-
21 Cette nouvelle lui a causé de la joie.
Cette nouvelle lui a causé de la joie.Po té zprávě zradostněl.Dictionnaire français-tchèque > Cette nouvelle lui a causé de la joie.
-
22 Da désobéissance nous cause du chagrin.
Da désobéissance nous cause du chagrin.Jeho neposlušnost nás souží.Dictionnaire français-tchèque > Da désobéissance nous cause du chagrin.
-
23 Dans son salon on cause littérature.
Dans son salon on cause littérature.V jejím saloně se hovoří o literatuře.Dictionnaire français-tchèque > Dans son salon on cause littérature.
-
24 Dans son salon on cause peinture.
Dans son salon on cause peinture.V jejím saloně se hovoří o malířství.Dictionnaire français-tchèque > Dans son salon on cause peinture.
-
25 Dans son salon on cause politique.
Dans son salon on cause politique.V jejím saloně se hovoří o politice.Dictionnaire français-tchèque > Dans son salon on cause politique.
-
26 donner gain de cause à q.
donner gain de cause à q.rozhodnout ve prospěch koho (.) -
27 embrasser la cause de q.
embrasser la cause de q.zastat se koho (.) -
28 en connaissance de cause
en connaissance de causese znalostí věciznalecky -
29 enrager à cause de qc.
enrager à cause de qc.zuřit kvůli čemu -
30 en tout état de cause
en tout état de causeať je tomu jakkolivv každém případěza všech okolností -
31 et pour cause
et pour causeze zcela pochopitelných důvodů -
32 être ‘hors de cause
être ‘hors de causenebýt do věci zapletennemít s věcí nic společného -
33 faire cause commune avec q.
faire cause commune avec q.být zajedno s kým (.) -
34 faire qc. en désespoir de cause
faire qc. en désespoir de causeudělat co v krajní nouziDictionnaire français-tchèque > faire qc. en désespoir de cause
-
35 Il a causé beaucoup de mal par son injustice.
Il a causé beaucoup de mal par son injustice.Spáchal mnoho zla svou nespravedlností.Dictionnaire français-tchèque > Il a causé beaucoup de mal par son injustice.
-
36 Il a embrassé la cause de mes ennemis.
Il a embrassé la cause de mes ennemis.Přidal se na stranu mých nepřátel (ve sportu).Dictionnaire français-tchèque > Il a embrassé la cause de mes ennemis.
-
37 Il a été excommunié à cause de ses opinions.
Il a été excommunié à cause de ses opinions.Byl vyobcován z církve pro své názory.Dictionnaire français-tchèque > Il a été excommunié à cause de ses opinions.
-
38 Il a gagné sa cause en définitive.
Il a gagné sa cause en définitive.Vyhrál svoji při definitivně.Dictionnaire français-tchèque > Il a gagné sa cause en définitive.
-
39 Il est au désespoir à cause de ce refus.
Il est au désespoir à cause de ce refus.Zoufá si nad tím odmítnutím.Dictionnaire français-tchèque > Il est au désespoir à cause de ce refus.
-
40 il est la cause de mon malheur.
il est la cause de mon malheur.Je příčinou mého neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > il est la cause de mon malheur.
См. также в других словарях:
cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… … Law dictionary
cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… … Encyclopédie Universelle
Cause En Droit Civil Français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause de l'obligation — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil francais — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause en droit civil français — Cause en droit français des contrats Pour les articles homonymes, voir cause. Droit des contrats Fondamentaux Types de contrat … Wikipédia en Français
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par … Thresor de la langue françoyse
cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes … Dictionnaire de l'Académie française