-
1 que rico
союзразг. как круто, супер, классно (Колумбия) -
2 ¡qué rico!
разг пренебр хоро́ш, не́чего сказа́ть! -
3 ¡es qué rico está!
сущ.общ. это прямо объедение! -
4 rico
1. adj1) tb antepos бога́тыйа) состоя́тельный; де́нежный разгб) de; en + nc оби́льный чемв) пы́шный; великоле́пный2) плодоро́дный3) frecmuy rico — разг о́чень вку́сный
4) [ в восклицаниях] чу́дный; чуде́сный; восхити́тельный2. m, f¡qué niño más rico! — како́й преле́стный ребёнок!
1) бога́ч, бога́чка; pl бога́тые; богачи́nuevo rico; rico reciente — нувори́ш; вы́скочка
-
5 rico
1. adj1) богатый2) богатый, обильный3) плодородный4) великолепный, замечательный5) богатый, пышный6) разг. очень вкусный7) милый, ненаглядный (обращение к ребёнку, любимому)2. m••¡qué rico! — хорош, нечего сказать! -
6 rico
1. adj1) богатый2) богатый, обильный3) плодородный4) великолепный, замечательный5) богатый, пышный6) разг. очень вкусный7) милый, ненаглядный (обращение к ребёнку, любимому)8) уст. знатный, родовитый, именитый2. mnuevo rico — нувориш, выскочка
••¡qué rico! — хорош, нечего сказать!
-
7 объедение
с.1) ( неумеренность в пище) gula f, glotonería f2) разг. ( что-либо вкусное) gollería f, manjar delicioso( rico), ambrosía fэ́то пря́мо объеде́ние! — ¡es una delicia!; ¡qué rico está!, ¡es de rechupete! -
8 богатый
1) прил. rico; acaudalado, adinerado ( состоятельный); opulento, abundante ( изобильный); magnífico, suntuoso (роскошный, великолепный); fondeado (Лат. Ам.)бога́тый урожа́й — cosecha abundanteбога́тое убра́нство — adorno suntuoso2) м. rico m•• -
9 вкусный
прил.э́то вку́сно — esto está ricoкак вку́сный! — ¡qué sabroso!вку́сное блю́до — plato gustoso (rico) -
10 ya
1. adv1) (вот) уже́; ужya hace un año que no vive aquí — (вот) уже́ год, как он не живёт здесь
ya lo sé — я уже́ зна́ю
ya no vendrá — он (уже́) не придёт
2)ya + Pres — разг ↑ сейча́с (же); сию́ мину́ту; уже́
ya voy — сейча́с | иду́ | бу́ду |!; я уже́ иду́!
3) [ противопоставление двух состояний] и вот; а (вот) тепе́рьera rico y ya es pobre — он был бога́т - а тепе́рь (вот) бе́ден
4)ya + neg — уж(е́) не; (уж) бо́льше не; так и не
ya no tendrás otra ocasión como esa — друго́го тако́го слу́чая у тебя́ уже́ не бу́дет
5)ya + Fut ↑ — [надежда; обещание] непреме́нно; обяза́тельно; ещё
ya nos veremos — мы | непреме́нно | ещё | уви́димся
ya verás — вот уви́дишь!
6)¡ya te arrepentirás (, ya)! — ну, (погоди́,) ты ещё пожале́ешь!
7) [ усиление] ну; да; уж; вот; жеya lo creo — ну, разуме́ется!
ya lo sé — ну, зна́ю, зна́ю!; да зна́ю я!
ya podías haberme avisado — (а) ведь | уж | ты мог бы предупреди́ть меня́!
ya sabes que... — ты же зна́ешь, что...
ya se ve — а) (ну,) | поня́тно | я́сное де́ло |! б) ирон да уж, коне́чно; э́то уж то́чно
ya ves — (ну,) сам понима́ешь!
¡(ya,) ya! — ирон ну да!; как же!
2. conjte digo que estaba trabajando - ¡ya, ya! — я же говорю́ тебе́, что рабо́тал - ну да, как же!
