-
1 блочки
Ösen кож. -
2 немецкие петли
adjgener. Ösen (при навивке пружин), deutsche Ösen (при навивке пружин) -
3 блочки
nleath. Ösen -
4 вставка пистонов
npolygr. Ösen -
5 вставлять блочки
vtextile. ösen -
6 вычерпывание
n1) geol. Schöpfen2) eng. Ausbaggern (напр. котлована)3) food.ind. Verschöpfen4) shipb. Ausschöpfen, Ausösen, Ösen -
7 вычерпывать воду
vmilit. Ösen (из шлюпки) -
8 клепальная машина для постановки заклёпок и блочков
Универсальный русско-немецкий словарь > клепальная машина для постановки заклёпок и блочков
-
9 пресс для вставки блочков и кнопок
nУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для вставки блочков и кнопок
-
10 ручной крепительный станок для хольнитенов
adjleath. Ösen usw Handansetzmaschine zum Verarbeiten von Hohlnieten (блочков и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > ручной крепительный станок для хольнитенов
-
11 играть нечестно
vsports. mit Haken und Ösen spielen -
12 фолить
vsports. ein Foul begehen, foulen, mit Haken und Ösen spielen -
13 ушки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ушки
-
14 блочки
-
15 осень
-
16 осенью
См. также в других словарях:
ösen — <sw. V.; hat [mniederd. osen; vgl. mhd. œsen, ahd. ōs(j)an] (nordd.): in ein Boot eingedrungenes Wasser mit einem Gefäß ausschöpfen: Ich öste das Wasser aus dem Boot (Spiegel 44, 1966, 44) … Universal-Lexikon
ösen — Vsw in ein Boot eingedrungenes Wasser ausschöpfen per. Wortschatz ndd. (13. Jh.) Stammwort. Sekundäre Verbalbildung zu anord. ausa Vst. gießen, schöpfen , verwandt mit l. haurīre schöpfen . Bei der Bedeutung ösen verwüsten handelt es sich wohl um … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ösen — Ösen, Wasser aus einem Boot ausschöpfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Osen — For other uses, see Osen (disambiguation). Osen kommune Municipality … Wikipedia
Osen — Wappen Karte Basisdaten Fylke: Sør Trøndelag Fläche: 387 km² … Deutsch Wikipedia
Osen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Osen peut désigner : Une kommune norvégienne du Sør Trøndelag: Osen en bulgare (le nom étant écrit Осен) : Osen, village bulgare de l obchtina… … Wikipédia en Français
Osen — Admin ASC 2 Code Orig. name Osen Country and Admin Code NO.16.1633 NO … World countries Adminstrative division ASC I-II
osèn — in osén éna m (ȅ ẹ; ẹ̑) fot. svetlobna ali kemična okvara, napaka na fotografski emulziji: preprečiti nastajanje osenov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ósen — tudi ôsen sna o prid. (ọ̑; ó) nanašajoč se na os: osna razdalja, smer; osna somernost / osni ležaj; osni pritisk sila, s katero pritiskata kolesi vozila z isto osjo zaradi teže navzdol; osna sila sila v smeri osi predmeta, stroja ♦ geom. osni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Osen Church — Osen kirke View of the church … Wikipedia
Osen (Norvège) — Osen Blason d Osen Localisation d Osen dans le Sør Trøndelag … Wikipédia en Français