-
1 Überholspur
Überholspur f 1. GEN, PERS (AE) fast track, (BE) (infrml) fast lane (Karriere); 2. LOGIS fast lane* * *f 1. <Geschäft, Person> infrml, Karriere fast track (AE), fast lane (BE) ; 2. < Transp> fast lane* * *Überholspur
loop line. -
2 Überholspur
Überholspur f fast lane (Autobahn); passing lane, passing track; overtaking lane (speziell UK; Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholspur
-
3 Überholspur
f passing lane* * *die Überholspurfast lane* * *Über|hol|spurf (AUT)overtaking (esp Brit) or fast lane* * *Über·hol·spurf fast [or BRIT overtaking] lane* * *die overtaking lane (esp. Brit.); pass lane (esp. Amer.)* * *Überholspur f passing lane* * *die overtaking lane (esp. Brit.); pass lane (esp. Amer.)* * *(Strassenverkehr) f.overtaking lane (traffic) n.passing lane (traffic) n. -
4 Überholspur
f < verk> ■ fast lane; hammer lane US.coll ; centerfield lane US.coll.fig ; showoff lane US.coll.derog ; centerfield US.coll.fig -
5 Überholspur
Über·hol·spur ffast [or ( Brit) overtaking] lane -
6 Überholspur
fInfrastruktur & Entwurf passing lane, Straße acceleration lane -
7 Überholspur
fovertaking BRIT (o passing US) lane -
8 Überholspur
f1. fast lane2. overtaking lane [esp. Br.]3. passing lane -
9 Überholspur freimachen
German-english technical dictionary > Überholspur freimachen
-
10 auf der Überholspur
on the fast track fig. -
11 die Überholspur freimachen
-
12 Leben auf der Überholspur
-
13 Überholfahrbahn
Überholfahrbahn
acceleration lane;
• Überholmanöver overtaking manoeuvre (Br.) (maneuver, US);
• Überholspur loop line.
См. также в других словарях:
Überholspur — die Überholspur, en (Aufbaustufe) Fahrspur zum Überholen Beispiel: Der Fahrer wechselte auf die Überholspur … Extremes Deutsch
Überholspur — Über|hol|spur 〈f. 20; auf Autobahnen〉 Fahrspur, die beim Überholen benutzt werden muss * * * Über|hol|spur, die (Verkehrsw.): Fahrspur, die beim Überholen zu benutzen ist: auf die Ü. wechseln, gehen; Ü ein Leben auf der Ü. (ein hektisches,… … Universal-Lexikon
Überholspur — Ü·ber·ho̲l·spur die; der Teil (die Spur) einer Straße, den man benutzen darf, um andere Fahrzeuge zu ↑überholen (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überholspur — Über|hol|spur … Die deutsche Rechtschreibung
Aglaia Szyszkowitz — (* 11. Jänner 1968 in Graz) ist eine österreichische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Erwähnenswertes 4 … Deutsch Wikipedia
DIN-Plus Pellets — Holzpellets Ein kleiner Haufen Holzpellets Holzpellets sind ein zu stäbchenförmigen Pellets gepresstes Brennmaterial aus Holz … Deutsch Wikipedia
DIN 51731 — Holzpellets Ein kleiner Haufen Holzpellets Holzpellets sind ein zu stäbchenförmigen Pellets gepresstes Brennmaterial aus Holz … Deutsch Wikipedia
DIN plus — Holzpellets Ein kleiner Haufen Holzpellets Holzpellets sind ein zu stäbchenförmigen Pellets gepresstes Brennmaterial aus Holz … Deutsch Wikipedia
Francisco James Muñiz IV. — Frankie Muniz (2007) Francisco James Muniz IV., besser bekannt als Frankie Muniz (* 5. Dezember 1985 in Ridgewood, New Jersey) ist ein US amerikanischer Schauspieler mit puertoricanischen Eltern; außerdem hat er auch irische und italienisc … Deutsch Wikipedia
Frankie Muniz — (2007) Francisco James Muñiz IV., besser bekannt als Frankie Muniz (* 5. Dezember 1985 in Ridgewood, New Jersey) ist ein US amerikanischer Schauspieler, Musiker und Rennfahrer mit puerto ricanischen Eltern; außerdem hat er auch … Deutsch Wikipedia
Holz-Pellet — Holzpellets Ein kleiner Haufen Holzpellets Holzpellets sind ein zu stäbchenförmigen Pellets gepresstes Brennmaterial aus Holz … Deutsch Wikipedia