-
1 Überwältigung
Überwältigung f =, -en побе́да, торжество́ (G над кем-л., над чем-л.) -
2 Überwältigung
* * *Über|wạ̈l|ti|gungf -, -enoverpowering; (= Bezwingung) overcoming* * *Über·wäl·ti·gung<-, -en>f overpowering no pl* * * -
3 Überwältigung
Überwältigung f <0> overvældelse, overmanding -
4 Überwältigung
-
5 Überwältigung
сущ.общ. торжество, победа -
6 Überwältigung
Über·wäl·ti·gung <-, -en> foverpowering no pl -
7 Überwältigung
-
8 Überwältigung
f <-, -en>1) победа, возобладание, торжество2) овладевание, одолевание (о чувствах, мыслях и т. п.) -
9 Überwältigung
1) v. jdm./etw. Besiegen, Wehrlosmachen побе́да над кем-н. чем-н.2) durch Gefühle, Eindrücke потрясе́ние -
10 Überwältigung
Überwä́ltigung f =побе́да, торжество́ -
11 Überrumpelung
Über|rụm|pe|lung [yːbɐ'rUmpəlʊŋ]f -, -ensurprise attack; (= Überwältigung) overpowering* * *Über·rum·pe·lung, Über·rump·lung<-, -en>f▪ die \Überrumpelung von jdm catching sb unawares* * *es war eine glatte Überrump(e)lung I etc was caught completely unawares -
12 преодоление
сÜberwindung f, Überwältigung f, Bewältigung f -
13 преодоление
преодоление с Überwindung f c, Überwältigung f c, Bewältigung f c -
14 devictio
-
15 победа
ngener. Bezwingung (над кем-л.), Überwindung, Sieg, Überwältigung -
16 торжество
n1) gener. Ehrentag, Ehrentag (в честь чего-л., кого-л.), Feier, Fest, Festlichkeit, Fete, Hochzeit, Triumph, Überwältigung, (pl) Feierlichkeit, Freudenfest2) obs. Festivität -
17 Überrumplung
( Überrumpelung) f surprise attack; es war eine glatte Überrump(e) lung I etc. was caught completely unawares* * *Über|rụmp|lung [yːbɐ'rUmplʊŋ]f -, -enSee:* * *Über·rum·pe·lung, Über·rump·lung<-, -en>f▪ die \Überrumplung von jdm catching sb unawares* * *es war eine glatte Überrump(e)lung I etc was caught completely unawares -
18 devictio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > devictio
-
19 sopraffazione
sopraffazionesopraffazione [sopraffat'tsio:ne]sostantivo FemininÜberwältigung Feminin, Unterdrückung FemininDizionario italiano-tedesco > sopraffazione
20 Überrumpelung
Über·rum·pe·lung <-, -en> f, Über·rump·lung <-, -en> f1) ( unerwartetes Ereignis)die \Überrumpelung von jdm catching sb unawaresСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Überwältigung — Über|wạ̈l|ti|gung 〈f. 20〉 1. das Überwältigen 2. das Überwältigtwerden * * * Über|wạ̈l|ti|gung, die; , en: das Überwältigen; das Überwältigtwerden. * * * Über|wạ̈l|ti|gung, die; , en: das Überwältigen, Überwältigtwerden … Universal-Lexikon
Überwältigung — Über|wạ̈l|ti|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Türkisches Reich [2] — Türkisches Reich (Gesch.). Das jetzt schlechtweg Türken, eigentlich Osmanen genannte Volk ist blos ein Zweig des großen Volksstammes der Türken (s.d.). Diese kommen bereits bei Plinius u. Mela als Turcä vor u. wohnten damals in Sarmatien in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Kriegskunst — ist die Kunst den Krieg (s.d.) zu führen; sie verhält sich daher zu den Kriegswissenschaften (s.d.), wie das Können zum Wissen. Die Kriegswissenschaften erscheinen als das Ergebniß der in den Kriegen gesammelten Erfahrungen. Als man diese… … Pierer's Universal-Lexikon
1675 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1640er | 1650er | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | ► ◄◄ | ◄ | 1671 | 1672 | 1673 | 16 … Deutsch Wikipedia
Abscheu — Beispiele für Ekel Mimik. Abbildungen aus dem Buch Der Ausdruck der Gemütsbewegungen bei dem Menschen und den Tieren von Charles Darwin … Deutsch Wikipedia
Achaemeniden — Das Perserreich um 500 v. Chr. Das Achämenidenreich (auch als Altpersisches Reich bezeichnet) war das erste persische Großreich, das sich im Verlauf der klassischen Antike über die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Irak, Afghanistan, Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Achaimeniden — Das Perserreich um 500 v. Chr. Das Achämenidenreich (auch als Altpersisches Reich bezeichnet) war das erste persische Großreich, das sich im Verlauf der klassischen Antike über die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Irak, Afghanistan, Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Achaimenidenreich — Das Perserreich um 500 v. Chr. Das Achämenidenreich (auch als Altpersisches Reich bezeichnet) war das erste persische Großreich, das sich im Verlauf der klassischen Antike über die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Irak, Afghanistan, Usbekistan … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский