-
101 умелец
усто, устои моҳир -
102 часовщик
соатсоз, устои соатсоз -
103 колебать
-
104 основа
1) (у ткачей) основа (ум. оснівка, оснівонька, оснівочка, основиця);2) основа, основина, засада, підвалина, ґрунт, підстава, підклад. См. Основание. -вы геометрии - основи геометрії. Полагать в -ву чего - ставити (класти) в основу чого. Полагать -вы - закладати підвалини.* * *1) осно́ва2) (перен.: ядро, исходный материал чего-л.) осно́ва, заса́ди, -са́д, заса́да; ( устои) підва́лини, -лин, підму́р'я, підмурі́в'я, підму́рки, -ків, підмурі́вки; усто́ї, -їв; ( фундамент) фунда́мент, -у3) текст. осно́ва4) грам. осно́ва -
105 основа
ж.1) ( основание) base [-s]; basis ['beɪ-] (pl bases [-siːz]); foundationна осно́ве чего́-л — on the basis of smth
на осно́ве ра́венства — on the basis of equality [iː-]
на справедли́вой осно́ве — on an equitable / just basis
быть / лежа́ть в осно́ве чего́-л — be the basis / foundation of smth
положи́ть в осно́ву, приня́ть за осно́ву (вн.) — assume (d) as a basis, take (d) as a principle
заложи́ть осно́ву (рд.) — lay down the foundations (of)
2) мн. (устои, начала, основные положения) principles; fundamentalsосно́ва фи́зики — fundamentals of physics
3) текст. warp4) лингв. stem -
106 нравственный
-
107 Выдёргивать,
Выдернуть - vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere;• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои - ne collapsa ruant subductis tecta columnis;
-
108 моральный
1) ahlâqiy, ahlâq…моральные устои - ahlâq qaideleri2) (высоконравственный) ahlâqlı, yüksek ahlâqlı3) (духовный) maneviy, ruhiyморальный дух - maneviy ruh -
109 моральный
1) ахлякъий, ахлякъ…моральные устои - ахлякъ къаиделери2) (высоконравственный) ахлякълы, юксек ахлякълы3) (духовный) маневий, рухийморальный дух - маневий рух -
110 поколебать
to waver, to shakeпоколебать чей-л. авторитет — to undermine smb.'s authority
-
111 основа
ж1) ( основание) basis, base; foundation2) мн (начала, устои) fundamentalsосно́вы математи́ческого ана́лиза — fundamentals of (introduction to) mathematical analysis
-
112 в виде
( чего)1) (в форме чего-либо, наподобие чего-либо) in the form of smth.; shaped like smth.С горы видно, как между каменными корпусами завода стекают вниз к морю, к пирсам, триумфальными арками, в виде гигантской буквы Н, бетонные устои канатной дороги. (Ф. Гладков, Цемент) — One could see, between the grey buildings of the works, an overhead cable-line stretching down to the sea, upon triumphal concrete arches, each shaped like a gigantic 'H'.
2) ( в качестве чего-либо) by way of smth.; asСлово "поэзия" вам смешно, вы употребляете его в виде насмешливого упрёка. (Л. Толстой, Из записок князя Нехлюдова) — The word 'poetry' is ridiculous for you; hence your using it by way of a derisive reproach.
-
113 выдергивать
vellere (pilos equinae caudae); evellere; subducere• чтобы не обрушилось здание, когда окажутся выдернутыми его устои ne collapsa ruant subductis tecta columnis
-
114 непоколебимый
1. steadfast2. unshrinking3. unflinching4. unshakable5. unshakably6. unshakeable7. unwavering8. unwaveringly9. firm; steadfast; unflinching; imperturbable10. immovable11. inflexibleСинонимический ряд:1. стойко (прил.) крепко; незыблемо; неколебимо; непреклонно; несгибаемо; несокрушимо; стойко; твердо2. неколебимо (проч.) незыблемо; неколебимо; несокрушимо3. стойко (проч.) крепко; непреклонно; несгибаемо; стоически; стойко; твердо -
115 моральный
прил. моральнэморальные устои моральнэ лъапсэхэр -
116 колебать
-блю, -блешь, προστκ. колебли;επιρ. μτχ. колебляρ.δ. μ.1. κλονίζω, κουνώ, σείω• δονώ, κραδαίνω, πάλλω• ταλαντεύω•ветер -ет деревья ο άνεμος κλονίζει τα δέντρα.
2. μτφ. χαλαρώνω ή χειροτερεύω μια κατάσταση•колебать устои государства κλονίζω τα θεμέλια του κράτους•
колебать авторитет κλονίζω το κύρος.
1. κλονίζομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. μτφ. (δια)κυμαίνομαι, μεταβάλλομαι, αυξομειώνομαι•цены на продукты -ются οι τιμές στα τρόφιμα δεν είναι σταθερές•
температура воздуха -ется от 12 до 22 гр. тепла η θερμοκρασία του αέρα κυμαίνεται από 12 ως 22 βαθ. πάνω από το μηδέν.
