Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Ísl

  • 1 ISL

    ISL, inactive status list
    ————————
    ISL, industrial security letter
    директивное письмо по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях
    ————————
    ISL, informal staff letter
    ————————
    ISL, initial stock list
    ————————
    ISL, integrated stock list (ing)
    ————————
    ISL, intersatellite link

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ISL

  • 2 islæt

    [islæd] sb. -tet, =, -tene
    элемент, доля

    Danish-russian dictionary > islæt

  • 3 Isl

    Isl abk Island

    English-german dictionary > Isl

  • 4 ISL

    ISL s. → integrated Schottky logic

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ISL

  • 5 işləmək

    1
    глаг.
    1. работать:
    1) заниматься каким-л. делом, вкладывая в него свой труд. Tarlada işləmək работать в поле, fabrikdə işləmək работать на фабрике, evdə işləmək работать дома, plan üzrə işləmək работать по плану, qrafik üzrə işləmək работать по графику, gecəligündüzlü işləmək работать днём и ночью, könülsüz işləmək работать неохотно (без души, без огонька, без охоты), başdansovdu işləmək работать спустя рукава, yorulmadan işləmək работать без устали, fasiləsiz işləmək работать беспрерывно, müntəzəm işləmək регулярно (систематично) работать, bir növbədə işləmək работать в одну смену, gərgin işləmək напряженно работать, səmərəli işləmək эффективно работать, əlbir işləmək работать сообща, namusla işləmək честно работать, birgə işləmək работать вместе, kimin əvəzinə işləmək работать за кого, gələn ilin hesabına işləmək работать в счёт будущего года; heç yerdə işləməmək нигде не работать
    2) иметь какое-л. занятие, должность, службу. Həkim işləmək работать врачом, ixtisası üzrə işləmək работать по специальности, direktor vəzifəsində işləmək работать в должности директора, ictimai əsaslarla işləmək работать на общественных началах
    3) систематически обучать, воспитывать кого-л. Kütlələrlə işləmək работать с массами, kadrlarla işləmək работать с кадрами, gənclərlə işləmək работать с молодёжью
    4) трудясь, создавать, совершенствовать что-л. Məqalə üzərində işləmək работать над статьёй, dissertasiya üzərində işləmək работать над диссертацией, öz üzərində işləmək работать над собой, lüğətlə işləmək работать со словарём
    5) заниматься каким-л. трудом, обслуживая кого-л., что-л. Başqaları üçün (başqalarına) işləmək работать на других, özü üçün (özünə) işləmək работать на себя, öz ailəsi üçün işləmək работать на свою семью
    6) находиться в действии, действовать (о механизмах, устройствах). Mühərrik işləyir двигатель работает, aparatlar normal işləyir аппаратура работает нормально, televizor işləyir телевизор работает, telefon işləyir телефон работает, ahəngdar işləmək работать ритмично, təmirsiz işləmək работать без ремонта; saz işləyir исправно работает
    7) пользоваться чём-л. как инструментом. Balta ilə işləmək работать топором, mişarla işləmək работать пилой
    8) управляя чем-л., приводить в действие. Traktorda işləmək работать на тракторе, kombaynda işləmək работать на комбайне
    9) nə ilə. действовать с помощью тех или иных приспособлений и материалов, на ч ёмлибо; потреблять что-л. Maşın benzinlə işləyir машина работает на бензине, mazutla işləyir nə работает на мазуте что, zavod yerli xammalla işləyir завод работает на местном сырье
    10) быть открытым (для посетителей, покупателей и т.п.). Poliklinika saat 8-dən işləyir поликлиника работает с 8 часов, mağaza saat 10-dan işləyir магазин работает с 10 часов
    11) действовать, выполнять свои функции (об органах тела). Mədəsi yaxşı işləyir желудок хорошо работает, ürəyi yaxşı işləyir сердце хорошо работает
    2. долго не заживать (о ране), плохо заживать. Yarası işləyir рана не заживает
    3. отделывать, отделать (снабжать, снабдить какими-л. украшениями). Sədəflə işləmək nəyi отделать перламутром что
    4. пронизывать (оказывать сильное, острое действие на кого-л. – о холоде, морозе, ветре). Soyuq sümüklərimə işləyirdi холод пронизывал до костей
    5. иметь силу, влияние. Hökmü artıq işləmirdi kimin власть чья уже не имела силы
    6. срабатывать, сработать (производить, произвести нужное действие). Çaxmaq avtomatik işləyir затвор срабатывает автоматически, mexanizm işləmədi механизм не сработал
    7. разрабатывать, разработать. Tədbirlər planı işləmək разрабатывать план мероприятий, mövzunu işləmək разрабатывать тему
    8. совершать, совершить. Cinayət işləmək совершить преступление, günah işləmək совершить грех
    ◊ ağzı işləyir kimin беспрерывно жует кто; başı işləyir kimin голова работает у кого; əli işləyir kimin шарит руками к т o, iki tərəfə işləmək работать на два фронта, вести двойную игру; çiyin-çiyinə işləmək работать плечом к плечу; əl-ələ verib işləmək работать рука об руку; qəddini düzəltmədən işləmək работать, не разгибая спины; işləməyən dişləməz кто не работает, тот не ест
    2
    глаг. вышивать, вышить (украшать, украсить узорным шитьём)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işləmək

