-
101 cycle
m1) цикл; период2) круговой процесс; циркуляция•- cycle d'alimentation
- cycle d'allumage
- cycle d'attente
- cycle de basculement
- cycle de base
- cycle de Bethe
- cycle binaire
- cycle câblé
- cycle carbone-azote
- cycle de Carnot
- cycle de charge
- cycle de chargement
- cycle de chauffage
- cycle commandé
- cycle de comparaison
- cycle de compression
- cycle de consultation
- cycle continu
- cycle continuel
- cycle décalé
- cycle de démarrage
- cycle à deux temps
- cycle dibare
- cycle discontinu
- cycle d'exécution des commandes
- cycle de fabrication
- cycle fermé
- cycle fixe
- cycle de fonctionnement
- cycle général d'opérations
- cycle d'horloge
- cycle d'hystérésis
- cycle idéal
- cycle d'instruction
- cycle intermittent
- cycle inverse
- cycle irréversible
- cycle Joule-Thomson
- cycle lecture-écriture
- cycle limite
- cycle de machine
- cycle majeure
- cycle de la mémoire
- cycle mineure
- cycle multiple
- cycle non fermé
- cycle ouvert
- cycle à pression constante
- cycle de programme
- cycle à quatre temps
- cycle de Rankine
- cycle de recherche
- cycle de référence
- cycle régénérateur
- cycle à retard
- cycle réversible
- cycle par seconde
- cycle de surrégénération
- cycle de temporisation
- cycle théorique
- cycle thermique
- cycle thermodynamique
- cycle de transformation
- cycle de travail
- cycle d'uranium
- cycle d'usinage
- cycle à vide
- cycle à volume constant -
102 moteur
1.1) движущий; двигательный2) ведущий, приводной2. m1) двигатель, мотор2) привод•moteur à combustion interne à charge stratifiée — двигатель внутреннего сгорания с послойным зарядом топлива
- moteur à allumage par compressionmoteur diesel à injection pneumatique — компрессорный дизельный двигатель, компрессорный дизель
- moteur à allumage par étincelle
- moteur antidéflagrant
- moteur asservi
- moteur asynchrone
- moteur asynchrone à bagues
- moteur asynchrone à cage
- moteur atomique
- moteur auxiliaire
- moteur des avances
- moteur à bagues
- moteur en barillet
- moteur bipolaire
- moteur blindé
- moteur à bride
- moteur à cage d'écureuil
- moteur à capacité
- moteur à carburateur
- moteur à chambre de précombustion
- moteur à circulation Rankine
- moteur à collecteur
- moteur à combustion interne
- moteur de commande
- moteur compound
- moteur à compresseur
- moteur de couloir
- moteur à courant alternatif
- moteur à courant continu
- moteur à courant triphasé
- moteur de démarrage
- moteur à déplacement de courant
- moteur en dérivation
- moteur à deux temps
- moteur diesel
- moteur diesel à injection mécanique
- moteur diphasé
- moteur à droite
- moteur électrique
- moteur d'entraînement
- moteur à entraînement direct
- moteur équipé de compresseur
- moteur à essence
- moteur en étoile
- moteur à excitation composée
- moteur à explosion
- moteur fermé
- moteur fixe
- moteur flasque
- moteur fractionnaire
- moteur à gaz
- moteur à grande réactance
- moteur à haut rendement
- moteur hydraulique
- moteur immergé
- moteur à induction
- moteur à injection
- moteur jumelé
- moteur de lancement
- moteur en ligne
- moteur linéaire
- moteur marin
- moteur multipolaire
- moteur ouvert
- moteur pas à pas
- moteur pilote
- moteur à piston
- moteur à plasma
- moteur pneumatique
