-
1 переходный период
Übergangsperiode, Übergangszeit, ÜbergangszeitraumРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переходный период
-
2 Институт экономики переходного периода
necon. Institut für Wirtschaft im Übergang (IEPP; âàð.:...in der Übergangsperiode;... für Transformationswirtschaft)Универсальный русско-немецкий словарь > Институт экономики переходного периода
-
3 переходная эпоха
adjgener. Übergangspassung, Übergangsperiode -
4 переходный период
adj1) gener. Übergangsperiode, Übergangszeit2) law. Übergang3) econ. Übergangszeitraum4) psych. Wechseljahre5) electr. Umschaltzeit6) autom. Einschwingzeit -
5 период перехода между орбитами Земли и Марса
Универсальный русско-немецкий словарь > период перехода между орбитами Земли и Марса
-
6 продолжительность полёта от Марса до Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность полёта от Марса до Земли
-
7 период
м1. Periode f2. Periode f, Spielabschnitt m; хокк. Drittel n, Spieldrittel n; в. поло Viertel n; бор. Kampfabschnitt m, Runde fпериод, возрастной — Altersperiode f
период, дополнительный — Verlängerungsabschnitt m, Verlängerung f
период, заключительный — хокк. Schlußdrittel n; в. поло Schlußviertel n; бор. Schlußrunde f
период, первый — хокк. Anfangsdrittel n; в. поло Anfangsviertel n; бор. erster Kampfabschnitt m
период, переходный — Übergangsperiode f
период, подготовительный — Vorbereitungsperiode f
период, последний — хокк. Schlußdrittel n; в. поло Schlußviertel n; бор. letzter Kampfabschnitt m
период, предсоревновательный — Vorwett kampfperiode f
период, соревновательный — Wettkampfperiode f, Wettkampfzeit f, Hauptperiode f
-
8 переходный
-
9 переходный
Übergangs...перехо́дный пери́од — die Übergangsperiode
грам.
перехо́дный глаго́л — das transitíve Verb -
10 период
но́вый истори́ческий перио́д — éine néue histórische Perióde
дли́тельный [продолжи́тельный], коро́ткий, ва́жный перио́д — éine längere, kúrze, bedéutsame Perióde
дли́тельный, значи́тельный [большо́й] перио́д вре́мени — ein längerer, größerer Zéitraum
перио́д подъёма — die Perióde des Áufschwungs
в перио́д засто́я — in der Perióde [in der Zeit] der Stagnatión
в перио́д с 1990 по 1995 год — im Zéitraum von néunzehnhundertnéunzig bis néunzehnhundertfünfundnéunzig
план на э́тот перио́д — ein Plan für díesen Zéitraum [Zéitabschnitt]
в перио́д отпуско́в — in der Úrlaubszeit
Перехо́дный перио́д на́чался, наступи́л, зако́нчился. — Die Übergangsperiode begánn, trat éin, war zu Énde.
За э́тот перио́д в стране́ произошли́ значи́тельные измене́ния. — In díeser Perióde [In díeser Zeit] sind im Land bedéutende Veränderungen vor sich gegángen.
В перио́д экза́менов в чита́льном за́ле о́чень мно́го студе́нтов. — In der Prüfungszeit [Während der Prüfungen] sind im Lésesaal sehr víele Studénten.
-
11 переходный период
переходный период м. эл. Umschaltzeit f; Übergangsperiode f; Übergangszeitraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходный период
-
12 переходный период в энергетике
период м в энергетике, переходный время, необходимое для перехода от энергетики, основанной на одних источниках энергии, к энергетике, основанной на других источникахРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный период в энергетике
См. также в других словарях:
Übergangsperiode — pereinamasis laikotarpis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Makrociklo dalis, kurioje stengiamasi išlaikyti reikiamą sportininkų treniruotumą, pailsėti, fiziškai ir psichiškai atsigauti. atitikmenys: angl. transition period vok … Sporto terminų žodynas
Übergangsperiode — Über|gangs|pe|ri|o|de, die: 1. vgl. ↑ Übergangszeit (1). 2. (marx.) Stadium zwischen Kapitalismus u. Kommunismus, in dem sich die revolutionäre Umwandlung der Gesellschaftsordnung u. des menschlichen Bewusstseins vollzieht. * * *… … Universal-Lexikon
Nikolai Iwanowitsch Bucharin — Nikolai Bucharin im Jahr 1929 Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober … Deutsch Wikipedia
Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia
Drei-Sektoren-Hypothese — Die Drei Sektoren Hypothese ist eine volkswirtschaftliche Theorie, welche die Volkswirtschaft in Rohstoffgewinnung, Rohstoffverarbeitung und Dienstleistung differenziert. Sie wurde in den 1930er Jahren ausgearbeitet von den britischen… … Deutsch Wikipedia
Drei-Sektoren-Theorie — Die Drei Sektoren Hypothese ist eine volkswirtschaftliche Theorie, welche die Volkswirtschaft in Produktionsgewinnung, Produktionsverarbeitung und Dienstleistung differenziert, sie wurde von C. Clark und Jean Fourastié in den 1930er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Frühklassik — Als Frühklassik wird in der Musikgeschichte der stilistische Übergang vom Spätbarock (bis etwa 1740) zur Wiener Klassik (ca. 1780–1830) bezeichnet. Der Beginn dieser für viele heutige Musikfreunde weitgehend unbekannten Epoche ist vor die Mitte… … Deutsch Wikipedia
Gobabeb — Das Gobabeb Training and Research Centre ist eine Forschungs – und Ausbildungsstation in Namibia. Sie befindet sich in der Namib Wüste, etwa 120 Kilometer südöstlich von der Stadt Walvis Bay entfernt. Eine Luftaufnahme des Gobabeb Training and… … Deutsch Wikipedia
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Model Fourastié — Die Drei Sektoren Hypothese ist eine volkswirtschaftliche Theorie, welche die Volkswirtschaft in Produktionsgewinnung, Produktionsverarbeitung und Dienstleistung differenziert, sie wurde von C. Clark und Jean Fourastié in den 1930er Jahren… … Deutsch Wikipedia
Nikolai Bucharin — Nikolai Iwanowitsch Bucharin (russisch Николай Иванович Бухарин, wiss. Transliteration Nikolaj Ivanovič Bucharin; * 27. Septemberjul./ 9. Oktober 1888greg. in Moskau; † 15. März 1938 ebenda) war ein russischer Politiker, marxistischer… … Deutsch Wikipedia