-
1 enveloppe isolante
изоляция жилы
изоляция наложенная на токопроводящую жилу или экран по жиле
[IEV number 461-02-02]EN
conductor insulation
insulation applied on a conductor or a conductor screen
[IEV number 461-02-02]FR
enveloppe isolante
isolation appliquée sur une âme ou sur un écran sur âme
[IEV number 461-02-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Isolierhülle, f
- Leiterisolierung, f
FR
изоляция провода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
conductor insulation
insulation applied on a conductor or a conductor screen
[IEV number 461-02-02]FR
enveloppe isolante
isolation appliquée sur une âme ou sur un écran sur âme
[IEV number 461-02-02]Рис. Schneider Electric
Тематики
- кабели, провода...
EN
FR
покрышка
Защитный изолятор цилиндрической или конической формы с открытыми торцами.
[ ГОСТ 27744-88]EN
hollow insulator
insulator which is open from end to end, with or without sheds, including end fittings
NOTE – A hollow insulator can be made from one or more permanently assembled insulating elements.
[IEV number 471-01-08 ]FR
isolateur creux
isolateur creux, ouvert de part en part, muni ou non d’ailettes, incluant les armatures d’extrémité
NOTE – Un isolateur creux peut être constitué d’un ou plusieurs éléments d’isolateurs assemblés d’une façon permanente
[IEV number 471-01-08 ]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Hohlisolator, m
- Überwurf
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppe isolante
-
2 isolateur creux
покрышка
Защитный изолятор цилиндрической или конической формы с открытыми торцами.
[ ГОСТ 27744-88]EN
hollow insulator
insulator which is open from end to end, with or without sheds, including end fittings
NOTE – A hollow insulator can be made from one or more permanently assembled insulating elements.
[IEV number 471-01-08 ]FR
isolateur creux
isolateur creux, ouvert de part en part, muni ou non d’ailettes, incluant les armatures d’extrémité
NOTE – Un isolateur creux peut être constitué d’un ou plusieurs éléments d’isolateurs assemblés d’une façon permanente
[IEV number 471-01-08 ]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
21 - Вылет ребра изолятора
22 - Капельница ребра изолятораТематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Hohlisolator, m
- Überwurf
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolateur creux
См. также в других словарях:
Überwurf — Überwurf, 1) ein leichtes, bequemes Oberkleid; 2) ein vorspringender Theil der Biegung am Hintertheile des Schiffs über dem Steuerruder, welcher die Gestalt eines Gewölbes hat; 3) (Chir.), so v.w. Pelikan; 4) (Schlosser), so v.w. Kettel … Pierer's Universal-Lexikon
Überwurf — ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
Überwurf — der Überwurf, ü e (Oberstufe) loser Umhang, der über der anderen Kleidung getragen wird Beispiel: Die Dame hat ihren weißen, ärmellosen Überwurf von den Schultern gestreift. Kollokation: einen Überwurf tragen … Extremes Deutsch
Überwurf — Poncho; Regenumhang * * * Über|wurf [ y:bɐvurf], der; [e]s, Überwürfe [ y:bɐvʏrfə]: 1. loser Umhang: sie hängte sich einen Überwurf um. Syn.: ↑ Cape, ↑ Mantel. 2. Decke, die zur Zierde über Betten, Stühle usw. gelegt wird: das Bett war mit einem… … Universal-Lexikon
Überwurf — Ü̲·ber·wurf der; ein weites Kleidungsstück ohne Ärmel, das man locker über seiner Kleidung trägt ≈ Umhang <einen Überwurf tragen> || ⇒überwerfen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überwurf, der — Der Ǘberwurf, des es, plur. die würfe, was übergeworfen wird, doch nur in einigen einzelnen Fällen. Ein leichtes bequemes Oberkleid, welches man ohne viele Mühe über sich werfen kann, heißt in manchen Gegenden, besonders bey Kindern, ein Überwurf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überwurf — Über|wurf (Umhang; Ringen ein Hebegriff; österreichisch, schweizerisch und landschaftlich auch für Zierdecke, Tagesdecke) … Die deutsche Rechtschreibung
Poncho — Überwurf; Regenumhang * * * Pọn|cho 〈[ tʃo] m. 6〉 1. von den Indianern Mittel u. Südamerikas getragener, viereckiger Überwurf mit einem Loch in der Mitte für den Kopf 2. 〈Mode〉 weiter, mantelartiger Umhang für Frauen u. Mädchen [span.] * * *… … Universal-Lexikon
Autobahnkreuz Münster-Süd — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Autobahnkreuz Münster Süd … Deutsch Wikipedia
St. Maria (Buxheim) — Die ehemalige Klosterkirche St. Maria[1], auch St. Mariä Himmelfahrt[2] der aufgehobenen Reichskartause Maria Saal ist eine barocke Saalkirche im oberschwäbischen Buxheim. Die ehemalige Kartausenkirche kam mit der Säkularisation an Graf… … Deutsch Wikipedia
Kreuz Münster-Süd — Autobahnkreuz Münster Süd Bundesland: Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia