-
1 Öresund
-
2 Öresund
egennavn1. ØresundÖresund är sundet mellan Skåne och Själland. Naturliga öar i sundet är Ven, Gråen (Grån), Saltholm och Amager
Øresund er sundet mellem Skåne og Sjælland. Naturlige øer i sundet er Hven, G. (uden for Landskrona), S. og A. -
3 Öresund
egennavn1. Øresund -
4 Öresund
1) klinken2) gaan3) kleppen4) overgaan -
5 bilda
verbum1. danne, skabe, stifteBilda familj, bilda regering, bilda skola
Stifte familie, danne regering, danne skole
Ø. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
2. udgøreØ. udgør en grænse mellem en dansk og en skånsk region
At uddanne sig/forbedre sine kundskaber tager tid
Bilda sig en uppfattning om någon/något
Danne sig en mening om hvad man synes om nogen/noget
-
6 hundratals
adverbium1. hundredvis, flere hundrede -
7 jäms (jäms med, jämsmed)
adverbium1. langs med, på højde med, parallelt med -
8 mellan
præpositionHven ligger i Øresund mellem Sjælland og S.
Kliniken är öppen mellan 11.00 (elva) och 16.00 (sexton)
Klinikken er åben mellem 11.00 og 16.00
-
9 märlkräfta
substantivMärlkräftorna i släktet Haploops håller på att försvinna från Kattegatt och bestånden i Öresund
Krebsedyrene i slægten H. er ved at forsvinde fra Kattegat og fra bestandene i Øresund
-
10 trafik
substantiv1. trafik, færdsel (også i overført betydn.)2. om radio-, tele- og datakommunikationfärjetrafik; helgtrafik; närtrafik
færgetrafik; weekendtrafik; nærtrafik
-
11 jäms (jäms med, jämsmed)
adverbium1. langs med, på højde med, parallelt med -
12 mellan
præpositionHven ligger i Øresund mellem Sjælland og S.Kliniken är öppen mellan 11.00 (elva) och 16.00 (sexton)
Klinikken er åben mellem 11.00 og 16.00Særlige udtryk:Mellem Skylla og Charybdis, mellem to forskellige havuhyrer der lå på lur samtidigt -
13 märlkräfta
substantiv1. en slags krebsedyr (zoologi m.m.)Märlkräftorna i släktet Haploops håller på att försvinna från Kattegatt och bestånden i Öresund
Krebsedyrene i slægten H. er ved at forsvinde fra Kattegat og fra bestandene i Øresund -
14 svep
substantiv1. strejf, sving, vue, fejende bevægelse m.m.2. rundtur, strejftog, razzia m.m.N. H's lange flyvetur over S's land (N.H. hovedperson i bog af S. Lagerlöf)Særlige udtryk:I et stræk, på en gang -
15 trafik
substantiv1. trafik, færdsel (også i overført betydn.)2. om radio-, tele- og datakommunikationSammensatte udtryk:färjetrafik; helgtrafik; närtrafik
færgetrafik; weekendtrafik; nærtrafikSærlige udtryk: -
16 bro
[bro:]subst.мостförbindelseled över vatten el. annan trafikled etc -
17 tilltänkt
[²t'il:teng:kt]adj.задуманный -
18 Ven
egennavn1. Hven, ø der ligger i Øresund ud for Landskrona -
19 farvatten
-
20 klasskamrat
substantivBo har åkt till Ven med en klasskamrat (klasspolare, klassis)
B. er taget til Hven med en klassekammerat (V., svensk ø (Landskrona kommune) i Øresund)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Øresund — Carte des détroits du Danemark avec l Øresund en haut à droite. Géographie humaine Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Oresund — Øresund Øresund Les détroits du Danemark et de la Baltique sud ouest Type Détroit Localisation Kattegat mer Baltique (océan Atlantique) Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Öresund — Øresund Øresund Les détroits du Danemark et de la Baltique sud ouest Type Détroit Localisation Kattegat mer Baltique (océan Atlantique) Pays côtier(s) … Wikipédia en Français
Öresund — Öresund, noch ohne Öresundbrücke Verbindet Gewässer Ostsee mit Gewässer Kattega … Deutsch Wikipedia
Øresund — Öresund, noch ohne Öresundbrücke Satellitenbild der Öresundverbindung Der Öresund (dänische Schreibweise: Øresund; historische deutsche Bezeichnung: Sund) ist die Meerenge zwis … Deutsch Wikipedia
Øresund — er igennem Kattegat forbundet med Østersøen. Øresund er cirka 120 kilometer langt. Den mindste bredde er ved Helsingør og Helsingborg hvor bredden er cirka 4 kilometer. Den største bredde er på cirka 27 kilometer. Øresund er dybest i den nordlige … Danske encyklopædi
Oresund — Öresund Dan [ ö΄rə soon′] Swed [ ö΄rə sund′] strait between Sweden and the Danish island of Zealand: c. 80 mi (129 km) long: Dan. name Øresund Dan [ ö΄rə soon′] * * * O·re·sund or Ø·re·sund (œʹrə sŭn , so͝ond ) A narrow strait between southern… … Universalium
Öresund — Dan [ ö΄rə soon′] Swed [ ö΄rə sund′] strait between Sweden and the Danish island of Zealand: c. 80 mi (129 km) long: Dan. name Øresund Dan [ ö΄rə soon′] … English World dictionary
Öresund — Öresund, 1) Voigtei im schwedischen Län Malmö, am Sund; dazu gehört die kleine Insel Hven (Veen); 2) kleiner Gebirgssee im südöstlichsten Theile des norwegischen Amtes Söndre Trondhjem; 3) der engste Theil des Sundes, zwischen der dänischen Insel … Pierer's Universal-Lexikon
Öresund — Öresund, s. Sund … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oresund — Estrecho de Oresund (Øresund Öresund) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 2) Vista aérea del Oresund, con el puente … Wikipedia Español