-
1 propos
n m1 قول ['qawl] m2 à propos بالمناسبة [bilmu'naːsaba]◊À propos, as-tu pensé à les prévenir ? — بالمناسبة، هل فكرت بإعلامهم؟
3 à propos de بالنسبة [bin'ːisba]◊Je souhaite vous voir à propos de votre demande. — ارغب برؤيتك بخصوص طلبك
4 à tout propos بأي لحظة* * *n m1 قول ['qawl] m2 à propos بالمناسبة [bilmu'naːsaba]◊À propos, as-tu pensé à les prévenir ? — بالمناسبة، هل فكرت بإعلامهم؟
3 à propos de بالنسبة [bin'ːisba]◊Je souhaite vous voir à propos de votre demande. — ارغب برؤيتك بخصوص طلبك
4 à tout propos بأي لحظة -
2 propos
حديثخطةعزمغايةقصدقولآلامنية -
3 avant-propos
-
4 admissible
1 acceptable مقبول [maq'buːl]◊Ces propos ne sont pas admissibles. — هذه الأقوال غير مقبولة
2 à un concours مقبول [maq'buːl]* * *1 acceptable مقبول [maq'buːl]◊Ces propos ne sont pas admissibles. — هذه الأقوال غير مقبولة
2 à un concours مقبول [maq'buːl] -
5 aigre
-
6 cynique
وقح [wa'qiħ]* * *وقح [wa'qiħ] -
7 déformer
v t1 أفسد ['ʔafsada]◊déformer un vêtement — أفسدَ ملابسَ
2 fig حَرَّفَ ['ћarːafa]————————se déformerv prتلف [ta'lifa]◊Mes chaussures se sont déformées. — تلف حذائي
* * *v t1 أفسد ['ʔafsada]◊déformer un vêtement — أفسدَ ملابسَ
2 fig حَرَّفَ ['ћarːafa] -
8 futile
-
9 honteuse
-
10 honteux
-
11 incohérent
incompréhensible, désordonné لامنطقي [laːmantʼi'qijː]* * *incompréhensible, désordonné لامنطقي [laːmantʼi'qijː] -
12 incohérente
incompréhensible, désordonné لامنطقي [laːmantʼi'qijː]* * *incompréhensible, désordonné لامنطقي [laːmantʼi'qijː] -
13 interpréter
v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa]* * *v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa] -
14 irriter
v t1 énerver أثار [ʔaθaː׳ra]◊Ses propos m'irritent. — اقواله تثيرني
2 enflammer هَيَّجَ [haj׳jaӡa]————————s'irriterv prse mettre en colère تهيج [taha׳jaӡa]◊Il s'irrite facilement. — هو يتهيج بسرعة
* * *v t1 énerver أثار [ʔaθaː׳ra]◊Ses propos m'irritent. — اقواله تثيرني
2 enflammer هَيَّجَ [haj׳jaӡa] -
15 mensonger
كاذب ['kaːðib]* * *كاذب ['kaːðib] -
16 mensongère
كاذب ['kaːðib]* * *كاذب ['kaːðib] -
17 modérer
v tdiminuer, pondérer إعتدل ['ʔiaʔʼtadala]* * *v tdiminuer, pondérer إعتدل ['ʔiaʔʼtadala] -
18 préface
-
19 prêter
v t1 fournir أقرض ['ʔaqradʼa]2 accorder منح [ma׳naћa]♦ prêter attention à qqch أعار انتباها3 prêter serment أقسم ['ʔaqsama]4 attribuer نسب [na׳saba]————————se prêterv pr1 accepter تقبل [ta'qabːala]2 convenir تأقلم [ta'ʔaqlama]* * *v t1 fournir أقرض ['ʔaqradʼa]2 accorder منح [ma׳naћa]♦ prêter attention à qqch أعار انتباها3 prêter serment أقسم ['ʔaqsama]4 attribuer نسب [na׳saba] -
20 raciste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
propos — [ prɔpo ] n. m. • 1265; purpos 1180; de proposer, d apr. lat. propositum I ♦ 1 ♦ Littér. Ce qu on se propose; ce qu on se fixe pour but. ⇒ dessein, intention, résolution. « Je formais le propos de ne jamais chicaner » (Duhamel). Être dans le… … Encyclopédie Universelle
propos — Propos, Vient du Latin, Propono, et signifie ores conference de paroles entre deux ou plusieurs, Sermo, Oratio, Conlocutio, comme, Ils ont propos ensemble de mes affaires, Sermonem habent de rebus meis. Par son propos j ay entendu, Ex eius… … Thresor de la langue françoyse
propos — Propos. s. m. Discours, entretien. Propos agreable. propos fascheux. ils ont tenu d estranges propos. les propos de table. mettre certains propos sur le tapis. vous tenez là des propos un peu trop libres, un peu gaillards. sur quel propos en… … Dictionnaire de l'Académie française
Propos sur l'education — Propos sur l éducation Propos sur l éducation est un recueil de pensées d Alain concernant l éducation, publié en 1932. Le livre est composé de 86 chapitres, ou propos, indiqués en chiffres romains. Alain y développe ses idées sur l éducation,… … Wikipédia en Français
Propos sur l'éducation — est un recueil de pensées d Alain concernant l éducation, publié en 1932. Le livre est composé de 86 chapitres, ou propos, indiqués en chiffres romains. Alain y développe ses idées sur l éducation, tirées de sa propre expérience de… … Wikipédia en Français
Propos, mots sans suite — ● Propos, mots sans suite incohérents, illogiques … Encyclopédie Universelle
propos — (pro pô) s. m. 1° Résolution. • Je vous demande si.... vous voulez vous convertir d une volonté forte, pleine, sincère, qui ne forme pas des propos vagues et éloignés de changement, MASS. Carême, Confess.. • Les sacrements nous laissent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROPOS — s. m. Discours qu on tient dans la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux. Ils ont tenu d étranges propos. Propos de table. Un propos de fou. Un propos d homme sensé. Mettre certains propos sur le tapis. Sur quel propos en étiez vous ?… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROPOS — n. m. Paroles échangées dans la conversation. Propos agréable. Propos fâcheux. Ils ont tenu d’étranges propos. Propos de table. Vous tenez là des propos un peu trop libres. Tenir de joyeux propos. Changeons de propos. Revenons à notre propos. De… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
propos — nm., discours, conversation : PROPOU (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Chambéry.025, Samoëns, Saxel.002, Thoiry.225), porpou (001a), parpou (Leschaux.006), propô (003, Thônes.004). A1) adv., mal à propos, au mauvais moment : mâl à propou (001,002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Propos sur le bonheur — Les Propos sur le bonheur est un ouvrage du philosophe Alain sur l art d être heureux, publié en 1925 (une édition augmentée a été publiée en 1928). Structure et contenu Il est divisé en chapitres brefs et constitue un exemple caractéristique du… … Wikipédia en Français