-
1 вмешательство полиции
Русско-итальянский юридический словарь > вмешательство полиции
-
2 вексельное право
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вексельное право
-
3 автомобильная шина
-
4 включённое зажигание
Русско-итальянский автомобильный словарь > включённое зажигание
-
5 ёлки-палки!
ngener. daie! -
6 антидиарейное средство
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > антидиарейное средство
-
7 бордюрный камень
pietra di bordatura [di bordo], cordolo m; cordone m da marciapiedi -
8 Ha этом белый свет клином не сошёлся
Non с' è mica un asino solo che va al mulino.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Ha этом белый свет клином не сошёлся
-
9 бедный
[bédnyj] agg. (беден, бедна, бедно, бедны)1.1) povero, indigente, bisognosoбедный человек — povero (m.)
2) squallido3) scarsoбедная фантазия — misera fantasia, scarsa immaginazione
"Провинциальная жизнь бедна событиями, однообразна" (А. Чехов) — "La vita di provincia è povera di eventi, monotona" (A. Čechov)
4) ( solo forma lunga) disgraziato, infelice, povero"Но бедный, бедный мой Евгений!" (А. Пушкин) — "Povero, povero il mio Evgenij!" (A. Puškin)
"Вершинины, бедные, напугались... Их дом едва не сгорел" (А. Чехов) — "I poveri Veršinin si spaventarono... La loro casa per poco non era bruciata" (A. Čechov)
2.◆ -
10 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 наобшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наобшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на,
обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на
См. также в других словарях:
949 — Années : 946 947 948 949 950 951 952 Décennies : 910 920 930 940 950 960 970 Siècles : IXe siècle Xe siècle … Wikipédia en Français
949 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 910er | 920er | 930er | 940er | 950er | 960er | 970er | ► ◄◄ | ◄ | 945 | 946 | 947 | … Deutsch Wikipedia
949 — ГОСТ 949{ 73} Баллоны стальные малого и среднего объема для газов Рр< или =19,6 МПа (200 кгс/см2). Технические условия. ОКС: 23.020.30 КГС: В66 Баллоны стальные Взамен: ГОСТ 949 57 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 11/76, 1/81, 5/82, 10/86,… … Справочник ГОСТов
949 — Años: 946 947 948 – 949 – 950 951 952 Décadas: Años 910 Años 920 Años 930 – Años 940 – Años 950 Años 960 Años 970 Siglos: Siglo IX – … Wikipedia Español
949 Хель — [[Файл:|275px|]] Открытие A Первооткрыватель Макс Вольф Дата обнаружения 11 марта 1921 Альтернативные обозначения … Википедия
(949) Хель — 949 Хель Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Дата обнаружения 11 марта 1921 Альтернативные обозначения 1921 JK 1952 DN 1954 SN1 Категория Главное кольцо Орбитальные хар … Википедия
949 Hel — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
949 год до н. э. — 949 год до н. э. Связать? Годы 953 до н. э. · 952 до н. э. · 951 до н. э. · 950 до … Википедия
949 год — Годы 945 · 946 · 947 · 948 949 950 · 951 · 952 · 953 Десятилетия 920 е · 930 е 940 е 950 е · … Википедия
(949) Hel — Asteroid (949) Hel Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9957 AE … Deutsch Wikipedia
(949) Hel — Pour les articles homonymes, voir Hel (homonymie). L astéroïde (949) Hel a été découvert le 11 mars 1921 par l astronome allemand Max Wolf. Sa désignation provisoire était 1921 JK. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) … Wikipédia en Français