- moteur poussé
- moteur de propulsion horizontale
- moteur à propulsion ionique
- moteur à quatre temps
- moteur à réaction
- moteur réversible
- moteur rotatif
- moteur rotatif à explosion
- moteur rotatif pas à pas
- moteur rotatif à turbine
- moteur semi-diesel
- moteur en série
- moteur de soufflante
- moteur suralimenté
- moteur de sustentation
- moteur synchrone
- moteur thermique
- moteur à turbine
- moteur universel
- moteur à vapeur
- moteur à vent
- moteur à vitesses multiples -
103 chirurgie
f- chirurgie artérielle restauratrice
- chirurgie aseptique
- chirurgie de campagne
- chirurgie carcinologique
- chirurgie cardiaque valvulaire
- chirurgie cardiovasculaire
- chirurgie carotidienne
- chirurgie à cœur ouvert
- chirurgie du côlon
- chirurgie combinée
- chirurgie conservatrice
- chirurgie correctrice
- chirurgie dentaire
- chirurgie en deux temps
- chirurgie écho-guidée
- chirurgie élective
- chirurgie endoscopique
- chirurgie endothoracique
- chirurgie extra-corporelle rénale
- chirurgie générale
- chirurgie de guerre
- chirurgie idéale
- chirurgie infantile
- chirurgie de l'intestin en urologie
- chirurgie itérative
- chirurgie lourde
- chirurgie majeure
- chirurgie mammaire
- chirurgie maxillo-faciale
- chirurgie mineure
- chirurgie muco-gingivale
- chirurgie néonatale
- chirurgie opératoire
- chirurgie osseuse et articulaire
- chirurgie pelvienne
- chirurgie percœlioscopique
- chirurgie percutanée
- chirurgie percutanée des calculs
- petite chirurgie
- chirurgie plastique
- chirurgie préventive
- chirurgie rachidienne
- chirurgie radicale
- chirurgie radique
- chirurgie reconstructrice du canal déférent
- chirurgie reconstructrice du haut appareil urinaire
- chirurgie réglée
- chirurgie rénale
- chirurgie rénale percutanée
- chirurgie réparatrice
- chirurgie septique
- chirurgie séquentielle
- chirurgie stéréotaxique
- chirurgie thoracique
- chirurgie en un temps
- chirurgie d'urgence
- chirurgie urologique
- chirurgie urologique à ciel ouvert
- chirurgie urologique endoscopique
- chirurgie urologique en position ventrale
- chirurgie vésicale conservatrice
- chirurgie viscérale -
104 fase
fase s.f. 1. phase: la nuova fase della malattia la nouvelle phase de la maladie; le varie fasi della battaglia les différentes phases de la bataille; fase evolutiva phase évolutive. 2. (Astr,El,Fis,Chim) phase: concordanza di fase concordance de phase; le fasi lunari les phases de la Lune. 3. ( Mot) temps m.: motore a due fasi moteur à deux temps. 4. ( Sport) tour m.: la prima fase del campionato le premier tour du championnat. -
105 в два счёта, в один присест
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > в два счёта, в один присест
-
106 двухтактный
1) муз. de deux mesures2) тех. à deux temps -
107 SE
se [sə]pronouna. (réfléchi) (sg) (indéfini) oneself ; (homme) himself ; (femme) herself ; (sujet non humain) itself ; (pl) themselves• se brûler to burn o.s.• deux personnes qui s'aiment two people who love each other or one another* * *(s' before vowel or mute h) sə, s pronom personnel2) ( verbe à valeur passive)les exemples se comptent sur les doigts de la main — the examples can be counted on the fingers of your hand
comment se fait-il que...? — how come...?, how is it that...?
