Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Übertopf

  • 1 cachepot

    ['kʃpəʊ, -pɒt]
    n
    Übertopf m
    * * *
    cachepot [ˈkæʃpɒt; kæʃˈpəʊ; US ˈkæʃˌpɑt; -ˌpəʊ] s Übertopf m

    English-german dictionary > cachepot

  • 2 holder

    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    hold·er
    [ˈhəʊldəʳ, AM ˈhoʊldɚ]
    n
    1. (device) Halter m
    cigarette \holder Zigarettenspitze f
    napkin \holder Serviettenhalter m
    on a \holder auf einem Halter
    2. (person) Besitzer(in) m(f)
    to be able to fish here you must be a permit-\holder um hier angeln zu dürfen, brauchen Sie einen Angelschein
    account \holder Kontoinhaber(in) m(f)
    office-\holder Amtsleiter(in) m(f)
    passport \holder Passinhaber(in) m(f)
    record \holder Rekordhalter(in) m(f)
    \holder of a bill FIN Wechselinhaber(in) m(f)
    \holder of a pledge FIN Pfandhalter(in) m(f)
    \holder of shares Aktionär(in) m(f)
    * * *
    ['həʊldə(r)]
    n
    1) (= person) Besitzer(in) m(f), Inhaber(in) m(f); (of title, office, record, passport) Inhaber(in) m(f); (of farm) Pächter(in) m(f)
    2) (= object) Halter m; (= cigarette-holder) Spitze f; (= flowerpot-holder) Übertopf m
    * * *
    holder1 [ˈhəʊldə(r)] s
    1. a) Haltende(r) m/f(m)
    b) Halter m: → academic.ru/12902/cigar_holder">cigar holder, cigarette holder
    2. TECH
    a) Halter(ung) m(f)
    b) Zwinge f
    c) ELEK (Lampen) Fassung f
    3. (Grund) Pächter(in)
    4. auch WIRTSCH, JUR Inhaber(in) (einer Lizenz, eines Patents, eines Schecks, einer Vollmacht etc, a eines Rekords, eines Titels etc), Besitzer(in):
    holder in due course (kraft guten Glaubens) legitimierter Inhaber (eines Wechsels, Schecks);
    holder of a bill Wechselinhaber
    holder2 [ˈhəʊldə(r)] s SCHIFF Schauermann m
    * * *
    noun
    1) (of post) Inhaber, der/Inhaberin, die
    2) (of title) Träger, der/Trägerin, die; (Sport) Titelhalter, -inhaber, der
    3) [Zigaretten]spitze, die; [Papier-, Feder-, Zahnputzglas]halter, der
    * * *
    n.
    Halter - m.
    Inhaber - m.

    English-german dictionary > holder

  • 3 planter

    noun
    1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die
    2) (container) Pflanzgefäß, das
    * * *
    noun (the owner of a plantation for growing tea, rubber etc: a tea-planter.) der Plantagenbesitzer
    * * *
    plant·er
    [ˈplɑ:ntəʳ, AM ˈplænt̬ɚ]
    n
    1. (plantation owner) Plantagenbesitzer(in) m(f), Pflanzer(in) m(f)
    2. (container) Pflanzgefäß nt, Blumentopf m; (stand) Blumenständer m
    hanging \planter Hängeampel f
    3. (machine) Pflanzmaschine f; (for sowing) Sämaschine f
    * * *
    ['plAːntə(r)]
    n
    Pflanzer( in) m(f); (= plantation owner also) Plantagenbesitzer(in) m(f); (= machine) Pflanzmaschine f; (= seed planter) Sämaschine f; (= plant pot) Übertopf m
    * * *
    planter [ˈplɑːntə; US ˈplæntər] s
    1. Pflanzer(in), Plantagenbesitzer(in)
    2. HIST Siedler(in), Kolonist(in)
    3. Gründer(in)
    4. AGR Pflanzmaschine f
    5. Pflanzgefäß n
    * * *
    noun
    1) Pflanzer, der/Pflanzerin, die
    2) (container) Pflanzgefäß, das
    * * *
    n.
    Pflanzer - m.

    English-german dictionary > planter

См. также в других словарях:

  • Übertopf — Ein Blumentopf ist ein Behältnis für den Nährboden von Pflanzen. Meillandinerosen in einem Terracottablumentopf Man unterscheidet zwischen einem Blumentopf, der direkt mit Blumenerde oder anderen Nährböden gefüllt ist, und dem so genannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Übertopf — Über|topf 〈m. 1u〉 dekorativer Blumentopf, in den man einen einfachen Blumentopf stellt * * * Über|topf, der; [e]s, …töpfe: (als Schmuck dienender) Blumentopf aus Keramik, Porzellan o. Ä., in den eine in einen einfachen Blumentopf eingetopfte… …   Universal-Lexikon

  • Übertopf — Ü̲·ber·topf der; ein Topf besonders aus Porzellan oder Plastik (als Schmuck), in den man einen einfachen Blumentopf stellt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Übertopf — Über|topf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blumentopf — Ein Blumentopf ist ein Behältnis für die Aufnahme einer oder mehrerer Pflanzen mitsamt ihrem Kultursubstrat, meist einer Blumenerde. Die meisten Blumentöpfe haben einen runden Querschnitt und eine sich zum Boden hin verjüngende Geometrie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Blumenkasten — Ein Blumentopf ist ein Behältnis für den Nährboden von Pflanzen. Meillandinerosen in einem Terracottablumentopf Man unterscheidet zwischen einem Blumentopf, der direkt mit Blumenerde oder anderen Nährböden gefüllt ist, und dem so genannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Pflanzkübel — Ein Blumentopf ist ein Behältnis für den Nährboden von Pflanzen. Meillandinerosen in einem Terracottablumentopf Man unterscheidet zwischen einem Blumentopf, der direkt mit Blumenerde oder anderen Nährböden gefüllt ist, und dem so genannten… …   Deutsch Wikipedia

  • Umtopf — Ụm|topf, der; [e]s, Umtöpfe: Übertopf. * * * Ụm|topf, der; [e]s, Umtöpfe: Übertopf …   Universal-Lexikon

  • Atatürk cicegi — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen …   Deutsch Wikipedia

  • Atatürk çiçeği — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen …   Deutsch Wikipedia

  • Euphorbia Pulcherrima — Weihnachtsstern Weihnachtsstern (Euphorbia pulcherrima) in Belize Systematik Klasse: Dreifurchenpollen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»