  • 6 işlətmək

    глаг.
    1. kimi заставить кого работать, трудиться
    2. нанимать, нанять кого для выполнения какой-либо работы, поручать, поручить кому произвести определённую работу. Fəhlə işlətmək поручить рабочим какую-л. работу
    3. приводить, привести в движение (в действие), пускать, пустить в ход. Maşını işlətmək пустить в ход машину
    4. пользоваться ч ем, применять что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами
    5. использовать что (находить применение кому-, чемулибо). Material işlətmək использовать материал
    6. применять, использовать практически каким-л. образом. Dərman işlətmək применять лекарство, silah işlətmək применять оружие, təbabətdə işlətmək применять в медицине, sənayedə işlətmək применять в промышленности
    7. употреблять:
    1) использовать что-л. для чего-л., в каких-л. целях. Yeməkdə işlətmək употреблять в пищу, soğan işlətmək употреблять лук, ədviyyat işlətmək употреблять пряности
    2) использовать в речи, в тексте. İbarələr işlətmək употреблять фразы, ifadələr işlətmək употреблять выражения, yerində işlətmək употреблять к месту, sözü səhvən işlətmək употреблять слово ошибочно
    8. потреблять, потребить. Kənd təsərrüfatı məhsullarını işlətmək потреблять сельскохозяйственные продукты; mühərrik yalnız dizel yanacağı işlədir двигатель потребляет только дизельное топливо, çoxlu elektrik enerjisi işlətmək потребить много электроэнергии
    9. расходовать, израсходовать:
    1) тратить, истратить, употреблять, употребить на что либо. Pulu qənaətlə işlətmək экономно расходовать деньги, kağızın hamısını işlətmək израсходовать всю бумагу
    2) потреблять, потребить для совершения работы какое-л. количество чего-л. Maşın çoxlu benzin işlədir машина расходует много бензина
    10. совершать, совершить. Cinayət işlətmək совершить преступление, günah işlətmək совершить грех, xəta işlətmək совершить ошибку (допустить оплошность)
    11. слабить, прослабить (о желудке). Çiy süd (qarını) işlədir от сырого молока слабит; fənd işlətmək применять приём; zor (güc) işlətmək применять силу; biclik işlətmək применять хитрость; siyasət işlətmək пустить в дело политику; başını işlətmək шевелить, раскидывать мозгами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işlətmək

  • 7 işlək

    прил.
    1. работящий (охотно и много работающий). İşlək adam работящий человек
    2. рабочий:
    1) производящий полезную работу (о животных, насекомых). İşlək qaramal рабочий скот, işlək arılar рабочие пчёлы, işlək atlar рабочие лошади
    2) обеспечивающий действие, функционирование чего-л. тех. işlək boru рабочая труба, işlək çarx рабочее колесо, işlək hissə рабочая часть (инструмента)
    3. предназначенный для работы. İşlək sahə строит. рабочая зона
    4. ходовой:
    1) непосредственно выполняющий работу, рабочий. İşlək hissə ходовая часть, işlək vint ходовой винт
    2) такой, по которому ходят, ездят, оживлённый (о дороге и т.п.). İşlək yol оживлённая дорога
    3) находящийся на ходу, способный двигаться. İşlək nəqliyyat ходовой транспорт
    4) лингв. обиходный, широко употребительный. İşlək danışıq dili обиходная разговорная речь, işlək ifadə ходовое выражение
    5) разг. имеющий наибольший спрос. İşlək (tez satılan) mal ходовой товар

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işlək

  • 8 işlənmək

    глаг.
    1. употребляться, быть употреблённым:
    1) использоваться, применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту
    2) применяться, использоваться в речи, в тексте. Cümlədə işlənmək употребляться в предложении, az işlənmək мало употребляться
    2. потребляться, быть потреблённым (расходоваться, быть израсходованным). Çoxlu xammal işlənib потреблено много сырья
    3. разрабатываться, быть разработанным. Yeni nəzəriyyə işlənmişdir разработана новая теория, yeni metodika (metodlar) işlənir разрабатывается новая методика, alimlər tərəfindən işlənmişdir разработано учёными
    4. обрабатываться, быть обработанным
    5. отделываться, быть отделанным (украшаться, быть украшенным). Qızılla işlənmək отделываться золотом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işlənmək

  • 9 işləmək

    1) work
    2) run; function
    avtobuslar üç dəqiqədən bir işləyir – the buses run every three minutes
    telefon işləmir – telephone is quite dead / is out of order
    3) be open
    Kitabxana saat 5-ə kimi işləyir. – The library is open till 5 o'clock
    4) cinayət işləmək – commit a crime

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > işləmək

  • 10 işləməli

    прил. с вышивкой, вышитый. İşləməli dəsmal вышитое полотенце, işləməli köynək рубаха с вышивкой, qızıl işləməli вышитый позолотой (золотом)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işləməli

  • 11 ISL

    1. собственная нагрузка энергосистемы
    2. международный стандарт по лабораториям

