-
61 Denudation
-
62 Anthroposophie
-
63 Füllhöhe
fвысота наполнения (заполнения) (стеклотарного изделия) (ж) -
64 Jude
der; -n, -nиудей, еврей;der neugeborene König der Juden – родившийся Царь Иудейский
-
65 Kriemhild
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kriemhild
-
66 globalisierte Welt
глобализация всего мира, мировая глобализацияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > globalisierte Welt
-
67 exchange business
Wechsel-, BörsengeschäftDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > exchange business
-
68 das Bücherpapier
n книжная бумага (n) -
69 Erdungsanlage
Erdungsanlage (f)rus заземляющее устройство (с) -
70 Kopftau n
хотлайн, верхняя подбора траласм. также Headleine -
71 Affenfahrt
(f)жарг. бешеная гонка, езда ( полет) на предельной скорости -
72 Bestimmungsfläche
fбазовая поверхностьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bestimmungsfläche
-
73 Sickenmaschine
(f)зиг-машина, зиговочно-отбортовочная машина, кромкозагибочный станок -
74 unvergoren
non fermenté -
75 abneigen
vt odvraćati se, biti nesklon -
76 neu
1. adj1) но́вый вновь появившийся; ранее не известныйein neues Haus — но́вый дом
séine Famílie wohnt jetzt in éiner neuen Wóhnung — его́ семья́ тепе́рь живёт в но́вой кварти́ре
der Schríftsteller hat ein neues Buch geschríeben — писа́тель написа́л но́вую кни́гу
in den Kínos läuft ein neuer Film — в кинотеа́трах идёт но́вый фильм
das ist ein neues Míttel — э́то но́вое сре́дство [лека́рство]
wir háben éinen neuen Léhrer / Schüler / Kollégen — у нас но́вый учи́тель / учени́к / сотру́дник [колле́га]
ein neuer Tag begínnt — начина́ется [наступа́ет] но́вый день
ein glückliches neues Jahr wünschen — пожела́ть кому́-либо счастли́вого Но́вого го́даzu Ánfang der neuen Wóche — в нача́ле бу́дущей неде́ли
was gibt es Néues? — что но́вого?
das ist mir neu — э́то для меня́ но́вость
die neue Zeit — но́вое вре́мя, совреме́нность
in neuester Zeit — в (са́мое) после́днее вре́мя
die neueren Spráchen — но́вые языки́
die neuesten Náchrichten — после́дние изве́стия
mit neuen Kräften an die Árbeit géhen — с но́выми си́лами принима́ться [бра́ться] за рабо́ту
2) но́вый не бывший в употребленииich bráuche éinen neuen Füller / Bléistift — мне нужна́ но́вая автору́чка / но́вый каранда́ш
sie káufte sich éinen neuen Hut / Mántel / Rock — она́ купи́ла себе́ но́вую шля́пу / но́вое пальто́ / но́вую ю́бку
er ließ sich éinen neuen Ánzug máchen — он заказа́л себе́ но́вый костю́м
sie wóllen neue Möbel káufen — они́ хотя́т купи́ть но́вую ме́бель
3) но́вый, друго́й, ино́йer ist ein neuer Mensch gewórden — он стал други́м челове́ком
ein neues Lében begínnen — нача́ть но́вую жи́знь
er hat éine neue Stélle bekómmen — он получи́л но́вое ме́сто [но́вую до́лжность]
er bekám éinen neuen Áuftrag — он получи́л но́вое зада́ние [поруче́ние]
sie hat jetzt éinen neuen Námen — у неё тепе́рь друга́я фами́лия
etw.
in neuem Líchte séhen — уви́деть что-либо в но́вом све́те, по-но́вому взгляну́ть на что-либоéine neue Welt — но́вый мир
2. advdie Sáche gewinnt dádurch éinen neuen Sinn — э́то меня́ет де́ло
за́ново, сно́ва, снача́лаich músste es neu máchen — я до́лжен был за́ново сде́лать э́то
die Séite sollst du neu schréiben — э́ту страни́цу ты до́лжен написа́ть за́ново
aufs Néue, von Néuem — снача́ла, за́ново
etw.
aufs Néue [von Néuem] begínnen — начина́ть что-либо сно́ваbegínne es von Néuem — начни́ [начина́й] снача́ла!
die Gáststätte ist neu eröffnet — столо́вая вновь откры́та, рестора́н сно́ва откры́т
-
77 Der blaue Engel
"Голубой ангел", фильм режиссёра Штернберга (1930), в ролях Марлен Дитрих и Эмиль Яннингс, снят по роману Генриха Манна "Профессор Гнус" ("Professor Unrat"). Один из первых звуковых немецких фильмов, завоевавший всемирное признание, передаёт атмосферу мазохизма и вырождения в период Ваймарской республики: стареющий профессор гимназии влюбляется в Лолу, певицу варьете "Голубой ангел", и становится игрушкой в её руках. Он переживает унизительное время, исполняя на сцене варьете роль клоуна, возвращается в родной город и умирает. Фильм и песни в исполнении М. Дитрих сразу стали культовыми – "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" ("Я с головы до ног настроена на любовь"), "Ich bin die fesche Lola" ("Я очаровательная Лола") → Sternberg Josef von, Dietrich Marlene, Jannings Emil, Mann Heinrich, Weimarer Republik -
78 Absonderlichkeit
f <-, -en> необычность; своеобразность -
79 Baumzucht
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Baumzucht
-
80 Fahrpreis für einfache Fahrt
costo per corsa semplice (solo andata)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Fahrpreis für einfache Fahrt
См. также в других словарях:
972 — was a year in the 10th century. NOTOC EventsBy PlaceEurope* Otto II marries Theophanu, Byzantine princess. * Battle of Cedynia: Polish duke Mieszko I defeats the Germans. * Boleslaus II the Pious succeeds Boleslav I in Bohemia. * The monastery at … Wikipedia
972 — Années : 969 970 971 972 973 974 975 Décennies : 940 950 960 970 980 990 1000 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
972 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 940er | 950er | 960er | 970er | 980er | 990er | 1000er | ► ◄◄ | ◄ | 968 | 969 | 970 | … Deutsch Wikipedia
972 — Años: 969 970 971 – 972 – 973 974 975 Décadas: Años 940 Años 950 Años 960 – Años 970 – Años 980 Años 990 Años 1000 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
(972) Кония — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 18 января 1922 Эпоним Фриц Кон (нем.) … Википедия
972 Fifth Avenue — 972 Fifth Avenue, also known as the Payne Whitney house, is a historic building on Fifth Avenue in Manhattan, New York City. It was designed by Stanford White and is considered one of that great architect s finest mature works. It is currently… … Wikipedia
972 Cohnia — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
972 год — Годы 968 · 969 · 970 · 971 972 973 · 974 · 975 · 976 Десятилетия 950 е · 960 е 970 е 980 е · … Википедия
972 год до н. э. — Годы 976 до н. э. · 975 до н. э. · 974 до н. э. · 973 до н. э. 972 до н. э. 971 до н. э. · 970 до н. э. · 969 до н. э. · 968 до н. э. Десятилетия 990 е… … Википедия
(972) Cohnia — Asteroid (972) Cohnia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 3,0608 AE … Deutsch Wikipedia
(972) Cohnia — L astéroïde (972) Cohnia a été découvert le 18 janvier 1921 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1922 LK. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien externe (en) … Wikipédia en Français