••
la traduction du pronom personnel se varie en fonction du verbe auquel il est associé et de son rôle; il sera traité automatiquement avec le verbe pronominal auquel on aura tout intérêt à se reporterse complément d'objet direct ou indirect d'un verbe pronominal réfléchi: se blesser = to hurt oneself; il se regarde = he's looking at himself; elle se regarde = she's looking at herself; ils se sont brûlés = they burned themselves; elles se sont brûlées = they burned themselves; le chien s'est brûlé = the dog burned itselfMais attention, très souvent en anglais le pronom ne sera pas exprimé: se laver = to wash, to have a wash; elle s'habille = she's getting dressed; il se rase = he's shavingAvec les parties du corps: il se lave les pieds = he's washing his feet; elles se coupent les ongles = they're cutting their nails; se ronger les ongles = to bite one's nails; le chat se lèche les moustaches = the cat is cleaning its whiskers; ils se bouchent les oreilles = they put their fingers in their earsse pronom réciproque: ils se détestent = they hate each otherOn trouvera des exemples supplémentaires et des cas non envisagés ici dans l'article ci-dessous. En cas de doute, se reporter à l'article du verbe* * *abr nf Son ExcellenceHE* * *1 ( verbe réfléchi) s'habiller to get dressed, to dress; se cacher to hide; il ne faut pas se bloquer sur un mot you shouldn't get stuck on one word;2 ( réciprocité) ils se bousculent they're jostling each other; ils se sont injuriés they insulted each other;3 ( verbe à valeur intransitive) elle se comporte honorablement she behaves honourably; la voiture s'est bien comportée the car performed well; l'écart se creuse the gap is widening; l'épreuve se déroule en deux temps the event takes place in two stages;4 ( verbe à valeur passive) les exemples se comptent sur les doigts the examples can be counted on the fingers of your hand; le médicament se vend sans ordonnance the medicine is sold without a prescription;5 ( avec un verbe impersonnel) comment se fait-il que…? how come…?, how is it that…?; il se prépare actuellement une nouvelle édition a new edition is being prepared at the moment; il se produit une réaction chimique there is a chemical reaction; il se vend chaque jour plusieurs centaines d'appareils several hundred appliances are sold every day. -
108 в мгновение ока
prepos.1) gener. en moins de jouge, en un clin d'œil, en un instant, en une fraction de seconde, en deux temps trois mouvements2) phras. En moins de deux -
109 двухтактный
1) муз. de deux mesures2) тех. à deux temps -
110 двухтактный
1) муз. de deux mesures2) тех. à deux temps -
111 trois
num. три;v. tableau « Numéraux»;les trois huit — рабо́та в три сме́ны; ● jamais deux sans trois ∑ — бог тро́ицу лю́бит prov.; haut comme trois pommes — от горшка́ два вершка́; en trois coups de cuiller à pot — ми́гом, в два счёта; en deux temps trois mouvements — ми́гом, момента́льно, одна́ нога́ здесь, друга́я там; un brave à trois poils — храбре́ц, удале́цla règle de trois — тройно́е пра́вило;
-
112 two-four time
Un panorama unique de l'anglais et du français > two-four time
-
113 kaksivaiheinen
adjà deux étagesxxxà deux tempsdiphasé -
114 mouvement
m1) движение; ход; перемещение; передвижениеmouvement de va et vient, mouvement alternatif — возвратно-поступательное движениеmouvement de fonds — движение, перевод денежных средств; денежный оборотen mouvement — движущийся; в движенииmettre en mouvement — привести в движение, двинуть; пускать в ход, включатьse mettre en mouvement — двинуться с места, прийти в движениеêtre en mouvement — находиться в движенииaimer le mouvement — любить двигаться, быть подвижнымse donner [prendre] du mouvement — быть в движении, много двигаться; суетиться••être [rester] dans le mouvement, suivre le mouvement разг. — не отставать от моды, от времени; быть в курсе2) перен. движениеparti du Mouvement ист. — партия движения ( в эпоху Июльской монархии)3) волнение, душевное движение, аффектmouvement d'humeur — раздражённость, дурное настроениеagir de son propre mouvement — действовать по своему собственному починуun bon mouvement — доброе побуждение; благородное дело; щедрость4) живость, сила воображенияavoir du mouvement — отличаться живостью, экспрессией ( о картине)mettre du mouvement dans qch — придать живость чему-либо6) воен. движение, перемещение войск; манёврfaire mouvement — совершать передвижение, выступать7) передвижение; перемещение ( кадров)8) тех. ход9) муз. движение; размер, темп; часть ( музыкального произведения)10) лит. развитие сюжета; динамика11) изменения12) изгиб (напр., у мебели)13)mouvement de terrain — складка, неровность местности -
