Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Überrest

  • 1 Überrest

    Überrest, s. Rest, Überbleibsel. – die irdischen Überreste eines Verstorbenen, reliquiae; ossa et reliquiae.

    deutsch-lateinisches > Überrest

  • 2 Asche

    Asche, cinis (die Asche als Überrest verbrannter Körper, sie sei noch glühend od. ausgebrannt; auch, im Sing. u. Plur., von der A. verbrannter Leichname). – favilla (die dünne, leicht verfliegende A., bes. wenn sienoch glimmt, die Flugasche). – aus A., cinereus: zu A. machen, in cinerem od. in cineres vertere (in A. verwandeln = vernichten, zerstören): zu A. werden, in cinerem od. in cineres verti (in Asche verwandelt-, d. i. vernichtet werden, verwesen); conflagrare. deflagrare. comburi (in Flammen aufgehen, abbrennen): in A. legen (eine Stadt etc.), igni concremare; incendio delere.

    deutsch-lateinisches > Asche

  • 3 Neige

    Neige, flexus (der Punkt, wo sich etwas neigt, z.B. autumni, aetatis). – faex (der Bodensatz, die Hefe einer Flüssigkeit) – reliquiae (übh. der Überrest einer Sache). – es geht etwas od. mit etwas auf die N., alqd mox consumptum erit (es wird etwas bald aufgezehrt, verbraucht sein, z.B. Lebensmittel); alqd senescit (uneig., es altert etwas, es nimmt ab, z.B. die Macht eines Staates, Kräfte etc.): es geht mit dem Gedächtnis auf die N., memoria labat. – eine Flasche bis auf die N. ausleeren, lagoenam faece tenus pot are: den Becher der [1780] Leiden bis auf die N. leeren, labores exanclare.

    deutsch-lateinisches > Neige

См. также в других словарях:

  • Überrest — Überrest,der:1.⇨Überbleibsel(1)–2.⇨Rest(I,1)–3.diesterblichenÜberreste:⇨Leiche(1) Überrest 1.→Rest 2.→Trümmer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Überrest — Überrest, so v.w. Rest …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Überrest — ↑Fragment, ↑Relikt …   Das große Fremdwörterbuch

  • Überrest — Als Überrest bezeichnet man im allgemeinen Sprachgebrauch zunächst etwas Übriggebliebenes. In der Geschichtswissenschaft bezeichnet man, ausgehend von der von Johann Gustav Droysen erstellten Quellentypologie und systematik, eine „unabsichtlich“… …   Deutsch Wikipedia

  • Überrest — Rest; Restbestand; Residuum; Überbleibsel; Rudiment; Reliquie; Relikt; Rückstand * * * Über|rest [ y:bɐrɛst], der; [e]s, e: etwas, was [verstreut, wahllos oder ungeordnet] von einem ursprünglich Ganzen als Letztes zurückgeblieben ist: ei …   Universal-Lexikon

  • Überrest — der Überrest, e (Mittelstufe) letzter Rest, der noch von etw. vorhanden ist und verstreut oder ungeordnet herumliegt Synonym: Überbleibsel (ugs.) Beispiel: Von der Burg sind nur noch einige Überreste vorhanden …   Extremes Deutsch

  • Überrest, der — Der Ǘberrest, des es, plur. die e, dasjenige, was von einem Dinge übrig bleibt, und welches man auch nur den Rest zu nennen pflegt. Der Überrest der Speisen bey der Mahlzeit, von dem Zeuge u.s.f. Zwar schien von Scham ein kleiner Überrest – Ihn… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Überrest — Ü̲·ber·rest der; (e)s, e; meist Pl; 1 das, was von einem Ganzen noch übrig ist: die Überreste einer alten Burg 2 jemandes sterbliche Überreste geschr euph; jemandes Leiche …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Überrest — Über|rest …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Supernova-Überrest — Ein Supernovaüberrest (engl. supernova remnant, kurz SNR) ist ein Emissionsnebel, der durch eine Supernova entsteht und häufig eine Schalenstruktur aufweist. Die bei einer Supernova freiwerdende Energie wird zu 99 % als Neutrino Strahlung… …   Deutsch Wikipedia

  • Champ-de-Mars (Montreal) — Überrest der alten Stadtmauern Champ de Mars …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»