Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

à+bas!

  • 101 argumentateur,

    trice f. (bas lat. argumentator) човек, който обича да привежда доводи ( обикновено в лош смисъл).

    Dictionnaire français-bulgare > argumentateur,

  • 102 armateur

    m. (bas lat. armator) 1. човек, който съоръжава и снабдява на свои разноски кораб; 2. притежател на кораб.

    Dictionnaire français-bulgare > armateur

  • 103 arme

    f. (lat. plur. arma) 1. оръжие; arme atomique атомно оръжие; armes d'estoc et de taille ост. саби; armes de jet (de trait) метателни оръжия (прашка, лък и под.); arme d'hast (de hast) пика, копие, щик и др.; armes blanches хладни оръжия (нож, кама, щик); armes légères, lourdes леки, тежки оръжия; armes а feu огнестрелни оръжия; arme а tir automatique оръжие с автоматична стрелба; armes de siège обсадни оръжия; armes antiaériennes противовъздушни оръжия; armes tranchantes оръжия за сечене (брадва, сабя); 2. разш. армия, войска; 3. военна служба, военна кариера; 4. герб, хералдичен знак; les armes de Paris гербът на Париж; 5. военна служба; être sous les armes войник съм, на служба съм; 6. ост. защитни части на въоръжение (шлем, ризница и др.); 7. бой, битка, война; fait d'armes подвит; suspension d'armes прекратяване на война, битка; 8. средство за защита, самоотбрана; les armes naturelles de l'homme защитни средства у човека (крака, ръце); les armes des animaux защитни средства у животните (рога, нокти и др.). Ќ aux armes! на оръжие! bas les armes! при нозе! faire des armes фехтувам; faire ses premières armes в началото съм на своята кариера; fraternité d'armes ост. въоръжени хора; héraut d'armes военен глашатай; hommes d'armes въоръжени бойци на коне (в средните векове); maître d'armes учител по фехтовка; passer l'arme а gauche арго хвърлям топа, умирам; passer qqn. par les armes разстрелвам някого по решение на военен съд; place d'armes плацдарм (място за военни упражнения в казарма, крепост или град); port d'armes носене на оръжие; porter les armes на военна служба съм; portez arme! пушка на рамо! déposer les armes предавам се; présentez armes! почест! rendre les armes предавам се, свалям оръжието; reposez armes! при нозе! свободно! salle d'armes зала за фехтуване; trophées d'armes военни трофеи.

    Dictionnaire français-bulgare > arme

  • 104 aromatique

    adj. (bas lat. aromaticus) благоуханен, ароматичен.

    Dictionnaire français-bulgare > aromatique

  • 105 aromatiser

    v.tr. (bas lat. aromatizare) придавам благоухание, ароматизирам.

    Dictionnaire français-bulgare > aromatiser

  • 106 arroser

    v.tr. (bas lat. arrorare, de ros "rosée") 1. поя, напоявам, поливам; 2. напръсквам, опръсквам; навлажнявам; 3. намазвам; arroser un poulet de beurre намазвам пиле с масло (за пържене и др.); 4. почерпвам, подкупвам; залъгвам; 5. arroser son repas d'in bon vin придружавам яденето си с вино; 6. в. арго бомбардирам; 7. заливам, покривам с информация от масмедиите. Ќ arroser ses galons пия по случай повишение; arroser qqn. разг. давам пари на някого; s'arroser поливам се, напоявам се. Ќ Ant. sécher, assécher, dessécher, drainer.

    Dictionnaire français-bulgare > arroser

  • 107 arthrite

    f. (bas lat. arthritis) мед. артрит, подагра.

    Dictionnaire français-bulgare > arthrite

  • 108 ascète

    m. (bas lat. asceta) аскет, отшелник; пҐстник. Ќ Ant. hédoniste; épicurien.

    Dictionnaire français-bulgare > ascète

  • 109 asphalte

    m. (bas lat. asphaltus) 1. минер. асфалт; 2. асфалт (материал за покриване на улици, шосета). Ќ faire l'asphalte проституирам.

    Dictionnaire français-bulgare > asphalte

  • 110 aspre

    m. (bas gr. aspron "monnaie neuve") аспра ( дребна монета).

    Dictionnaire français-bulgare > aspre

  • 111 astral,

    e, aux adj. (bas lat. astralis) звезден; астрален; corps astral, аура ( на човешкото тяло).

    Dictionnaire français-bulgare > astral,

  • 112 astrolabe

    Dictionnaire français-bulgare > astrolabe

  • 113 astrologique

    adj. (bas lat. d'o. gr. astrologicus) астрологичен; thème astrologique рождена звездна карта.

    Dictionnaire français-bulgare > astrologique

  • 114 astronome

    m. (bas lat. d'o. gr. astronomus) астроном.

    Dictionnaire français-bulgare > astronome

  • 115 attestation

    f. (bas lat. attestatio) 1. препоръка, атестиране; 2. свидетелство, диплом, атестация, виза, сертификат. Ќ Ant. dénégation.

    Dictionnaire français-bulgare > attestation

  • 116 audible

    adj. (bas lat. audibilis) който може да бъде чут. Ќ Ant. inaudible.

    Dictionnaire français-bulgare > audible

  • 117 auguste1

    adj. (d'apr. auguste2) 1. величествен; 2. височайши; un auguste1 monarque височайши монарх; 3. тържествен. Ќ Ant. bas, méprisable.

    Dictionnaire français-bulgare > auguste1

  • 118 auriculaire

    adj. (bas lat. auricularius) 1. ушен, слухов; 2. който е чул със собствените си уши; témoin auriculaire свидетел, който е чул със собствените си уши; 3. m. малкият пръст на ръката ( кутрето).

    Dictionnaire français-bulgare > auriculaire

  • 119 avalanche

    f. (bas lat. labina) 1. лавина; 2. прен. порой, лавина от думи, обиди и др.

    Dictionnaire français-bulgare > avalanche

  • 120 babeurre

    m. (de bas et beurre) мътеница.

    Dictionnaire français-bulgare > babeurre

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… …   Encyclopédie Universelle

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas-Zaïre — Bas Congo  Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo …   Wikipédia en Français

  • Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»