-
1 abbess
-
2 mother
1. nounMutter, dielike mother used to make — [Essen] wie bei Muttern (ugs.)
Mother Superior — Äbtissin, die
2. transitive verbnecessity is the mother of invention — (prov.) Not macht erfinderisch (Spr.)
(over-protect) bemuttern* * *1. noun1) (a female parent, especially human: John's mother lives in Manchester; ( also adjective) The mother bird feeds her young.) die Mutter; Mutter-...2. verb(to care for as a mother does; to protect (sometimes too much): His wife tries to mother him.) bemuttern- academic.ru/48143/motherhood">motherhood- motherless
- motherly
- motherliness
- mother-country
- motherland
- mother-in-law
- mother-of-pearl
- mother-tongue* * *Moth·er[ˈmʌðəʳ, AM -ɚ]* * *['mʌðə(r)]1. nMother of God — Muttergottes f, Mutter f Gottes;
she's a mother of three — sie hat drei Kinder
she's her mother's daughter —
the mother of all battles/confrontations/traffic jams — die Mutter aller Kriege/Auseinandersetzungen/Staus
a real mother of a day — ein Scheißtag m (inf)
2. attrMutter-mother hen — Glucke f
3. vt(= care for) young auf- or großziehen; (= give birth to) zur Welt bringen; (= cosset) bemuttern* * *mother1 [ˈmʌðə(r)]A s1. Mutter f (auch fig):a mother of four eine Mutter von vier Kindern;mother’s boy Muttersöhnchen n;Mother’s Day Muttertag m;Mother Earth die Mutter Erde;Mother Nature die Mutter Natur;mother’s ruin Br sl Gin m;Mother Russia Mütterchen n Russland;old Mother XY umg die alte Frau XYB adj Mutter…C v/t1. meist fig gebären, hervorbringen2. bemuttern3. die Mutterschaft (gen) anerkennen4. figa) die Urheberschaft (gen) anerkennenmother a novel on sb jemandem einen Roman zuschreibenmother2 [ˈmʌðə(r)]A s Essigmutter fB v/i Essigmutter ansetzen* * *1. nounMutter, dieshe is a or the mother of six [children] — sie ist Mutter von sechs Kindern
like mother used to make — [Essen] wie bei Muttern (ugs.)
Mother Superior — Äbtissin, die
2. transitive verbnecessity is the mother of invention — (prov.) Not macht erfinderisch (Spr.)
(over-protect) bemuttern* * *n.Mutter -¨ f.Muttertier n. -
3 abbacy
-
4 abbot
nounAbt, der* * *['æbət](the male head of an abbey.) der Abt/die Äbtissin* * *ab·bot[ˈæbət]n Abt m* * *['bət]nAbt m* * ** * *nounAbt, der* * *n.Abt ¨-e m. -
5 mother superior
moth·er su·ˈperi·or* * * -
6 abbess
Äbtissin f
См. также в других словарях:
Äbtissin — Äbtissin, die oberste Vorsteherin in Stiftern u. Abteien weiblicher Orden, mit gleicher Würde u. Gewalt wie ein Abt (s.d.), aber ohne Befugniß priesterliche Handlungen zu verrichten. Sie werden von ihrem Orden od. von dem Landesherrn unter päpstl … Pierer's Universal-Lexikon
Äbtissin — Äbtissin, s. Abt … Kleines Konversations-Lexikon
Äbtissin — »Vorsteherin eines Frauenstifts«: Bei dem Wort (spätmhd. ebtissīn) handelt es sich um eine verdeutlichende Bildung mit der weiblichen Endung in zu mhd. eppetisse, ahd. abbatissa, das auf gleichbed. kirchenlat. abbatissa, die weibliche Form zu… … Das Herkunftswörterbuch
Äbtissin — Wappen eines römisch katholischen Abts erkennbar am schwarzen Bischofshut (galero) mit zwölf seitlich herabhängenden Quasten (fiocchi), sowie am hinter dem Wappenschild aufgerichteten Krummstab. Ein Abt (v. spätlat.: abbas, aus hebr.: abba Vater) … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Essen — Die Äbtissinnen des Stifts Essen regierten das Frauenstift Essen vom Ende des 9. Jahrhundert bis zu seiner Aufhebung im Jahre 1802. Das Stift wurde um 845 von einer Adelsgruppe um den späteren Hildesheimer Bischof Altfrid gegründet. Als… … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Herford — Wappen der Reichsabtei Herford Herforder Münster Reichsabtei Herford … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Nivelles — Kloster Nivelles Das Kloster Nivelles wurde im Jahre 640 wurde von Itta, der Ehefrau Pippins des Älteren, im Gebiet der heutigen Stadt Nivelles gegründet. Um dieses Kloster ist eine Siedlung entstanden. Nach dem Tod von Gertrudis, der ersten… … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Quedlinburg — Die folgenden Personen waren Äbtissinnen der Reichsabtei in Quedlinburg Äbt. Name von bis Königin Mathilde gründete und leitete das Stift, war aber keine Äbtissin 936 966 1. Äbt. Mathilde, Tochter Kaiser Ottos I. (Liudolfingerin) 966 999 … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Fontevrault — Abteikirche Fontevraud Die Abteikirche vom Kreuzgang aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Äbtissin von Jouarre — Die Abtei Notre Dame de Jouarre ist eine Benediktinerinnen Abtei in der Gemeinde Jouarre im Département Seine et Marne in Frankreich. Kirche der Abtei Notre Dame de Jouarre Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Äbtissin — Äb|tis|sin [ɛp tɪsɪn], die; , nen: Vorsteherin eines Nonnenklosters: die Äbtissinnen treffen sich zu ihrer Besprechung. * * * Äb|tịs|sin 〈f. 22〉 Vorsteherin eines Klosters od. Stifts [<spätmhd. ebtissin <mhd. eppetisse + weibl. Endung… … Universal-Lexikon