1)ya... ya — то... то
ya llora, ya ríe — то он смеётся, то пла́чет
2)ya porque... ya porque — то ли потому́, что... то ли потому́, что
3)no ya... sino; tb ya no... sino — не то́лько..., но и
no ya aquí, sino en todas partes — не то́лько здесь, но (та́кже) и повсю́ду
4)ya que — поско́льку; так как; раз (уж) разг
ya que estás aquí, ayúdame — раз уж ты здесь, (то) помоги́ мне
-
11 tirar
1. vt2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать6) ( тж vi) стрелятьtirar un cañonazo — выстрелить из орудияtirar un cohete — запустить ракету8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)11) проводить (линию, черту), чертитьtirar una coz — лягнуть (ударить) ногой13) получатьtirar sueldo — получить зарплатуtirar informaciones — добывать сведения14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами15) тянуть, влечь; притягивать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить2. vi1) (de) притягиватьel imán tira del hierro — магнит притягивает железо2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)tirar de la cuerda — потянуть( дёрнуть) за шнурок3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватыватьtirar de (la) navaja — вытащить (выхватить) нож4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)tirar a la izquierda — свернуть влево6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!7) годиться, служить ( о старой вещи)el abrigo tirará todavía otro invierno — пальто прослужит ещё одну зиму8) см. tender 2.azul que tira a verde — голубой цвет с зелёным оттенкомmás bien tira a su madre — он скорее похож на мать11) (a, para) иметь склонность (к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)ése tira a presidente — этот метит в президенты13) жать, быть узким ( об одежде)esta camisa me tira de los hombros — эта рубашка узка мне в плечах- a todo tirar - tira y afloja - tirar por largo - tirar de largo - ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилитtirar a uno Арг. — питать злобу (неприязнь) к кому-либо -
12 ni
1. conjи не; ниni (bien)... ni (bien) — ни..., ни...
ni pobre ni rico — ни бе́дный, ни бога́тый
ni que + Imp de Subj — ра́зве, неуже́ли ( со значением отрицания)
2. advni que yo estuviera loco — что я, сумасше́дший, что ли?
1) да́же; (и) неno quiero ni verlo — и ви́деть его́ не хочу́!
2) + inf не́чего и + инфni pensarlo — не́чего и ду́мать об э́том
3) ни (кто; что; какой; сколько)ni uno — ни оди́н
ni una lágrima — ни слези́нки
-
13 proponerse
+ inf, que + Subj1) стреми́ться к чему, хоте́ть чего, име́ть наме́рение, намерева́ться + инфse propone llegar a rico — он | стреми́тся | наме́рен | разбогате́ть
te has propuesto que lleguemos tarde — [ упрёк] ты сде́лал всё | тебе́ того́ и ну́жно бы́ло |, что́бы мы опозда́ли!
-
14 tirar
1. vt1) бросать, кидать; метать; швырять2) ронять; опрокидывать, валить3) сбрасывать, складывать4) выбрасывать, выкидывать5) ломать, разрушать, сносить (постройку и т.п.); валить (деревья и т.п.)6) (тж vi) стрелятьtirar a vuelo охот. — стрелять влёт
7) (тж vi) ходить, бить ( в игре)8) натягивать; растягивать9) тянуть, протягивать, прокладывать (линию и т.п.)10) тех. тянуть, волочить ( проволоку)11) проводить (линию, черту), чертить12) (в сочет. с некот. сущ. означает интенсивное действие)13) получать14) тратить, бросать на ветерtirar el dinero — сорить деньгами, швыряться деньгами
15) тянуть, влечь; притягивать16) уст. вырывать ( из рук), отнимать17) уст. отстранять; вытеснять18) Ам. переносить; перевозить19) полигр., фото печатать; тиражировать2. vi1) (de) притягивать2) (de) тянуть, тащить ( за собой что-либо); тянуть ( к себе)3) (de) браться, хвататься ( за что-либо); вынимать, выхватывать4) тянуть (о трубе, дымоходе и т.п.)5) идти; поворачивать ( в сторону)6) ( обычно ir tirando) жить; перебиваться; скрипеть (шутл.)¿qué tal estás? - ¡Vamos tirando! — как дела? - Живём помаленьку!
