loup, а la demi-obscurité; утринна дрезгавина aurore f, petit jour m; вечерна дрезгавина crépuscule m. -
106 заруменявам2
гл rougir, teindre en rouge; зората зарумени небето l'aurore a teint de rouge le ciel. -
107 развиделяване
ср point m du jour, aube f, aurore f; при развиделяване aux premières lueurs du jour, dès le point du jour, dès que le jour se fait, au point du jour. -
108 разсъмване
ср point m du jour, lever m du jour, aube f, aurore f; на разсъмване aux premières lueurs du jour, au jour levant. -
109 северен
прил 1. nord; exposé au nord; boréal, e, aux, als; северен елен renne m; северен магнитен полюс pôle nord, pôle positif (d'un aimant); северенполюс pôle nord; северна ширина latitude nord; северно полукълбо hémisphère nord (boréal); северно сияние aurore boréale; 2. (за част от страна) nord, du Nord; Северна Африка Afrique du Nord; Северни щати Etats du nord; северен вятър vent du nord (bise f); северноафриканец nord-africian m', северноамериканец nord-américain m; 3. (sa paca, племе) nordique, septentrional, e, aux. -
110 съмване
ср point m du jour, pointe f du jour, lever m du jour, premières lueurs fpl du jour, aube f, aurore f; на съмване au point du jour, aux premières lueurs du jour, а la pointe du jour. -
111 южен
прил du (au) sud, du midi; austral, e, aux; méridional, e, aux; южният полюс le pôte sud (austral); южните страни les pays méridionaux; Южна Америка Amérique du Sud; южно изложение exposition au sud; южен вятър vent du sud; южна ширина latitude australe; южно сияние aurore australe (polaire); южен полярен кръг cercle polaire austral, cercle antarctique; южното полукълбо l'Hémisphére Sud (méridional, austral); южен Ледовити океан Océan glacial antarctique; остар Южноафриканска република République Sud-Africaine; най-отдалечената южна точка le point le plus au sud; Южна Франция Le Midi de la France. -
112 Morgarot
(d'r) L'aurore. -
113 Nordliacht
(s') l'aurore boréale. -
114 morgengry
nounaurore fxxxpercée f -
115 morgenrøde
nounaurore f -
116 nordlys
nounaurore boréale f -
117 solopgang
-
118 morgenrood
-
119 morgenstond
♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 de morgenstond heeft goud in de mond • l'avenir (le monde) appartient à ceux qui se lèvent tôt -
120 noorderlicht
См. также в других словарях:
aurore — [ ɔrɔr ] n. f. • XIIIe; lat. aurora I ♦ Lueur brillante et rosée qui suit l aube et précède le lever du soleil; moment où le soleil va se lever. ⇒ 1. aube. Lumière, lueurs de l aurore. Se lever à l aurore, dès l aurore, avant l aurore; fam. aux… … Encyclopédie Universelle
Aurore (journal) — Aurore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aurore (prénom) — Aurore Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aurore and Aimée — is a French literary fairy tale written by Jeanne Marie Le Prince de Beaumont. Like her better known tale Beauty and the Beast , it is among the first fairy tales deliberately written for children. [Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition:… … Wikipedia
Aurore Clement — Aurore Clément Pour les articles homonymes, voir Clément. Aurore Clément Nom de naissance Marie Thérèse, Aurore, Louise Clément Naissance … Wikipédia en Français
Aurore Boréale — Aurore polaire Pour les articles homonymes, voir Aurore. Aurore boréale en Alaska … Wikipédia en Français
Aurore Polaire — Pour les articles homonymes, voir Aurore. Aurore boréale en Alaska … Wikipédia en Français
Aurore australe — Aurore polaire Pour les articles homonymes, voir Aurore. Aurore boréale en Alaska … Wikipédia en Français
Aurore boréale — Aurore polaire Pour les articles homonymes, voir Aurore. Aurore boréale en Alaska … Wikipédia en Français
AURORE POLAIRE — L’aurore polaire est un phénomène qui se produit dans la haute atmosphère et qui se manifeste au cours de la nuit par l’apparition dans le ciel de lueurs dont la forme et l’intensité peuvent évoluer rapidement et dont la couleur se situe en… … Encyclopédie Universelle
Aurore (Film, 2005) — Pour les articles homonymes, voir Aurore. Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français