-
1 Überbringerin
Überbringerin, einer Botschaft, nuntia. – die Üb. des Briefes, ea quae attulit epistulam.
-
2 Überbringerin
-
3 Überbringerin
-
4 Überbringerin
yːbər'brɪŋərɪnf (m - Überbringer) -
5 Überbringerin
сущ.общ. предъявительница (письма и т. п.), подательница -
6 Überbringerin
f (m - Überbringer) -
7 Überbringerin
Überbríngerin f =, -nenпода́тельница, предъяви́тельница (письма и т. п.) -
8 Überbringerin
Über'bringer m ( Über'bringerin f) doręczyciel(ka); eines Schecks okaziciel(ka); einer Nachricht posłaniec (-nka), zwiastun(ka) -
9 bearer
noun(carrier) Träger, der/Trägerin, die; (of letter, message, cheque, banknote) Überbringer, der/Überbringerin, die* * ** * *bear·er[ˈbeərəʳ, AM ˈberɚ]nwhy are you always the \bearer of bad news? warum bringst du immer schlechte Nachrichten?* * *['bɛərə(r)]n1) (= carrier) Träger(in) m(f); (of news, letter, cheque, banknote) Überbringer m; (of name, title) Träger(in) m(f), Inhaber(in) m(f); (of passport) Inhaber(in) m(f)bearer cheque, bearer check (US) — Inhaberscheck m
bearer securities pl — Inhaberpapiere pl
bearer share, bearer stock (US) — Inhaberaktie f
2)* * *bearer [ˈbeərə(r)] s1. Träger(in)2. (Amts) Träger(in)3. Überbringer(in)5. TECHa) (Unter)Zug m, Stütze f, Träger mb) Auflageknagge fc) TYPO Schmitz-, Druckleiste f6. BOT fruchttragender Baum:a good bearer ein Baum, der gut trägt* * *noun(carrier) Träger, der/Trägerin, die; (of letter, message, cheque, banknote) Überbringer, der/Überbringerin, die* * *n.Träger - m.Überbringer m. -
10 Überbringer
* * *der Überbringercarrier; bearer* * *Über|brịn|ger [yːbɐ'brɪŋɐ]1. m -s, -, Über|brin|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbringer, bearer; (von Scheck etc) bearer* * *Über·brin·ger(in)<-s, ->m(f) bringer, bearer* * *der; Überbringers, Überbringer: bearer* * ** * *der; Überbringers, Überbringer: bearer* * *m.bearer n. -
11 Überbringer
yːbər'brɪŋərm (f - Überbringerin)portador(a) m/f( Femininum Überbringerin) ( Maskulinum Plural Überbringer, Femininum Plural Überbringerinnen) der, die -
12 latrix
lātrīx, trīcis, f. (Femin. zu lator), die Überbringerin eines Briefes, Gregor. epist. 7, 1 u. 11, 50: praesentium (sc. litterarum), ibid. 3, 5 u. 44.
-
13 perlatrix
-
14 подательница
ngener. Bringerin, Überbringerin -
15 предъявительница
ngener. Überbringerin (письма и т. п.) -
16 portador
pɔrta'đɔrm (f - portadora)1) Inhaber(in) m/f, Träger(in) m/f, Überbringer(in) m/f2)portador de una enfermedad — MED Infizierte(r) m/f
————————portador -
17 latrix
lātrīx, trīcis, f. (Femin. zu lator), die Überbringerin eines Briefes, Gregor. epist. 7, 1 u. 11, 50: praesentium (sc. litterarum), ibid. 3, 5 u. 44. -
18 perlatrix
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perlatrix
-
19 Überbringer
yːbər'brɪŋər(ɪn)m (f - Überbringerin); RELporteur/porteuse m/fÜberbringerporteur(-euse) Maskulin(Feminin); Beispiel: der Überbringer der Nachricht le messager -
20 Überbringer
См. также в других словарях:
Überbringerin — über|brịn|gen <unr. V.; hat (geh.): jmdm. etw. bringen, zustellen: jmdm. einen Brief, eine Nachricht ü.; jmds. Glückwünsche/von jmdm. Glückwünsche ü. (in jmds. Namen gratulieren). Dazu: Über|brịn|ger, der; s, ; Über|brịn|ge|rin, die; , nen; … Universal-Lexikon
Überbringerin — Botin, Kurierin; (veraltet): Botenfrau … Das Wörterbuch der Synonyme
Überbringerin — Über|brịn|ge|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Alarm auf der South Street — Filmdaten Deutscher Titel: Polizei greift ein Originaltitel: Pickup on South Street Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 77 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Castra Novaesia — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Conan - Der Zerstörer — Filmdaten Deutscher Titel: Conan der Zerstörer Originaltitel: Conan the Destroyer Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Conan der Zerstörer — Filmdaten Deutscher Titel Conan der Zerstörer Originaltitel Conan the Destroyer … Deutsch Wikipedia
Conan the Destroyer — Filmdaten Deutscher Titel: Conan der Zerstörer Originaltitel: Conan the Destroyer Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1984 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Confessions of a Dangerous Mind — Filmdaten Deutscher Titel: Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind Originaltitel: Confessions of a Dangerous Mind Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 113 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Deutsche Schwertlilie — (Iris × germanica) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia
Geständnisse - Confessions of a Dangerous Mind — Filmdaten Deutscher Titel: Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind Originaltitel: Confessions of a Dangerous Mind Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 113 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia