-
41 J’éprouve une grande joie.
J’éprouve une grande joie.Cítím velikou radost. -
42 La foule manifestait sa joie dans les rues.
La foule manifestait sa joie dans les rues.Dav plesal v ulicích.Dictionnaire français-tchèque > La foule manifestait sa joie dans les rues.
-
43 La joie a failli nous rendre fous.
La joie a failli nous rendre fous.Mohli jsme se zjevit radostí ( překvapení m).Dictionnaire français-tchèque > La joie a failli nous rendre fous.
-
44 La joie alluma ses yeux.
La joie alluma ses yeux.Oči se mu zajiskřili radostí. -
45 La joie brillait dans ses yeux.
La joie brillait dans ses yeux.Radost mu zářila z očí.Dictionnaire français-tchèque > La joie brillait dans ses yeux.
-
46 la joie dilate le cŒur
la joie dilate le cŒursrdce překypuje radostí -
47 la joie pétille dans ses yeux
la joie pétille dans ses yeuxradost mu jiskří v očíchDictionnaire français-tchèque > la joie pétille dans ses yeux
-
48 La joie se change en deuil.
La joie se change en deuil.Radost přechází ve smutek. -
49 Le chien poussa un cri de joie.
Le chien poussa un cri de joie.Pes zakňučel radostí.Dictionnaire français-tchèque > Le chien poussa un cri de joie.
-
50 Le pauvre homme versait des larmes de joie.
Le pauvre homme versait des larmes de joie.Ubožák radostí slzel.Dictionnaire français-tchèque > Le pauvre homme versait des larmes de joie.
-
51 Les chiens poussaient des aboiements de joie.
Les chiens poussaient des aboiements de joie.Psi skučeli radostí.Dictionnaire français-tchèque > Les chiens poussaient des aboiements de joie.
-
52 Les succès nous remplissent de joie.
Les succès nous remplissent de joie.Jeho úspěchy nás naplňují radostí.Dictionnaire français-tchèque > Les succès nous remplissent de joie.
-
53 Mon cŒur bondissait de joie.
Mon cŒur bondissait de joie.Srdce mi skákalo radostí.Dictionnaire français-tchèque > Mon cŒur bondissait de joie.
-
54 Mon cŒur palpitait de joie.
Mon cŒur palpitait de joie.Srdce mi klepalo radostí. -
55 nager dans la joie
nager dans la joietonout v radosti -
56 ne pas se sentir de joie
ne pas se sentir de joiebýt radostí bez sebe -
57 ne plus se sentir de joie
ne plus se sentir de joiebýt radostí bez sebe -
58 Ne troublez pas sa joie.
Ne troublez pas sa joie.Nekažte (nekalte) mu radost. -
59 Nous étions fous de joie.
Nous étions fous de joie.Byli jsme radostí bez sebe. -
60 palpiter de joie
palpiter de joiebýt rozechvěn radostí
См. также в других словарях:
joie — [ ʒwa ] n. f. • 1080; goie v. 1050; lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop. 1 ♦ Émotion agréable et profonde, sentiment exaltant ressenti par toute la conscience. La joie est différente du bonheur, du plaisir, de la gaieté. « Le… … Encyclopédie Universelle
Joie — de vivre (sculpture de Richard MacDonald, 2002). La joie est une émotion ou un sentiment de satisfaction spirituelle, plus ou moins durable, qui emplit la totalité de la conscience. Elle se rapproche de ce qui forme le bonheur. Elle se distingue… … Wikipédia en Français
Joie (philosophie) — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie de Jésus — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie de Jésus-Christ — Joie La joie est une émotion … Wikipédia en Français
Joie Davidow — is an author and editor. She was one of the founders of the L.A. Weekly, a newspaper that has been publishing in Los Angeles since December, 1978. [ [http://www.laweekly.com/supplement/20th anniversary/la weekly the paper that wouldnt die/12273/… … Wikipedia
Joie de vivre — (from the French joie , joy ; de , of ; vivre , to live, living ; the joy of living ) is a term sometimes imported into English to express a cheerful enjoyment of life; an exultation of spirit. Joie de vivre , as one scholar has written, can be a … Wikipedia
Joie Chitwood — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Erster Start: Indianapolis 500 … Deutsch Wikipedia
Joie De Vivre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La joie de vivre est un sentiment de bien être psychologique face à sa propre existence. La Joie de vivre est un roman d Émile Zola publié en 1884, le… … Wikipédia en Français
Joie Ray (athlete) — Joie W. Ray (1894–1978) was an American track and field athlete and member of the United States National Track and Field Hall of Fame. He held world records for the convert|1|mi|km|sing=on|adj=on and convert|2|mi|km|sing=on|adj=on distances. He… … Wikipedia
Joie Lee — (* 22. Juni 1962 in New York City als Joie Susannah Lee) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Filmproduzentin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Leistungen 2 Filmografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia