-
1 natural oil seepage
<geo.min> (from oil sands, rock) ■ Ölaustritt m ; naürlicher Ölaustritt m -
2 oil seepage
< geo> ■ Erdölaustritt m<geo.min> (from oil sands, rock) ■ Ölaustritt m ; naürlicher Ölaustritt m -
3 выпуск масла
-
4 выход масла
-
5 выход нефти
ngeol. Erdölausbiß (на земную поверхность), Erdölaustritt (на земную поверхность), Erdölaustrittsstelle (на земную поверхность), Ölausbeute, Ölaustritt -
6 нефтепроявление
ngeol. Erdölanzeichen, Erdölausbiß, Erdölaustritt, Erdölaustrittsstelle, Ölanzeichen, Ölaustritt, Ölfund, Ölfundsteile, Ölzeichen -
7 отверстие для слива масла
Универсальный русско-немецкий словарь > отверстие для слива масла
-
8 отвод масла
-
9 утечка масла
n1) eng. Leckageölmenge, Lecköl2) auto. Schmiermittelverlust, Verlustölmenge, Ölverlust3) oil. Ölabfluß, Ölablaß, Ölausbiß, Ölauslaß, Ölleck4) atom. Ölleckage5) hydraul. Ölaustritt -
10 штуцер для слива масла
Универсальный русско-немецкий словарь > штуцер для слива масла
-
11 oil leak
<tech.gen> (e.g. at seals, gaskets) ■ Ölaustritt m -
12 oil leakage
<tech.gen> (e.g. at seals, gaskets) ■ Ölaustritt m -
13 выход масла
Ölausbeute, ÖlaustrittРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выход масла
-
14 oil outlet
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > oil outlet
См. также в других словарях:
Ölpest im Golf von Mexiko 2010 — Ausmaß der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko am 24. Mai 2010 (Aufnahme der NASA) … Deutsch Wikipedia
Airbus A380 — Airbus A380 … Deutsch Wikipedia
Bachsperre — Als Ölsperren bezeichnet man Vorrichtungen, die eine Ausbreitung von Öl in offenen Gewässern oder auf festen Böden unterbinden. Häufig verwendet oder errichtet werden sie durch die Feuerwehr oder in Deutschland durch die Fachgruppe Ölschaden des… … Deutsch Wikipedia
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cairn Energy — Das Logo des Unternehmens Cairn Energy PLC, gelistet an der FTSE 100, ISIN GB0032399312, ist ein international agierendes Mineralölunternehmen. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Edinburgh, Schottland. Cairn Energy wurde 1988[1] von… … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Fahrradbremse — Stempelbremse Gestängebremse an einem neuen Hollandrad; … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Grönland — Kalaallit Nunaat (grönl.) Grønland (dän.) Grönland … Deutsch Wikipedia
Havariekommando — Das Havariekommando im Gebäude des Wasser und Schifffahrtsamtes Cuxhaven … Deutsch Wikipedia
