-
41 øge
-t, -rдиал. см. øye -
42 øie
øiet, øine — см. øye
-
43 åpen
adj -t1) открытыйstå åpen — стоять (быть) открытым (о двери, окне)
2) незащищённый, открытый (о гавани, рейде)3) явный, неприкрытый4) незастёгнутый, расстёгнутый (об одежде)5) голый, ничем не покрытый (о земле, поле)6) прямой, откровенный7) доступныйmed åpne armer — с распростёртыми объятиями, сердечно
ha åpent øye for noe — разбираться в чём-л.
-
44 kütuse-energeetikakompleks
сущ.энерг. ÒÝÊ (àìåð. energy park; àíãë.: fuel and energy complex; fuel and energy industry; fuel-and-power sector; fuel and energy facility; energy economy; fuel and energy sector), топливно-энергетический комплекс -
45 aquello
pron m1) [обозначает нечто удалённое во времени и пространстве, тж неопределённое] э́то; то (са́мое); та (са́мая) вещь; то (са́мое) де́лоoye, ¿qué hay de aquello? — слу́шай, а как с э́тим де́лом?
aquello que... — то, что...
todo aquello — всё э́то
2) пе́рвый ( из двух упомянутых фактов); пе́рвое; то -
46 mosca
f1)tb mosca doméstica, común — ко́мнатная му́ха ( Musca domestica)
2) чёрное пя́тнышко3) борода́, боро́дка кли́нышком4) pred разг назо́йливая му́ха; надое́да; зану́да5)peso mosca — спорт наилегча́йший вес
- aflojar la mosca- cazar moscas
- mosca muerta
- no es capaz de matar una mosca
- no se oye el vuelo de una mosca
- por si las moscas -
47 oírse
-
48 Ist'iri
s.Oyente. Persona que oye o escucha. -
49 ¡che!
-
50 como que
разг.1) словно, будтоhace como que no nos oye — он притворяется, будто не слышит нас
2) поскольку, так как, раз; ведь¡como que no he desayunado! — ведь я же не завтракал!
3) так что, поэтому -
51 decirse
••decirse por decirse — говорить зря, болтать попусту
al menos que se dice, en menos que lo digo — в мгновение ока, вмиг
como quien dice разг. — как говорится
¡di!, ¡diga! — слушаю тебя (вас), что тебе (вам) угодно? ( в ответ на обращение)
ello dirá разг. — увидим; там видно будет
¡digo!, ¡no me diga! — что вы говорите!
¡haberlo dicho! — надо было раньше сказать
¿lo he de decirse cantado o rezado? разг. — как же ещё вам это втолковать?
¡no me digas!, ¡tú, qué tal dijiste! разг. — да что ты говоришь!
no decirse ni malo ni bueno — промолчать, обойти молчанием
por mejor decirse, mejor dicho — вернее говоря, лучше сказать
que digamos ( усилительный оборот при отрицании) — нисколько не...
querer decirse — значить, означать
dime con quién andas y te diré quién eres посл. — скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
lo que todos dicen, o es, o quiere ser посл. ≈≈ нет дыма без огня
quien dice lo que no debe, oye lo que no quiere посл. ≈≈ каков голосок, таков и отголосок; как аукнется, так и откликнется
-
52 majo
1. adj1) смелый, дерзкий, озорной2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый¡qué majo estás! — какой ты (сегодня) нарядный!
3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)2. m¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!
1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
53 oírse
слышаться; послышаться -
54 кунак
1. сущ. гостьqunaqta buldıq ― были в гостях
2. прил. гостевой ▪ qunaq bülmäse горница, гостиная ▪ qunaq itärgä угощать/угостить кого ▪ qunaq xatın (qız) гостья ▪ qunaq yortı (öye) гостинца -
55 терлек
1. сущ. скот, скотина // скотный ▪ terlek abzarı 1) хлев 2) скотный двор ▪ terlek astı подстилка ▪ terlek azığı 1) корм, фураж 2) кормовой ▪ terlek öye тёплый сарах, хлев ▪ terlek qarawçı скотник -
56 умарта
сущ. улей ▪ umarta ayıru роение ▪ umarta baqçası пасека ▪ umarta bazı (öye) омшаник ▪ umarta küçe рой ▪ umarta qortı пчела ▪ umarta tişege леток -
57 qunaq
-
58 umarta
умарта сущ. .
См. также в других словарях:
Oye! — ¡Oye! Single by Gloria Estefan from the album Gloria! Released … Wikipedia
oye — OYE. s. f. Espece d oiseau aquatique plus gros & plus grand qu une canne. Oye sauvage, oye domestique. oye grasse. plume d oye. cuisses d oye salées. On appelle, Jeu de l oye, Certain jeu où il y a des oyes marquées sur une carte de neuf en neuf … Dictionnaire de l'Académie française
Oye — may refer to: Oye , the Spanish title of the Beyoncé song Listen Oye: an exclamation used informally in India. Oye, Nigeria Oye! , Gloria Estefan song Aterciopelados Oye (film), a 2009 Telugu film directed by Anand Ranga Oye Lucky! Lucky Oye!, a… … Wikipedia
¡Oye — ¡Oye, Arnold! Saltar a navegación, búsqueda Oye Arnold! Género Animación País EE. UU. Idioma original Inglés Productor Nickel … Wikipedia Español
Oyé — Oyé … Wikipedia
Oye — et Pallet Oye et Pallet Administration Pays France Région Franche Comté Département Doubs Arrondissement Pontarlier Canton Pont … Wikipédia en Français
Oye — Álbum de estudio de Aterciopelados Publicación 2006 Género(s) Rock, alternativo Discográfica Nacional Records … Wikipedia Español
Øye — may refer to the following locations:*Øye in Vang municipality, Oppland, Norway **Øye stave church, in Vang *Øye in Hjelmeland municipality, Rogaland, Norway … Wikipedia
Oyé — Oyé … Wikipedia Español
Oye — (Greifswalder O.), s. Greifswalder Bodden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oye — n. A word meaning “hear ye,” cried by a bailiff to mark the beginning of a court session; pronounced “oh yes.” The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary