-
1 Önin
-
2 тому
onıñ içün, bundan sebep -
3 им
1) (твор. от слова он) onıñ tarafından, ondanнаписанная им статья - onıñ tarafından yazılğan maqale (onıñ yazğan maqalesi)2) (дат. от слова они) olarğaя дал им книгу - men olarğa kitapnı berdim -
4 за: взятися за роботу
işni başlamaq; далеко за північ – yarı geceden soñ; говорили за мене, за нього – onıñ aqqında, menim aqqında ayta ediler; за два дні – eki kün içinde; за три тижні – üç artadan soñ; за річкою – özenniñ o yağında; пошліть за лікарем – ekimge yollañız; за власним бажанням – öz ihtiyarınen; за пропозицією – (onıñ) teklifnen; за допомогою – (onıñ) yardımınen -
5 энин
-
6 zarar
вред, ущерб, убытокср. ziyanzarar ketirmek - нанести вред, ущерб, убытокzarar(ı) yoq - а) безвредный, нет вреда; б) перен. ничего страшного, ладноzarar etmek - понести ущерб, убыток, пострадатьzararı ödeme - возмещение вреда, компенсацияonıñ maña zararı tiymey - он мне вреда не причиняетonıñ kimsege zararı tiymey - он никому не причиняет вреда -
7 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) onıя его слышу - men onı eşitem2) (принадлежащий ему) onıñ, onıñkiего отец - onıñ babasıвот мой дом, а вот его - bu menim evim, bu da onıñki -
8 её
1) (род. и вин. от слова она) onıя её видел - men onı kördim2) (принадлежащий ей) onıñ, onıñkiеё книги - onıñ kitapları -
9 из-за
1) artından, arqasından, kerisinden, başındanвстать из-за стола - masa başından turmaqиз-за двери - qapı artından2) (по причине) sebep, sebepten, sebebinden, içün, oğrundaиз-за меня - menden sebepиз-за его болезни - onıñ hastalığı sebebinden, onıñ hastalığından sebepиз-за чего? - ne içün? -
10 много
1) çoqочень много читать - pek çoq oqumaqу меня очень много работы - dünya işim bar2) çoq, bir talay, bayağıу него много друзей - onıñ dostları çoq, onıñ bir talay (bayağı) dostları barмного разговоров - bir araba laf -
11 ней
1) (дат. слова она) oñaподошёл к ней - oña yaqınlaştı2) (предл. слова она) onıñо ней - onıñ aqqında -
12 нём
(предл. от слов он, оно) o, onıñпри нём - onıñ yanında -
13 потому
1) onıñ içün, ondan sebep, bu sebeptenвот потому я и поехал немедленно туда - onıñ içün aman anda kettim2) (потому что) çünkiя не могу прийти, потому что мне некогда - men kelip olamam, çünki vaqtım yoq -
14 bring on
bring on а) приносить, приводить The waiter brought the next dish on. Bringon the dancing girls! The next player was brought on just before play endedfor the day. б) навлекать, вызывать The sudden cold weather brought on hisfever again. в) развивать, улучшать This warm weather should bring on thecrops. More study should bring on your English. More study should bring you onin your English. -
15 aceba
интересно, ли, так ли, а, неужели, развеAceba onıñ balası qayda oquy? - Интересно, а где учится его ребёнок?O saña aytmadımı aceba? - Разве он тебе не сказал?Aceba sen Ametni tanımaysıñmı? - Неужели ты не знаешь Амета? -
16 avale
поручениеavale etmek - поручатьonıñ avalesinen - по его поручению -
17 binaenaleyh
устар.на этом основании, поэтому, следовательноср. bunıñ içün, onıñ içün -
18 çaqmaq
1) жалитьср. tişlemek2) доносить (на кого-л.), ябедничатьср. yetiştirmek3) соображатьonıñ başı çaqmay - он плохо соображает (не кумекает)4) огниво5) высекать (огонь, искру)6) çaqmaq kemigi - анат. лучевая кость -
19 çizgi
черта, свойство, качествоbu onıñ tabiat çizgisidir - это свойство его характера -
20 çoq
1) многоonıñ işi çoq - у него много работыçoq kere - много раз, (очень) частоdaa çoq - ещё больше2) очень, весьмаbu pirniç çoq suv almay - этот рис не очень разваристый3) долгоçoq beklemek - долго ждатьçoq daa oturacañmı? - ты ещё долго будешь сидеть?4) оченьçoq güzel - очень красивый
См. также в других словарях:
Önin — das; s <zu gr. oĩnos »Wein« u. ↑...in> ein roter Pflanzenfarbstoff (z. B. in den Schalen blauer Trauben u. in Heidelbeeren) … Das große Fremdwörterbuch
Ōnin — History of Japan Shōsōin Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi period 300 BC–250 AD Kofun period 250–538 Asuka period … Wikipedia
Ōnin War — Marker at location of outbreak of the Ōnin War The Ōnin War (応仁の乱, Ōnin no Ran?) was … Wikipedia
Onin-No-Ran — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Onin (guerre) — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Onin no Ran — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Ônin (guerre) — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Ônin no Ran — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Ōnin (guerre) — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Ōnin no Ran — Guerre d Ōnin Guerre d Ōnin Balise à l endroit où fut déclarée la guerre d Ōnin Informations générales Date 1467 1477 Lieu Kyōto … Wikipédia en Français
Onin-Krieg — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
