-
81 Quel est l'avocat qui plaide sa cause?
Quel est l'avocat qui plaide sa cause?Který advokát hájí jeho při?Dictionnaire français-tchèque > Quel est l'avocat qui plaide sa cause?
-
82 Qu'est ce qui en est la cause?
Qu'est ce qui en est la cause?Kde to vězí?Dictionnaire français-tchèque > Qu'est ce qui en est la cause?
-
83 ralliement à notre cause
ralliement à notre causepřipojení se k naší věci (přen.)přihlášení se k naší věci (přen.) -
84 remettre une cause
remettre une causeuvést v pochybnost -
85 remise en cause
remise en causezpochybnění -
86 Sa désobéissance me cause de la douleur.
Sa désobéissance me cause de la douleur.Jeho neposlušnost mi působí bolest.Dictionnaire français-tchèque > Sa désobéissance me cause de la douleur.
-
87 Sa femme lui a causé bien des tourments.
Sa femme lui a causé bien des tourments.Vystál mnoho od své ženy.Dictionnaire français-tchèque > Sa femme lui a causé bien des tourments.
-
88 Sa probité ne saurait être mise en cause.
Sa probité ne saurait être mise en cause.O jeho poctivosti nelze pochybovat.Dictionnaire français-tchèque > Sa probité ne saurait être mise en cause.
-
89 Son ingratitude m'a causé une douleur profonde.
Son ingratitude m'a causé une douleur profonde.Jeho nevděk mne hluboce zabolel.Dictionnaire français-tchèque > Son ingratitude m'a causé une douleur profonde.
-
90 Un amour malheureux a causé sa perte.
Un amour malheureux a causé sa perte.Utrápil se z nešťastné lásky.Dictionnaire français-tchèque > Un amour malheureux a causé sa perte.
-
91 a lost cause
• zbytečná námaha• ztracený plán -
92 disperse
[di'spə:s]1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) rozptýlit, roztrousit2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) rozšířit3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) rozprchnout (se), rozejít se•* * *• rozptýlit -
93 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udeřit se2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odpálit3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) postihnout4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zasáhnout; dosáhnout2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) zásah2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) úspěšný zásah3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hit; populární•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *• udeřit uhodit• trefit• udeřit• uhodit• zasáhnout• hit/hit/hit• hit• narazit• bít• bil -
94 champion
[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) šampión2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) bojovník (za)2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) bojovat (za)* * *• přeborník• šampión• borec -
95 circulate
['sə:kjuleit]1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) cirkulovat, obíhat2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) rozšiřovat; kolovat•- circulatory* * *• kolovat• cirkulovat -
96 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) oblak, mrak2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) mračno3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) chmura2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) zamračit (se)2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) zamlžené3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) zachmuřit (se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *• oblak• mrak -
97 distress
[di'stres] 1. noun1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) úzkost; bolest; bída2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) trápení2. verb(to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) trápit, zarmoutit- distressingly* * *• úzkost• tíseň• rozrušit• nouze -
98 drown
1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) utopit (se)2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) překrýt* * *• topit• utopit -
99 excite
1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) vzrušit2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) vyvolat•- excitability
- excited
- excitedly
- excitement
- exciting* * *• vzrušit• vyvolat• podráždit• rozčilit• strhovat• dráždit -
100 explode
[ik'spləud] 1. verb1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) vybuchnout; přivést k výbuchu2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) vybuchnout3) (to prove (a theory etc) wrong.) vyvrátit•- explosive 2. noun((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) výbušnina* * *• výseč• vybuchnout• rozložit• oddělit• explodovat
См. также в других словарях:
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Cause En Droit Civil Français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause de l'obligation — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil francais — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par … Thresor de la langue françoyse
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes … Dictionnaire de l'Académie française