-
1 démesuré
deməzyʀf1) Maßlosigkeit f2) ( excès) Übermaß ndémesurémaßlos; importance, orgueil übermäßig; proportions unverhältnismäßig; Beispiel: des bras/pieds démesurés überlange Arme/übergroße Füße -
2 longueur
lɔ̃gœʀf1) ( local) Länge f2) ( largeur) Weite f, Länge f3)longueur d'onde — PHYS Wellenlänge f
4)5)Elle voyage à longueur d'année. — Sie reist das ganze Jahr über.
longueurlongueur [lõgœʀ]1 (opp: largeur) Länge féminin; Beispiel: avoir une longueur de 10 cm; Beispiel: avoir 10 cm de longueur eine Länge von 10 cm haben, 10 cm lang sein; Beispiel: plier en longueur der Länge nach falten3 (durée) Länge féminin; Beispiel: traîner en longueur sich in die Länge ziehen; Beispiel: à longueur d'année/de journée das ganze Jahr/den ganzen Tag5 Sport Länge féminin; Beispiel: d'une longueur um eine Länge féminin; Beispiel: avoir une longueur d'avance sur quelqu'un figuré vor jemandem in Führung liegen6 physique Beispiel: longueur d'onde Wellenlänge féminin; Beispiel: être sur la même longueur d'onde figuré familier auf der gleichen Wellenlänge liegen
См. также в других словарях:
Überlänge — steht für einen überdurchschnittlich langen Spielfilm, für den an der Kinokasse Aufpreis gezahlt werden muss eine Abweichung in der Kilometrierung von Bahnstrecken, siehe Überlänge (Eisenbahn) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Überlänge — Über|län|ge 〈f. 19〉 über die normale Länge hinausgehende Länge ● Film mit Überlänge * * * Über|län|ge, die; , n: 1. über das Normalmaß hinausgehende ↑ Länge (1 a): die Ladung hat Ü.; Hosen in Ü. 2. die übliche Dauer überschreitende ↑ Länge … Universal-Lexikon
Überlänge — Ü̲·ber·län·ge die; 1 eine ↑Länge (2), die über das normale Maß hinausgeht 2 meist in etwas hat Überlänge etwas dauert länger als normal: Dieser Film hat Überlänge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überlänge (Eisenbahn) — Eine Überlänge bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken entsteht, wenn deren Länge durch Umbauten verändert wird. Um eine Verschiebung der Streckenkilometrierung zu vermeiden, wird an der Stelle, wo das verlängerte Gleisstück beginnt, der… … Deutsch Wikipedia
überlänge — См. ultralunga … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Überlänge — Über|län|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Überlänge — Äwalange … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
EuroCombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t (bundesweiter Feldversuch in Deutschland 44 t) Gesamtgewicht.[1] Es ist ein in Teilen Europas… … Deutsch Wikipedia
Verzögerungsrüge — Basisdaten Titel: Gesetz über den Rechtsschutz bei überlangen Gerichtsverfahren und strafrechtlichen Ermittlungsverfahren Art: Bundesgesetz (Deutschland) Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Ecocombi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t Gesamtgewicht. Es ist ein in Teilen Europas zugelassener LKW Typ, der die übliche Längenbegrenzung von 18,75 m… … Deutsch Wikipedia
Euro-Combi — Ein EuroCombi ist ein „überlanger Lastkraftwagen“, eine lange LKW Kombination mit bis zu 25,25 m Fahrzeuglänge und bis zu 60 t Gesamtgewicht. Es ist ein in Teilen Europas zugelassener LKW Typ, der die übliche Längenbegrenzung von 18,75 m… … Deutsch Wikipedia
