-
121 копировальный
копирова́льная бума́га — papier m carbone
копирова́льные черни́ла — encre f à copier; encre autographique ( для гектографа)
копирова́льная маши́на — machine f à reproduire ( или à reprographier)
-
122 перепечатать
1) ( снова) réimprimer vt2) ( на пишущей машинке) copier ( или taper) vt (à la machine) -
123 переписать
1) recopier vt ( заново); copier vt ( списать); dactylographier vt, taper vt ( на пишущей машинке)переписа́ть на́бело — mettre au net [nɛt] ( или au propre)
2) ( сделать список) faire la liste de; inscrire vt ( записать); faire le recensement ( для статистики)переписа́ть прису́тствующих — dresser la liste des personnes présentes
-
124 перерисовать
-
125 حكى
narrer; copier; conter; conté; singer; retracer; reproduire; répéter; raconter; raconté -
126 قلد
truquer; truqué; tréfiler; tréfilage; singer; reproduire; investir; investi; introniser; imiter; fausser; falsifier; falsifié; copier; copié; contrefaire; caricaturer; altérer; adultérer -
127 نسخ
transcription; supplanter; résiliation; reproduire; photocopier; infirmation; duplication; dactylographier; dactylographie; copier; copiage; contretirer; calquer; calque; calquage; calligraphie; annulation; abroger; abrogation; abolir; transcrit; transcrire -
128 نقل
virer; virement; véhiculer; transposition; transposer; transporter; transport; transmissions; transmettre; translation; transformer; transfert; transférer; transfèrement; transcrit; transcrire; transcription; traduit; traduire; traduction; soutirer; roulage; reproduire; reporter; puiser; porter; portage; pomper; narrer; muter; mouvoir; mener; manipuler; interpréter; hotter; emporter; éboulis; déposer; déplacer; déplacement; déménagement; débris; copier; copié; copiage; conduction; communiquer; calque; calquage; bouger; bardage; apporter; apport; amenée; amenage
См. также в других словарях:
copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… … Encyclopédie Universelle
Copier/coller — Copier coller Le copier coller et le couper coller sont des techniques informatiques faisant appel à la souris ou à des raccourcis au clavier pour respectivement reproduire et déplacer des données (texte, image, fichier, etc.) depuis une source… … Wikipédia en Français
Copier coller — Le copier coller et le couper coller sont des techniques informatiques faisant appel à la souris ou à des raccourcis au clavier pour respectivement reproduire et déplacer des données (texte, image, fichier, etc.) depuis une source vers une… … Wikipédia en Français
copier — COPIER. v. a. Faire une copie. Il se dit également De toutes les copies qu on tire d une écriture, d un tableau, d une statue, etc. Copier fidèlement, diligemment. Copiez moi vite cette pièce. Copier un contrat, un exploit. Copier un écrit mot à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
copier — COPIÉR, copiere, s.n. Registru în care se copiază (unele operaţii contabile). [pr.: pi er] – Din germ. Kopier[buch]. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copiér s. n. (sil. pi er), pl. copiére Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
copier — Copier. v. act. Tirer copie, soit d une escriture, soit d une figure. Copier fidellement. copiez moy cette piece. il a copié ce contract, cet exploit. copier un escrit mot à mot. copier un tableau. copier une statuë, un bas relief. cette piece… … Dictionnaire de l'Académie française
copier — cop‧i‧er [ˈkɒpiə ǁ ˈkɑːpiər] noun [countable] OFFICE a photocopier * * * copier UK US /ˈkɒpiər/ noun [C] ► WORKPLACE a PHOTOCOPIER(Cf. ↑ … Financial and business terms
Copier — ist der Familienname folgender Personen: Andries Dirk Copier (1901–1991), niederländischer Glas Designer Mettin Copier (* 1989), niederländisch österreichischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersch … Deutsch Wikipedia
Copier — Cop i*er, n. [From. {Copy}.] 1. One who copies; one who writes or transcribes from an original; a transcriber. [1913 Webster] 2. An imitator; one who imitates an example; hence, a plagiarist. [1913 Webster] 3. a machine that makes copies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Copier Toner Chemicals — contain toxic chemicals that can affect people who are chemically sensitive,such as people who suffer from(MCS) Multiple Chemical Sensitivities,Fibromyalgia,Asthma,and other immune dysfunctions … Wikipedia
copier-coller — ● copier coller nom masculin invariable Informatique Fonction d un logiciel qui copie temporairement, dans le presse papiers, la partie sélectionnée d un document pour pouvoir le réinsérer à une autre place ou dans un autre document … Encyclopédie Universelle