-
1 Überliegegeld
Überliegegeld n GEN, LOGIS demurrage* * *Überliegegeld
demurrage;
• Überliegegeldklausel demurrage clause. -
2 Uberliegegeld
сущ.бизн. демередж (плата за задержку судна сверх оговоренного срока при погрузке или разгрузке судна) -
3 Überliegegeld
n, см. ÜberliegegebührenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überliegegeld
-
4 Überliegegeld
плата за простой судна или вагонадемерреджDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überliegegeld
-
5 Überliegegeld
n; = ÜberliegegebührenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überliegegeld
-
6 Überliegegeld äåìåððåäæ
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Überliegegeld äåìåððåäæ
-
7 Überliegegebühren
f pl, = Überliegegeldдемередж, плата за простой (судна), контрсталийные деньгиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überliegegebühren
-
8 Überliegegebühren
pl; = Überliegegeldдемередж, плата за простой ( судна), контрсталийные деньгиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überliegegebühren
См. также в других словарях:
Überliegegeld — Überliegegeld, Überliegezeit, s. Ladezeit … Kleines Konversations-Lexikon
Überliegegeld — Demurrage oder Demourage ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. In der Binnenschiffahrt wird für diese… … Deutsch Wikipedia
Überliegegeld — Über|lie|ge|geld 〈n. 12〉 Geld, Gebühr für das Überliegen * * * Über|lie|ge|geld, das (Seemannsspr.): für das Überliegen zu entrichtende Gebühr … Universal-Lexikon
Demurrage (Seefahrt) — Demurrage oder Demourage (deutsch Überliegegeld) ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Ladezeit — Ladezeit, die gesetzliche Frist, innerhalb welcher der Befrachter die Waren zur Verladung ans Schiff zu liefern hat (Handelsgesetzb. §§ 567 578). Die vertragsmäßige Verlängerung der L. heißt Überliegezeit, die dafür zu gewährende Vergütung… … Kleines Konversations-Lexikon