115 двигатель
м. тех., перен. -
116 двудольный
1) ( о ритме) à deux temps2) бот. dicotylédone, dicotylédoné -
117 провернуть
2) ( через мясорубку) couper vt avec un hache-viande, hacher vt3) перен. ( быстро сделать) разг. faire qch en deux temps et trois mouvementsпровернуть дело — mener rondement une affaire -
118 démarrage
m(за)пуск, включение ( машины)- démarrage automatique
- démarrage en charge
- démarrage à chaud
- démarrage du clapet
- démarrage à deux temps
- démarrage direct
- démarrage doux
- démarrage électrique
- démarrage à froid
- démarrage du programme d'ordinateur
- démarrage à vide -
119 adénomectomie
-
120 miction
См. также в других словарях:
deux-temps — [ døtɑ̃ ] adj. et n. m. • 1959; mus. 1872; de deux et temps ♦ À deux temps (pour un moteur à explosion). Moteur deux temps d une mobylette. N. m. Carburant pour les deux temps. ● deux temps nom masculin invariable Abréviation de moteur à cycle à… … Encyclopédie Universelle
Moteur deux temps — Cycle à deux temps Un moteur à deux temps comporte des pistons qui se déplacent dans des cylindres. Chaque temps correspond à un mouvement du piston dans chacun des cylindres. Le premier temps est la compression et la combustion du mélange air… … Wikipédia en Français
Essence deux-temps — ● Essence deux temps essence à laquelle a été incorporée une dose d huile lubrifiante, utilisée comme carburant pour les moteurs à deux temps de motocyclettes, cyclomoteurs, etc … Encyclopédie Universelle
Cycle à deux temps — Un moteur à deux temps comporte des pistons qui se déplacent dans des cylindres. Chaque temps correspond à un mouvement du piston dans chacun des cylindres. Le premier temps est la compression et la combustion du mélange air carburant. Le second… … Wikipédia en Français
Cycle a deux temps — Cycle à deux temps Un moteur à deux temps comporte des pistons qui se déplacent dans des cylindres. Chaque temps correspond à un mouvement du piston dans chacun des cylindres. Le premier temps est la compression et la combustion du mélange air… … Wikipédia en Français
Cycle À Deux Temps — Un moteur à deux temps comporte des pistons qui se déplacent dans des cylindres. Chaque temps correspond à un mouvement du piston dans chacun des cylindres. Le premier temps est la compression et la combustion du mélange air carburant. Le second… … Wikipédia en Français
Moteur à deux temps — Cycle à deux temps Un moteur à deux temps comporte des pistons qui se déplacent dans des cylindres. Chaque temps correspond à un mouvement du piston dans chacun des cylindres. Le premier temps est la compression et la combustion du mélange air… … Wikipédia en Français
Valse à deux temps — Valse à deux temps, waltz à deux temps ( waltz in two beats ), also Valse à deux pas ( waltz of two steps ) or Valse Russe ( Russian waltz ) (Russian name: вальс в два па ) was a waltz of Russian origin introduced in France in mid 19th century. A … Wikipedia
moteur à deux temps — dvitaktis variklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two cycle engine; two stroke engine vok. Zweitaktmotor, m rus. двухтактный двигатель, m pranc. moteur à deux temps, m … Fizikos terminų žodynas
moteur à deux temps — dvitaktis variklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinis vidaus degimo variklis, kurio darbo ciklas vyksta per dvi stūmoklio eigas (2 taktus), t. y. per vieną alkūninio veleno apsisukimą. Skirtingai negu keturtakčio vidaus degimo… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
deux-temps — … Useful english dictionary