     

    международный стандарт по лабораториям
    Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    international standard for laboratories (ISL)
    International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    собственная нагрузка энергосистемы
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISL

  • 12 ÞÍSL

    f. poet. cart-pole.
    * * *
    f. [O. H. G. dihsila; Germ. deichsel; old Swed. þistl; Lat. tēmo qs. tesmo (?); the inflexive l is a diminutive]:—a cart-pole, remains only in the poët. compd sár-þisl, a ‘wound-stick,’ i. e. a sword, Ísl. ii. 389 (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > ÞÍSL

  • 13 işləmək

    1) работать, действовать, функционировать; 2) обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3) проникать, воздействовать, пронизать; 4) курсировать; 5) слабить (о желудке). işləməmək отриц. от işləmək.

    Азербайджанско-русский словарь > işləmək

  • 14 işlənən

    в знач. прил.
    1. употребительный. İşlənən söz употребительное слово
    2. находящийся в употреблении. İşlənən əşyalar предметы, находящиеся в употреблении

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işlənən

  • 15 işlətmə

    1
    прил. мед. слабительный. İşlətmə dərmanları слабительные средства
    2
    сущ. от глаг. işlətmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işlətmə

  • 16 islæt

    islæt ['islɛd] <- ten oder -tet; -> Einschlag m (a fig)

    Dansk-tysk Ordbog > islæt

  • 17 ISL

    [Instrument Script Language] язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств, язык ISL

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ISL

  • 18 ISL

    1. inertial system laboratory - лаборатория инерциальных систем;
    2. initial system loading - начальная системная загрузка;
    3. injection Schottky logic - инжекционные логические схемы с диодами Шотки; схемы с диодами Шотки;
    4. instrument script language - язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств; язык ISL;
    5. Instrument Standards Laboratory - Лаборатория стандартов контрольно-измерительной аппаратуры;
    6. integrated Schottky logic - интегральная логика с диодами Шотки, ИШЛ; интегральные логические схемы с диодами Шотки;
    7. interactive simulation language - интерактивный язык моделирования;
    8. intersatellite link - межспутниковая линия связи

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > ISL

  • 19 ISL

    сокр. от Instrument Script Language
    язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств, язык ISL

    English-Russian dictionary of computer science and programming > ISL

  • 20 işlək

    1) дельный, работящий, работоспособный, трудолюбивый; 2) рабочий; 3) оживленный (о дороге, об улице); 4) исправный (о станке, о машине). işlək mal рабочий скот.

    Азербайджанско-русский словарь > işlək

Страницы

См. также в других словарях:

  • işlənmə — «İşlənmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISL — (англ. Inter Switch link) проприетарный протокол в коммутаторах и маршрутизаторах компании Cisco Systems, предназначенный для обеспечения работы виртуальных сетей (VLAN). Был разработан до принятия стандарта IEEE 802.1q, в настоящее время более… …   Википедия

  • ISL — steht für: Deutsch Französisches Forschungsinstitut Saint Louis, (Institut franco allemand de recherches de Saint Louis, französische Bezeichnung), ein militärisches Forschungszentrum, das in deutsch französischer Kooperation betrieben wird Eagle …   Deutsch Wikipedia

  • Isl — steht für: Deutsch Französisches Forschungsinstitut Saint Louis, ein militärisches Forschungszentrum, das in deutsch französischer Kooperation betrieben wird Eagle Air (Arnarflug), ehemalige isländische Fluggesellschaft (ICAO Code) Institut für… …   Deutsch Wikipedia

  • isl — abbrev. 1. island 2. isle * * * …   Universalium

  • isl — abbrev. 1. island 2. isle …   English World dictionary

  • işləmək — f. 1. İş görmək, bir işlə məşğul olmaq, çalışmaq, əməyini tətbiq etmək. Tarlada işləmək. Əkində işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bilinirdi ki, sədr arabaçının vicdanla və hamıdan yaxşı işlədiyinə tamamilə arxayın idi. M. Hüs..… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işlək — 1. sif. 1. Zəhməti, işləməyi sevən, çox işləyən, daim işləyən, vaxtını işdə keçirən; fəal, çalışqan. İşlək adam. Bu yerlərin camaatı işləkdir. – İşlək keçəl ərə gedər, pinti gözəl gora. (Ata. sözü). Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • işlətmək — f. 1. İş gördürmək, işlə məşğul etmək, iş görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqdan möhnətə adət etmiş Məşədi Əsgər gəmiçilik işinə… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ISL — There are several expansions of the abbreviation ISL:* International Sign Language * Formally,* Informally, ISL can refer to Irish Sign Language * More formally, ISL is the SIL code for Israeli Sign Language * A Trotskyist group in Germany,… …   Wikipedia

  • işləmə — 1. «İşləmək»dən f. is. 2. is. 1. İynə və s. ilə parça üzərində işlənmiş bəzək, naxış. Güləbətin işləmələr bəzi geyimlərin, araqçın, saatqabı, pul kisəsi, daraqqabı və başqa məişət şeylərinin üzərində görülür. «Azərbaycan xalq sənəti». // Həkk… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»