-
61 ser el mismo demonio
familiar (muy malo) to be a real devil 2 (muy travieso) to be the devil himself 3 (muy hábil) to be a sly devil, be a crafty devil -
62 ser un demonio
familiar to be a real devil -
63 tener el demonio en el cuerpo
familiar to have the devil in one, be always on the go -
64 ¡qué demonio!
¡qué demonio!familiar damn it! -
65 posseduto dal demonio
-
66 fare il demonio
fare il demonioausrastenDizionario italiano-tedesco > fare il demonio
67 El demonio son los hombres,
[lang name="SpanishTraditionalSort"]dicen todas las mujeres,[lang name="SpanishTraditionalSort"] y todas están esperando[lang name="SpanishTraditionalSort"]que el demonio se las lleve.[lang name="SpanishTraditionalSort"][Refrán con sentido claro][lang name="SpanishTraditionalSort"]El desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ignorancia no quita pecado.Unkenntnis schützt vor Strafe nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El demonio son los hombres,
68 fazer o demónio
напроказить, набедокурить69 ter o demónio no corpo
70 ¡que se lo lleve el demonio!
71 ¡vete al demonio!
go to the devil o hell!72 esto pesa como un demonio
73 ir como el demonio
to go like the devil, go hell for leather74 tiene el demonio en el cuerpo
75 de demonio
76 el demonio me tentó
сущ.общ. (le, etc.) нечистый попуталИспанско-русский универсальный словарь > el demonio me tentó
77 el demonio tentó
78 mismìsimo demonio
сущ.эмоц. злодей, злыдень, страшный озорник, безобразник, шкода79 ser el demonio
гл.общ. (mismìsimo) быть хитрым как дьявол80 tener el demonio en el cuerpo
гл.общ. быть беспокойным, быть подвижным, быть чрезвычайно живымИспанско-русский универсальный словарь > tener el demonio en el cuerpo
СтраницыСм. также в других словарях:
demonio — (Del lat. daemonĭum, y este del gr. δαιμόνιον). 1. m. diablo (ǁ ángel rebelado). 2. diablo (ǁ príncipe de los ángeles rebelados). El [m6]demonio. 3. En la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma. 4. Espíritu que incita al mal … Diccionario de la lengua española
demonio — sustantivo masculino 1. Área: religión En la Biblia, ángel que se rebeló contra Dios, especialmente Lucifer, príncipe de todos ellos: Los demonios fueron arrojados al infierno. Sinónimo: diablo. 2. Niño travieso: Este chico es un demonio, cuando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Demonio (Mc) — Saltar a navegación, búsqueda Demonio Demonio en concierto con Dogma Crew (el primero a la derecha). Información personal Origen … Wikipedia Español
demonio — /de mɔnjo/ (ant. e poet. dimonio) s.m. [dal lat. tardo daemonium, gr. daimónion, propr. neutro sost. dell agg. daimónios appartenente alla divinità ] (pl. ni, o anche, non com., nii ; ant. anche le dimònia, f.). 1. (relig.) [nella tradizione… … Enciclopedia Italiana
demonio — demonio, ¿dónde demonio(s)...? excl. exclamación de duda y enfado. ❙ «¿Dónde demonios se habrá metido Papa doc?» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa, 1981. ❙ «¿Dónde demonios se habrá metido ese maldito nativo?» Ernesto Caballero,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
demônio — s. m. 1. Cada um dos anjos maus que estão às ordens de Satanás. 2. [Antigo] Divindade, gênio (bom ou mau). 3. [Figurado] Pessoa ruim. 4. Pessoa de mau gênio. 5. Pessoa muito feia e antipática. 6. Pessoa travessa; mafarrico. 7. Causa, origem,… … Dicionário da Língua Portuguesa
demónio — s. m. 1. Cada um dos anjos maus que estão às ordens de Satanás. 2. [Antigo] Divindade, gênio (bom ou mau). 3. [Figurado] Pessoa ruim. 4. Pessoa de mau gênio. 5. Pessoa muito feia e antipática. 6. Pessoa travessa; mafarrico. 7. Causa, origem,… … Dicionário da Língua Portuguesa
Demonio — Patronyme rencontré dans les Antilles. Il correspond à un nom espagnol signifiant démon. Peut être le surnom d un ancien esclave particulièrement indocile … Noms de famille
Demonio — (Del bajo lat. daemonium < gr. daimonion, genio, divinidad inferior, diminutivo de daimon, divinidad.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Diablo, ángel rebelde. 2 RELIGIÓN Espíritu o genio benigno o maligno que en ciertas religiones regía el… … Enciclopedia Universal
Demonio — Para otros usos de este término, véase Demonio (desambiguación). La tentación de San Antonio (c. 1475), de Martin Schongauer (1448 1491). En religión, ocultismo y folclore, un demonio o daemon, daimon (del griego … Wikipedia Español
demonio — s m 1 Ser sobrenatural que diversas creencias y religiones consideran como creador y representante del mal, particularmente el espíritu que, según la tradición judeocristiana, dirigió a los ángeles que se rebelaron contra Dios y fue por ello… … Español en México
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Майя
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Французский
- Чешский