-
61 Pleins de joie, ils lançaient leurs bonnets en l’air.
Pleins de joie, ils lançaient leurs bonnets en l’air.Plni radosti vyhazovali čepice do vzduchu.Dictionnaire français-tchèque > Pleins de joie, ils lançaient leurs bonnets en l’air.
-
62 quel rabat-joie!
quel rabat-joie!to je ale kakabus!to je ale mrzout!to je kakabus!to je mrzout! -
63 rabat-joie
rabat-joiemrzoutský (neměn.adj.)kakabus (neměn.) mmrzout (neměn.) m -
64 rayonnant de joie
rayonnant de joiezářící radostí -
65 rayonner de joie
rayonner de joiezářit radostí (přen.) -
66 remplir q. de joie
remplir q. de joienaplnit koho radostí -
67 saisissement de joie
saisissement de joieradostné vzrušení -
68 Sa poitrine haletait de joie.
Sa poitrine haletait de joie.Prsa se mu vlnila (chvěla) radostí.Dictionnaire français-tchèque > Sa poitrine haletait de joie.
-
69 sauter de joie
sauter de joieskákat radostíposkakovat radostí -
70 se pâmer de joie
se pâmer de joiebýt radostí bez sebe -
71 se taper les cuisses de joie
se taper les cuisses de joieplácat se radostí do stehenDictionnaire français-tchèque > se taper les cuisses de joie
-
72 s’exclamer de joie
s’exclamer de joievykřiknout radostí -
73 Son succès m'a rempli de joie.
Son succès m'a rempli de joie.Jeho úspěch mne naplnil radostí.Dictionnaire français-tchèque > Son succès m'a rempli de joie.
-
74 Son visage exprime la joie.
Son visage exprime la joie.Jeho obličej vyjadřuje potěšení. -
75 Toute l'assemblée poussait des cris de joie.
Toute l'assemblée poussait des cris de joie.Celé shromáždění jásalo.Dictionnaire français-tchèque > Toute l'assemblée poussait des cris de joie.
-
76 transporté de joie
transporté de joieunesen radostí (přen.) -
77 tressaillement de joie
tressaillement de joiezáchvěv radosti -
78 tressaillir de joie
tressaillir de joieradostně se chvět -
79 Un de joie passa dans ses yeux.
Un de joie passa dans ses yeux.Zablýsklo se mu radostí.Dictionnaire français-tchèque > Un de joie passa dans ses yeux.
-
80 Un éclair de joie brilla soudain dans ses yeux.
Un éclair de joie brilla soudain dans ses yeux.Oči mu zahořely radostí.Dictionnaire français-tchèque > Un éclair de joie brilla soudain dans ses yeux.
См. также в других словарях:
joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… … Encyclopédie Universelle
Joie — de vivre (sculpture de Richard MacDonald, 2002). La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction spirituelle, plus ou moins durable, qui emplit la totalité de la conscience. Elle se rapproche de ce qui forme le bonheur. Elle se distingue… … Wikipédia en Français
Joie (philosophie) — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie de Jésus — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie de Jésus-Christ — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie Davidow — is an author and editor. She was one of the founders of the L.A. Weekly, a newspaper that has been publishing in Los Angeles since December, 1978. [ [http://www.laweekly.com/supplement/20th anniversary/la weekly the paper that wouldnt die/12273/… … Wikipedia
Joie de vivre — (from the French joie , joy ; de , of ; vivre , to live, living ; the joy of living ) is a term sometimes imported into English to express a cheerful enjoyment of life; an exultation of spirit. Joie de vivre , as one scholar has written, can be a … Wikipedia
Joie Chitwood — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Erster Start: Indianapolis 500 … Deutsch Wikipedia
Joie De Vivre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La joie de vivre est un sentiment de bien être psychologique face à sa propre existence. La Joie de vivre est un roman d Émile Zola publié en 1884, le… … Wikipédia en Français
Joie Ray (athlete) — Joie W. Ray (1894–1978) was an American track and field athlete and member of the United States National Track and Field Hall of Fame. He held world records for the convert|1|mi|km|sing=on|adj=on and convert|2|mi|km|sing=on|adj=on distances. He… … Wikipedia
Joie Lee — (* 22. Juni 1962 in New York City als Joie Susannah Lee) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia