-
1 Überzogenheit
сущ.общ. гипертрофированность, завышение, завышенность, задирание, перебор, перегибание палки, превышение пределов, преувеличенность, чрезмерность -
2 stiffness
2) (intensity) Härte, die3) (difficulty) Schwierigkeit, die7) (thick consistency) Zähheit, die* * *noun die Steifheit* * *stiff·ness[ˈstɪfnəs]n no pl1. (rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit fto have \stiffness in one's muscles (from illness) Muskelschmerzen haben; (after exercise) einen Muskelkater haben* * *['stIfnɪs]n2) (of resistance, opposition, dose) Stärke f; (of fight) Zähigkeit f; (of sentence, challenge, competition) Härte f; (of breeze) Steifheit f; (of climb, test, task) Schwierigkeit f; (of penalty, punishment) Schwere f; (of price, demand) Höhe f* * *1. Steifheit f (auch fig), Starrheit f2. Zähigkeit f3. figa) Härte fb) Schärfe f* * *noun, no pl.1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die2) (intensity) Härte, die3) (difficulty) Schwierigkeit, die7) (thick consistency) Zähheit, die* * *n.Erstarrung f.Muskelkater m.Steifheit f.Steifigkeit f. -
3 завышение
-
4 задирание
n1) gener. Überzogenheit2) eng. Festfressen (z. Â. einer Maschine), Fressen3) textile. Doppeltlaufen (холста)4) electr. kratzendes Geräusch -
5 перебор
n1) gener. Übermaß, Überzogenheit2) eng. Durchprobieren, Spindelvorgelege, Vorgelege3) law. zuviel erhobene Gebühr, Übergebühr4) polygr. Überschuss -
6 чрезмерность
ngener. Überzogenheit, Übermäßigkeit, Überschwang -
7 hypertrophy
-
8 гипертрофированность
ngener. ÜberzogenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > гипертрофированность
-
9 завышенность
ngener. Überzogenheit -
10 перегибание палки
ngener. Überzogenheit -
11 превышение пределов
ngener. Überzogenheit -
12 преувеличенность
ngener. Überzogenheit -
13 teatralność
teatralność [tɛatralnɔɕʨ̑] f
См. также в других словарях:
Hypertrophie — Organvergrößerung * * * Hy|per|tro|phie 〈f. 19; Med.〉 übermäßige Vergrößerung, übermäßiges Wachstum (von Gewebe, eines Organs); Ggs Hypotrophie [<grch. hyper „über(mäßig)“ + trophe „Nahrung“] * * * Hy|per|tro|phie, die; , n [zu griech.… … Universal-Lexikon
Erster Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, in Afrika, Ostasien und auf den Weltmeeren geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] Annähernd 70 Millionen Menschen standen unter Waffen, etwa 40 Staaten … Deutsch Wikipedia
Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat — Filmdaten Originaltitel Lina Braake oder Die Interessen der Bank können nicht die Interessen sein, die Lina Braake hat Produktionsland Deu … Deutsch Wikipedia
hyper- — hy|per , Hy|per [hypɐ] <Präfix>: 1. (emotional verstärkend) /im Unterschied zu »super« oft als negative, kritisch missbilligende Bewertung/: a) <adjektivisch> das im Basiswort Genannte über die Maßen, in äußerster oder übertriebener… … Universal-Lexikon
Hyper- — hy|per , Hy|per [hypɐ] <Präfix>: 1. (emotional verstärkend) /im Unterschied zu »super« oft als negative, kritisch missbilligende Bewertung/: a) <adjektivisch> das im Basiswort Genannte über die Maßen, in äußerster oder übertriebener… … Universal-Lexikon
