-
1 Ölkrise
-
2 Ölkrise
f oil crisis* * *Öl|kri|sefoil crisis* * *Öl·kri·sef oil crisis* * *die oil crisis* * *Ölkrise f oil crisis* * *die oil crisis -
3 Ölkrise
f < logist> ■ oil embargo; oil crisis -
4 Ölkrise
Öl·kri·se foil crisis -
5 Ölkrise
foil crisisf[Handelsembargo]oil embargo -
6 Niveau vor der Ölkrise
Niveau vor der Ölkrise
pre-oil-crisis level -
7 der Ölkrise folgende Rezession
der Ölkrise folgende Rezession
post-oil-crisis recessionBusiness german-english dictionary > der Ölkrise folgende Rezession
-
8 Niveau
Niveau n GEN level (der Zinssätze)* * ** * *Niveau
horizontal plane, level, standard, (Zeitung) dignity;
• auf dem gleichen Niveau on the same plane;
• auf höherem gesellschaftlichen Niveau on a higher social plane;
• auf niedrigem Niveau on a low level;
• unter [dem] Niveau not up to standard;
• von hohem Niveau high-level;
• Niveau vor der Ölkrise pre-oil-crisis level;
• Niveau einer Zeitschrift publication’s standard;
• Niveau anheben to upgrade the level;
• sich dem Niveau seines Publikums anpassen to talk down to an audience;
• altes Niveau erreichen (Kurse, Preise) to recover the old level;
• normales Niveau erreichen to approach a normal level;
• hohes Niveau haben to be of high standard;
• Niveau halten to maintain standards;
• Preise auf dem gleichen Niveau halten to maintain the same level of prices;
• auf ein tieferes Niveau herabdrücken to level down;
• Niveau seiner Führungskräfte heraufsetzen to upgrade one’s executive personnel standards;
• über dem allgemeinen Niveau liegen (Leistungen) to be above the general standard;
• im Niveau sinken to sink in the scale;
• auf ein Niveau zurücknehmen to reduce to a level;
• Niveauanstieg rise in level;
• Niveaugrenzprodukt returns to scale. -
9 Rezession
Rezession f 1. BÖRSE slump; 2. GEN recession; 3. WIWI (infrml) hard landing, recession, slump, slowdown, downturn • auf eine Rezession zusteuern WIWI enter recession* * *f 1. < Börse> slump; 2. < Geschäft> recession; 3. <Vw> hard landing infrml, recession, slump, slowdown, downturn ■ auf eine Rezession zusteuern <Vw> enter recession* * *Rezession
[business] recession, business decline;
• in einer wirtschaftlichen Rezession festgefahren mired in economic recession;
• ganze Wirtschaft erfassende Rezession full-fledged business recession;
• der Ölkrise folgende Rezession post-oil-crisis recession;
• industrielle Rezession industrial slump;
• tief greifende Rezession far-reaching recession;
• wirtschaftliche Rezession economic recession;
• Rezession in der Textilindustrie textile slump;
• Zeitraum als Rezession definieren to put a recession tag on a period;
• Rezession gerade hinter sich gebracht haben to come out of a recession;
• aus einer Rezession herausführen to steer out of a recession;
• Rezession nicht hochkommen lassen to buck the recession (US);
• in einer tiefen Rezession stecken to be in a deep recession;
• sich mit allen Mitteln gegen eine Rezession stemmen to buck the recession (US);
• in eine heftige Rezession stürzen to topple into a severe recession. -
10 Ölindustrie
Ölindustrie
oil industry;
• sich rasch entwickelnde Ölindustrie rapidly developing oil economy;
• Ölinsel oil platform;
• Ölkonzern oil giant;
• Ölkonzession oil concession;
• Ölkrise oil (fuel) crisis;
• Öllache oil spill (slick);
• auf ein Öllager stoßen to strike oil;
• Ölleitung pipeline;
• Öllieferung oil supply;
• Ölmagnat oil baron;
• auslaufende Ölmenge spill;
• zusätzliche Ölmengen surplus lot of fuel oil;
• staatliches Ölmonopol, Ölmonopol des Staates state oil monopoly;
• Ölpestbekämpfungsschiff oil-pollution fighter.
См. также в других словарях:
Ölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Ölkrise — Öl|kri|se 〈f. 19〉 wirtschaftliche Krise aufgrund einer Verknappung von Erdöl * * * Öl|kri|se, die: Krise, die durch Verknappung von Rohöl entsteht. * * * Ölkrise Im 4. israelisch arabischen Krieg vom Oktober 1973 setzten die arabischen Staaten … Universal-Lexikon
Ölkrise — Ö̲l·kri·se die; eine politische oder wirtschaftliche Krise, die entsteht, wenn es nicht genug Erdöl gibt oder das Öl zu teuer wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ölkrise — Öl|kri|se … Die deutsche Rechtschreibung
1. Ölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Zweite Ölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Erdölkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Sparkrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Ölembargo — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Ölpreiserhöhung — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia
Ölpreiskrise — Ölpreis nominal und inflationskorrigiert seit 1861 bis 2007 Als Ölkrise bezeichnet man Phasen starker Ölpreisanstiege, die gravierende gesamtwirtschaftliche Auswirkungen haben. Im engeren Sinne werden nur die starken Erhöhungen des Rohölpreises… … Deutsch Wikipedia