-
1 decano
đe'kanomDekan m2. [el más antiguo] Älteste der, diedecanodecano , -a [de'kano, -a]sustantivo masculino, femeninouniversidad Dekan(in) masculino (femenino) -
2 la profesión más antigua del mundo
la profesión más antigua del mundodas älteste Gewerbe der WeltDiccionario Español-Alemán > la profesión más antigua del mundo
-
3 profesión
profe'sǐɔnf1) Beruf m, Erwerb m2)profesión de fe — REL Glaubensbekenntnis n
sustantivo femeninoprofesiónprofesión [profe'sjon]num1num (empleo) Beruf masculino; la profesión más antigua del mundo das älteste Gewerbe der Welt; trabajar en una profesión liberal freiberuflich arbeitennum3num (de religión, doctrina) Bekenntnis neutro [de zu+dativo]; profesión de fe Glaubensbekenntnis neutro -
4 La prostitución es la más vieja profesión del mundo
Die Prostitution ist das älteste Gewerbe der Welt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La prostitución es la más vieja profesión del mundo
См. также в других словарях:
älteste — älteste … Deutsch Wörterbuch
Älteste — Älteste … Deutsch Wörterbuch
Älteste — Älteste, 1) die Bejahrtesten; 2) bei den Juden Vorsteher u. Richter des ganzen Volks u. einzelner Stämme u. Städte, weil sie in den frühesten Zeiten aus den Bejahrteren gewählt wurden. Die Ä n bildeten die Ortsobrigkeit, hielten unter den Thoren… … Pierer's Universal-Lexikon
Älteste — (hebr. Sekenim), Name der Gemeindevorsteher bei Juden und Christen (s. Presbyter) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Älteste — Älteste, s. Presbyter und Kaufmannschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Älteste(r) — 1.ältesteTochter,ältesterSohn,Erstgeborene(r);ugs.:Größte(r) 2.Vorsteher,Oberhaupt,Altmeister,Senior,Presbyter(Kirche);geh.:Nestor;scherzh.:Methusalem … Das Wörterbuch der Synonyme
Älteste — Äl|tes|te [ ɛltəstə], die/eine Älteste; der/einer Ältesten, die Ältesten/zwei Älteste: 1. ältestes weibliches Mitglied einer Gemeinschaft [als Oberhaupt o. Ä.]: sie ist Älteste in unserer Kirchengemeinde. 2. älteste Tochter: Claudia ist unsere… … Universal-Lexikon
Älteste — Ein Presbyter (von griechisch πρεσβύτερος „Älterer“) ist der Inhaber eines kirchlichen Leitungsamtes. Im Folgenden wird der Begriff „Ältester“ verwandt. Andere Bezeichnungen sind, je nach Kirche: Kirchengemeinderat, Gemeindekirchenrat oder… … Deutsch Wikipedia
Älteste — Ạ̈l·tes·te der / die; n, n; 1 das älteste Mitglied oder Oberhaupt einer Gemeinschaft, Gemeinde || K: Dorfälteste, Gemeindeälteste 2 gespr; der älteste Sohn, die älteste Tochter: Unsere Älteste heiratet demnächst || NB: ein Ältester; der Älteste;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Älteste — der Älteste, n (Mittelstufe) das älteste Kind Beispiel: Unser Ältester ist schon 18 Jahre alt … Extremes Deutsch
Älteste — ↑ Ältester 1. a) Altmeister, Altmeisterin, Senior, Seniorin; (bildungsspr.): Nestor. b) Vorsteher, Vorsteherin; (geh.): Kirchenoberhaupt, Oberhaupt; (landsch.): Kirchvater; (ev. Kirche): Kirchenältester, Kirchenälteste, Presbyter, Presbyterin … Das Wörterbuch der Synonyme