3. μτφ. διστάζω, ενδοιάζω, αμφιβάλλω, ταλαντεύομαι. -
117 моральный
επ., βρ: -лен, -льна, -льноηθικός•моральный вывод ηθικό δίδαγμα•
моральный человек ηθικός άνθρωπος•
-ые устои ηθικά θεμέλια•
-ое удовлетворение ηθική ικανοποίηση•
- ые мучения ηθικά (ή ψυχικά) βάσανα•
-ое состояние ηθική κατάσταση, το ηθικό.
εκφρ.моральный износ ή -ое изнашивание машины – η καταλληλότητα της μηχανής (αν και πάλιωσε). -
118 расшатать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. расшатанный βρ: -тан, -а, -о.1. κλονίζω, διασείω, διασαλεύω• κουνώ• — столб κουνώτο στύλο•расшатать зуб κουνώ το δόντι.
2. μτφ. αδυνατίζω, εξασθενίζω• χαλαρώνω•расшатать устои государства κλονίζω τα θεμέλια του κράτους•
расшатать дисциплину κλονίζω την πειθαρχία•
расшатать здоровье κλονίζω την υγεία.
1. κλονίζομαι, κουνιέμαι, διασείομαι, διασαλεύομαι•зуб расшататьлся το δόντι κουνήθηκε.
2. μτφ. χαλαρώνω, εκπίπτω• αδυνατίζω,εξασθενίζομαι•хозяйство -лось η οικονομία ξέπεσε•
дисциплина -лась η πειθαρχία χαλάρωσε•
здоровье -лось η υγεία κλονίστηκε•
нервы -лись τα νεύρα κλονίστηκαν•
совсем расшатать ξεχαρβαλιάζομαι.
-
119 шатать
ρ.δ.μ.1. κουνώ, σείω, κλονίζω, ταλαντεύω• δονώ•шатать столб κουνώ το στύλο•
шатать зуб κουνώ το δόντι.
2. απρόσ. ταλαντεύομαι, πηγαίνω πέρα-δώθε κατά το βάδισμα,τρικλίζω.1. κουνιέμαι, σείομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.μτφ. κλονίζομαι, δονούμαι, γίνομαι ασταθής•-ются устои δονούνται οι βάσεις ή τα θεμέλια•
-ется трон κλονίζεται ο θρόνος.
2. ταλαντεύομαι, τρικλίζω.3. πλανιέμαι, περιφέρομαι, τριγυρίζω. -
120 нравственный
[nrávstvennyj] agg. (нравствен, нравственна, нравственно, нравственны)morale, di alta moralitàиспытывать нравственное удовлетворение от + gen. — avere la soddisfazione di
См. также в других словарях:
устои — база, стержень; традиции Словарь русских синонимов. устои традиция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСТОИ — моста его крайние опоры, сопряженные с насыпями подходов к нему … Большой Энциклопедический словарь
Устои — Устои: помещения, расположенные на головах шлюза, используемые для размещения в них исполнительных механизмов и другого оборудования, необходимого для работы шлюза... Источник: ГОСТ Р 54369 2011. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
Устои — – в конструктивных системах воспринимают всю горизонтальную и вертикальную нагрузки. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Теория … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
"УСТОИ" — лит. и политич. журнал, издававшийся в Петербурге ежемесячно в 1881 82. Всего вышло 13 номеров. Издавала У. группа народнич. писателей (С. Н. Кривенко, А. М. Скабичевский, В. М. Гаршин, Н. Н. Златовратский, А. А. Плещеев, Я. В. Абрамов), редактор … Советская историческая энциклопедия
устои — моста, его крайние опоры, сопряжённые с насыпями подходов к нему. * * * УСТОИ УСТОИ моста, его крайние опоры, сопряженные с насыпями подходов к нему … Энциклопедический словарь
устои — 3.1.4 устои: Помещения, расположенные на головах шлюза, используемые для размещения в них исполнительных механизмов и другого оборудования, необходимого для работы шлюза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устои и постоянства — Три устоя и пять постоянств (сокр. ган чан устои и постоянства ). Традиц. для конфуцианства обозначение нормативных отношений между гл. социальными ролевыми позициями и нормативных этич. качеств. Словосочетание сань ган ( три устоя , тройственная … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Устои — ежемесячный журнал, выходивший в С. Петербурге в 1882 г., под редакциею С. А. Венгерова. Журнал издавался литературною артелью, в состав которой входили Я. В. Абрамов, С. А. Венгеров, Всев. М. Гаршин, Н. Н. Златовратский, С. Н. Кривенко, А. Н.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устои — I мн. 1. То, что сложилось, устоялось; прочно укоренившиеся традиции. 2. перен. Исходные, основополагающие начала. II мн. 1. Промежуточные или береговые опоры моста или гидротехнического сооружения; быки III. 2. Любые опоры, на которых укреплено… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
устои — уст ои 1, ев (традиционные нормы жизни) … Русский орфографический словарь