7) годиться, служить ( о старой вещи)8) см. tender 2.10) иметь сходство (с кем-либо, чем-либо), быть похожим (на кого-либо, что-либо)11) (a, para) иметь склонность ( к какой-либо профессии); чувствовать призвание ( к чему-либо)12) (a, para) стремиться ( к чему-либо), добиваться ( чего-либо)13) жать, быть узким ( об одежде)- tira y afloja
- tirar por largo
- tirar de largo
- ¡tira!••a tira más tira loc. adv. — чья возьмёт; кто кого пересилит
-
15 champiura
-
16 aparentar
1. vi1) изобрази́ть, разыгра́ть ( к-л состояние); прики́нуться какимaparenta que no me ve — он де́лает вид, что меня́ не замеча́ет
2) x име́ть на вид ( к-л возраст)aparenta unos cuarenta años — ему́ | на вид | дашь | лет со́рок
2. viaparenta ser rico — он, ка́жется, бога́т
бить на (вне́шний) эффе́кт; пуска́ть пыль в глаза́; набива́ть себе́ це́ну
См. также в других словарях:
Rico Tipo — Saltar a navegación, búsqueda Rico Tipo (revista) fue un semanario argentino de humor que apareció desde finales de 1944 hasta el año 1972. Fue fundado y dirigido por Guillermo Divito. Junto con Patoruzú y Satiricón fueron las revistas que… … Wikipedia Español
rico — (Del germ. reiks.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene dinero o riquezas: ■ se hizo rico al tocarle una lotería millonaria; es un hombre muy rico. SINÓNIMO adinerado ANTÓNIMO pobre ► adjetivo 2 Que tiene una cosa en abundancia: ■ es una mina rica… … Enciclopedia Universal
rico — (adj) (Básico) que tiene mucho dinero y bienes o abunda en otra cosa Ejemplos: ¿Qué harías si fueras muy rico? Esta región africana es rica en diamantes. Sinónimos: acaudalado, adinerado (m) (Básico) persona que posee muchos bienes materiales o… … Español Extremo Basic and Intermediate
rico — rico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene muchos recursos económicos o naturales: Éste es un país rico en materias primas. Aquélla es una rica y próspera nación. 2. Que tiene muchas cosas útiles o beneficiosas: Sigo una dieta rica… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rico Suave — Saltar a navegación, búsqueda Rico Suave es uno de los personajes del show de Disney Channel Hannah Montana . Es interpretado por Moises Arias. Dirige la tienda de surf donde Jackson trabaja. Rico es muy manipulador, arrogante, y el mal mocoso… … Wikipedia Español
Rico (chanteur) — Rico ou Pupa Rico (Rico! ; Rico And Co), est un artiste français de musique ragga né en Italie (Sicile), pionnier du style rap ragga en français. Sommaire 1 Biographie[1] 2 Discographie 3 Lien externe … Wikipédia en Français
¡Qué clase de amor! — ¡Pa´ que agarres Escuela! Género Telenovela Creado por Benjamin Cohen Cohen Presentado por Venevisión Reparto Andrés Gómez Aisha Stambouli Joan Manuel Larrad Mayela Caldera Georgina Palacios Mark Colina Miguel Ángel Tovar … Wikipedia Español
rico — rico, ca (Del gót. reiks). 1. adj. Adinerado, hacendado o acaudalado. U. t. c. s.) 2. Abundante, opulento y pingüe. 3. Dicho de un terreno: fértil. Ricas tierras de labor. 4. Lujoso, o de mucho valor o precio. Las paredes estaban cubiertas de… … Diccionario de la lengua española
rico — adj. s. m. 1. Que ou quem tem muitos bens ou muito dinheiro. • adj. 2. Que tem riquezas. 3. Que tem grande quantidade (alimentos ricos em cálcio). = ABUNDANTE ≠ POBRE 4. Que tem grande qualidade ou que é dispendioso. = CUSTOSO, OPULENTO, PRECIOSO … Dicionário da Língua Portuguesa
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
Qué tan lejos — Saltar a navegación, búsqueda Qué tan lejos[1] Título How Much Further (Inglés), Si loin (Francés) Ficha técnica Dirección Tania Hermida … Wikipedia Español