-
1 etage
♦voorbeelden:op de eerste etage • on the Bfirst/ Asecond flooreen huis met twee etages • a two-storeyed house -
2 etage
n. floor, story, level of a building -
3 etage-antenne
• stacked aerial• stacked antenna -
4 een etage met vrije opgang
een etage met vrije opgangVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een etage met vrije opgang
-
5 hij woont op een kleine etage
hij woont op een kleine etageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij woont op een kleine etage
-
6 op de eerste etage
op de eerste etageon the Bfirst/ Asecond floorVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de eerste etage
-
7 derde-etage groepenscheiding
• major control change• minorNederlands-Engels Technisch Woordenboek > derde-etage groepenscheiding
-
8 eerste-etage groepenscheiding
• minor• minor control changeNederlands-Engels Technisch Woordenboek > eerste-etage groepenscheiding
-
9 twee-etage-antenne
• tow-stack antenna• two-stack aerialNederlands-Engels Technisch Woordenboek > twee-etage-antenne
-
10 tweede-etage groepenscheiding
• intermediate control change• minorNederlands-Engels Technisch Woordenboek > tweede-etage groepenscheiding
-
11 verdieping
2 [het verdiepen] deepening3 [het zich verdiepen] going (deeply) into♦voorbeelden:1 een huis met drie/zes verdiepingen • a three-/six-storeyed houseop de eerste/tweede verdieping • on the first/second floor, Aon the second/third floor -
12 vrij
vrij1〈de〉♦voorbeelden:————————vrij2♦voorbeelden:een etage met vrije opgang • a self-contained flatde wind heeft daar vrij spel • the place is exposed to the windeen vrij uitzicht hebben • have a clear/an open viewhet vrije veld • the open fieldde weg is vrij • the road is clearzich vrij kunnen bewegen • free to do as one likeszij zijn vrij in hun keuze • they have freedom of choicevrij naar Shakespeare • adapted/freely rendered from Shakespeare2 een huis vrij op naam kopen • purchase a house where the vendor pays the legal/transfer costsII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [in vrijheid, onafhankelijk] free3 [zonder taak] free♦voorbeelden:de vrije sector • the free sectorweer op vrije voeten zijn • be outside againvrij van zorgen • carefree, without a care in the world2 die wc is vrij • that lavatory/toilet is free/vacant/unoccupiedde handen vrij hebben • have a free hand/one's hands freeeen stoel vrij houden • reserve a seatmag ik zo vrij zijn? • may I be so bold?♦voorbeelden:1 dit artikel is vrij lang • this article is quite/fairly/pretty longhet komt vrij vaak voor • it occurs quite/fairly often, it's not uncommon
См. также в других словарях:
étage — [ etaʒ ] n. m. • 1555; estage « demeure, situation, séjour » 1080; de l a. fr. ester « se tenir, rester » (→ 1. ester), de stare « se tenir debout » I ♦ 1 ♦ Espace compris entre deux planchers successifs d un édifice et occupé par un ou plusieurs … Encyclopédie Universelle
Etage (architecture) — Étage (architecture) Pour les articles homonymes, voir étage. Un étage en architecture est l espace entre plancher et plafond dans un bâtiment, à l exclusion du rez de chaussée dans certains pays, dont la France. Il se confond avec le niveau. Un… … Wikipédia en Français
Etage (oceanographie) — Étage (océanographie) Pour les articles homonymes, voir Étage. Un étage en océanographie est une zone bathymétrique. On va distinguer différents étages dans l estran, c est à dire la zone du littoral comprise entre les niveaux connus des plus… … Wikipédia en Français
Etage montagnard — Étage montagnard Étage montagnard Étage de végétation Étage subalpin au premier plan Étage supérieur Étage subalpin Limite supérieure … Wikipédia en Français
Etage nival — Étage nival Massif du mont Blanc en été: l étage nival correspond à la partie enneigée qui le reste toute l année, la partie sombre en dessous correspond à l étage alpin. La délimitation entre les deux zones est une ligne clairement horizontale… … Wikipédia en Français
Etage subalpin — Étage subalpin Étage subalpin au premier plan (cirque de Gavarnie) … Wikipédia en Français
Étage sublittoral — Étage circalittoral Étage circalittoral Étagement littoral Étage supérieur Étage infralittoral Limite supérieure Profondeur de compensation des herbier Étage inférieur Étage … Wikipédia en Français
Etage — Étage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Étage circalittoral — Étagement littoral Étage supérieur Étage infralittoral Limite supérieure Profondeur de compensation des herbier Étage inférieur Étage bathyal … Wikipédia en Français
Etage alpin — Étage alpin Étage alpin … Wikipédia en Français
Étage infralittoral — Étagement littoral Étage supérieur Étage médiolittoral Limite supérieure Basse mer de Vives Eaux Étage inférieur Étage circalittoral Limite inférieure … Wikipédia en Français