-
1 Übergangsgeld
-
2 Übergangsgeld
-
3 Übergangsgeld
n interim payment ( oder allowance)* * *Über|gangs|geldntinterim payment or allowance* * *Über·gangs·geld* * * -
4 Übergangsgeld
-
5 Übergangsgeld
n1) пособие по социальному страхованию, выплачиваемое на период прохождения курса лечения2) денежное вознаграждение, выплачиваемое государственным служащим и чиновникам, которые были уволены не по их собственному заявлениюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangsgeld
-
6 Übergangsgeld
сущ.1) воен. денежное пособие, выдаваемое военнослужащим после увольнения в запас2) юр. (временная) денежная помощь, финансовая помощь3) экон. единовременное денежное пособие военнослужащим, остающимся на сверхсрочной военной службе (бывш. ГДР, СССР)4) менедж. единовременное денежное пособие (подъёмные) -
7 Übergangsgeld
ńденежное пособие, выдаваемое военнослужащим после увольнения в запас -
8 Übergangsgeld
-
9 Übergangsgeld
(n)денежное пособие, выдаваемое военнослужащим после увольнения в запас -
10 Übergangsgeld
n <-(e)s, -er> пособие [выплаты] по социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности -
11 Übergangsgeld für Beamte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergangsgeld für Beamte
-
12 Übergangsgeld in der Sozialversicherung
сущ.юр. пособие, выплачиваемое застрахованному от несчастного случая в период реабилитации, пособие, выплачиваемое застрахованному от несчастного случая до получения новой профессииУниверсальный немецко-русский словарь > Übergangsgeld in der Sozialversicherung
-
13 Übergangsabkommen
Übergangsabkommen
transitional arrangement, transitory treaty;
• Übergangsbahnhof junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsbeschäftigung change-over employment, temporary job;
• Übergangsbestimmungen provisional regulations, temporary (transition[al]) provisions;
• Übergangsentschädigung, Übergangsgeld severance benefit (pay) (US), redundancy payment (Br.);
• Übergangserscheinung transitional figure;
• Übergangsfahrkarte, Übergangsfahrschein excess (transfer, intermediate, US) ticket;
• Übergangsfinanzierung bank accommodation;
• Übergangsfrist period of transition;
• Übergangsgesetz validating (temporary) statute, provisional (transition) law;
• Übergangshilfe stopgap (interim) aid, (Wehrpflichtiger) gratuity;
• Übergangsjahr transitional year;
• Übergangskabinett caretaker cabinet;
• Land acht Monate als Übergangskabinett regieren to run the country on a caretaker basis for eight months;
• Übergangsklausel shifting clause;
• Übergangskonto transit account;
• Übergangskosten (Euro) costs of the changeover;
• Übergangslösung transitional solution;
• Übergangsmaßnahme transitional (temporary) measure;
• Übergangsmode interseason fashion;
• Übergangsperiode, Übergangsphase intervening (transitional, transitory) period, [period of] transition, passing (transitional) phase;
• nationale Übergangspläne (Euro) national change-over plans;
• Übergangspolitik devolution policy;
• Übergangsposten suspense entries, (transitorische Posten) transitory (deferred) items;
• Übergangsprozess process of transition;
• Übergangspunkt crossing point, checkpoint;
• Übergangsregelung temporary (transitional, provisional) arrangement, interim solution;
• Übergangsregierung provisional (transitional, caretaker) government, interregnum;
• Übergangsstadium transitional stage (period);
• sich in einem Übergangsstadium befinden to be in a state of transition;
• Übergangsstation junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsstelle crossing point, crossover;
• Übergangstarif interim rate;
• Übergangsunterstützung transitional support;
• Übergangsverkehr transit traffic;
• Übergangsvertrag transitive covenant;
• Übergangsverwaltung interim administration;
• Übergangsvorbereitungen (Euro) change-over preparations;
• Übergangsvorschriften temporary provisions;
• Übergangswirtschaft der Nachkriegszeit postwar transitional period;
• Übergangszahlung transitional payment;
• Übergangszeit[raum] transition[al] (intervening, transitory) period, transitional stage, [period of] transition, caretaker term;
• Übergangszeit durchmachen to undergo a transition;
• Übergangszeitpläne (Euro) change-over schedules;
• Übergangszustand transitional stage. -
14 Übergangsentschädigung
См. также в других словарях:
Übergangsgeld — Mit dem Begriff Übergangsgeld werden unterschiedliche öffentliche Leistungen in den Bereichen Arbeitslosigkeit oder Gesundheit bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Übergangsgeld nach Kapitel 6 SGB IX 1.2 Übergangsgeld nach § … Deutsch Wikipedia
Übergangsgeld — Über|gangs|geld, das: finanzielle Unterstützung, die für einen bestimmten Zeitraum von der Sozialversicherung geleistet wird, z. B., wenn ein Arbeitnehmer durch einen Arbeitsunfall od. eine Berufskrankheit arbeitsunfähig geworden ist. * * *… … Universal-Lexikon
Übergangsgeld — I. Sozialversicherung:Ergänzende Leistung der Sozialversicherungsträger und der Träger der Kriegsopferversorgung im Zusammenhang mit Leistungen zur Rehabilitation und zur Teilhabe am Arbeitsleben (§§ 44 I Nr. 1, 45 SGB IX). Die Berechnung des Ü.… … Lexikon der Economics
Übergangsgeld — Über|gangs|geld (Sozialversicherung) … Die deutsche Rechtschreibung
Abgeordnetenentschädigung — Die Abgeordnetenentschädigung ist neben der Amtsausstattung ein Bestandteil der Diäten (lateinisch „dies“, „Tag“; mlat. „dieta“, „Tagelohn“; frz. „diète“, „die tagende Versammlung“; in der Schweiz wird von Taggeld gesprochen) die den Mitgliedern… … Deutsch Wikipedia
Diäten (Politik) — Zur Abgeordnetenentschädigung zählen die Diäten (lateinisch „dies“, „Tag“; mlat. „dieta“, „Tagelohn“; frz. „diète“, „die tagende Versammlung“; in der Schweiz wird von Taggeld gesprochen), eine Kostenpauschale und einige andere Vergünstigungen. In … Deutsch Wikipedia
Entgeltersatzleistungen — (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Kurzarbeitergeld — Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Lohnersatzleistung — Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Wintergeld — Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Entgeltersatzleistung — Entgeltersatzleistungen (früher Lohnersatzleistungen) werden von den Trägern der Sozialversicherung zum Ausgleich ausgefallenen Einkommens (in der Regel Arbeitsentgelt, zum Beispiel wegen Krankheit oder Arbeitslosigkeit) gewährt.… … Deutsch Wikipedia