Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[827]

  • 1 alcäisch

    alcäisch, Alcaicus (z. B. metrum, Gramm.).

    deutsch-lateinisches > alcäisch

  • 2 erstrecken, sich

    erstrecken, sich, porrigi, bis zu, ad etc., od. über, per etc. (sich vor dem Blicke des Beobachters in die Ferne hin ausdehnen, von Gegenden). – pertinere, bis zu od. bis an etc., usque ad od. bl. ad od. in mit Akk. (reichen, dem Raume od. Umfange nach; bildl., Einfluß, Beziehung haben, z.B. edictum ad omnes pertinet). – patēre, bis zu etc. usque ad etc. (offen bis zu einem gewissen Punkte daliegen, so daß man es übersehen kann, v. Gegenden; bildl., eine ausgedehnte Beziehung, einen ausgedehnten Wirkungskreis u. dgl. haben). – excurrere, procurrere, bis zu, usque ad etc., od. bis an etc., in mit Akk. (bis wohin laufen, sich in einer gewissen Richtung ausdehnen, bes. von einer Gegend, einem Berge). – attingere alqm locum (einen Ort berühren = sich erstr. bis an etc., z.B. bis an den Fluß, flumen). – eminere, prominere bis in etc., in mit Akk. (hervorragen, v. höhern Punkten; prom. auch übtr. = der Zeit nach hinüberreichen). – extendi ad od. in m. Akk. (der Zeit nach sich ausdehnen). – sich bis zu einander e. (= einander berühren), contingere inter se. – sich weit e., late patere (auch bildl. eine ausgedehnte Beziehung haben, z.B. von einer Vorschrift, einem Gesetz). – sich weit ins Land hinein e., longe introrsus pertinere: sich zu weit e., longius excurrere (auch bildl. von der Rede, wenn sie vom Thema abschweift): sich in die Länge e., in lon gitudinem patere (z.B. tria milia passuum). – sich bis ans Meer e., excurrere usque ad mare; patere usque ad mare: sich bis ins Meer e., excurrere od. eminere in mare: sich bis ins Land e., excurrere in terram. – sein Alter erstreckt sich bis zum achtzigsten Jahre. aetas ad octogesimum annum processit: die Macht der Etrusker erstreckte sich weit über Meer u. Land, opes Tuscorum late terrā marique patuere. – sich (auch) mit auf etw. od. jmd. e., unā complecti od. comprehendere alqd (etwas mit sich begreifen); redundare ad alqm (gleichs. auf jmd. überfließen, [827] z.B. ad amicos redundat infamia): ein Gesetz, das sich auf alle erstreckt, lex diffusa in omnes: seine Macht erstreckt sich nicht weit, haud multum valet opibus.

    deutsch-lateinisches > erstrecken, sich

См. также в других словарях:

  • 827 — Années : 824 825 826  827  828 829 830 Décennies : 790 800 810  820  830 840 850 Siècles : VIIIe siècle  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 827 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | ► ◄ | 790er | 800er | 810er | 820er | 830er | 840er | 850er | ► ◄◄ | ◄ | 823 | 824 | 825 | …   Deutsch Wikipedia

  • -827 — Années : 830 829 828   827  826 825 824 Décennies : 850 840 830   820  810 800 790 Siècles : Xe siècle av. J.‑C.  IXe siècle …   Wikipédia en Français

  • 827 — Años: 824 825 826 – 827 – 828 829 830 Décadas: Años 790 Años 800 Años 810 – Años 820 – Años 830 Años 840 Años 850 Siglos: Siglo VIII – …   Wikipedia Español

  • 827 Wolfiana — is an asteroid belonging to the Flora family in the Main Belt.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (827) Wolfiana — est un astéroïde de la ceinture principale. Caractéristiques Il a été découvert le 29 août 1916 par Johann Palisa à Vienne. Sa désignation provisoire était 1916 ZW. Le nom fait référence à Max Wolf. Voir aussi Liste des astéroïdes (1… …   Wikipédia en Français

  • 827 год — Годы 823 · 824 · 825 · 826 827 828 · 829 · 830 · 831 Десятилетия 800 е · 810 е 820 е 830 е · …   Википедия

  • (827) Wolfiana — Asteroid (827) Wolfiana Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2745 AE …   Deutsch Wikipedia

  • 827-й гаубичный артиллерийский полк — Почётные наименования: Невельский Войска: сухопутные Род войск: артиллерия Сформирована: 1941 год …   Википедия

  • (827) Wolfiana — Elementos orbitales de Wolfiana Época 06 05 2002 Movimiento medio diario n 0º28731361 Semieje mayor a 2,2745662 UA Distancia perihélica q 1,91950119 UA Excentricidad e 0,1561023 …   Wikipedia Español

  • (827) Wolfiana — Wolfiana. Asteroide nº. 827 de la serie (1916 ZW), descubierto el 29 de agosto de 1916 por Johann Palisa (1848 1925) desde Viena. Nombrado en honor de Maximilian Franz Josef Corneluis Wolf (1863 1932), profesor de Astronomía en la Universidad de… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»