Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[790]

  • 1 afterreden

    afterreden, absenti male loqui.

    deutsch-lateinisches > afterreden

  • 2 ergehen

    ergehen, I) v. intr.: 1) bekannt (gemacht) werden: es ergeht der Befehl, daß od. daß nicht etc., edicitur, ut od. ne etc.; pronuntiatur, ut od. ne etc. (es wird der Befehl im Lager etc. ausgerufen). – den Befehl e. lassen, daß oder daß nicht etc., edicere, ut od. ne etc. (übh.); edictum proponere, ut od. ne etc. (durch öffentlichen Anschlag); pronuntiare, ut od. ne etc. (den Befehl im Lager etc. ausrufen lassen): die Bitte an jmd. e. lassen, zu od. daß er etc., rogare alqm, ut etc.: ein Schreiben e. lassen an jmd., litteras dare od. mittere ad alqm. – 2) es ergeht mir: agitur mecum, gut, herrlich, schlecht, bene, praeclare, male. – me habeo, gut, schlecht, bene, male (ich gehabe, befinde mich). – es erging seinem Freunde nicht besser, eadem amici fuit sors: den Siegern erging es schlimmer als den Besiegten, peius victoribus quam victis accĭdit: wie wird es ihm ergehen? quid fiet de eo?: wie es dem [790] Bibulus schlleßlich noch e. wird, weiß ich nicht, Bibuli qui sit exitus futurus, nescio: den Guten ergeht es schließlich noch gut, exitus bonos habent boni: möge es dir immer wohl e., perpetuā felicitate floreas: es ergeht ihm alles nach Wunsch, omnia ex voto ei succedunt, ad voluntatem fluunt: sieh! so ergeht es mir alle Tage, en, haec ego patior cotidie: dir wird's übel ergehen, malum habebis (du wirst Schläge bekommen, Komik.). – 3) über sich ergehen lassen od. lassen müssen, d. i. geduldig ertragen od. ertragen müssen: pati. patienter ferre. perferre (gleichs. hinaus, d. i. bis ans Ende ertragen). – tolerare (aushalten). – subire (sich einer Sache unterziehen od. unterziehen müssen, z.B. ex merito poenas). perfungi alqā re (durchmachen oder durchmachen müssen, z.B. hoc misero fatalique bello). – eine gerichtliche Untersuchung über sich e. lassen, quaestionem pati. – II) v. r. sich ergehen, a) eig.: ambulare, deambulare, an einem Orte, in alqo loco.inambulare, in einem Orte, in alqo loco, vor einem Orte, ante alqm locum. – b) übtr., sich in der Rede in etwas erg., alqd persequi (z.B. in Versen, versibus).

    deutsch-lateinisches > ergehen

См. также в других словарях:

  • 790 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CFCW in Camrose, AB * CFNW in Port au Choix, NL * CIGM in Sudbury, ONIn the United States * in Los Angeles, CA * in Winchester, NV * in Houston, TX * in Soda Springs, ID * in… …   Wikipedia

  • 790 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | 820er | ► ◄◄ | ◄ | 786 | 787 | 788 | …   Deutsch Wikipedia

  • 790 — Années : 787 788 789  790  791 792 793 Décennies : 760 770 780  790  800 810 820 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 790-е — VIII век: 790 799 годы 770 е · 780 е 790 е 800 е · 810 е 790 · 791 · 792 · 793 · 794 · 795 · 796 · 797 · 798 · …   Википедия

  • 790-е до н. э. — VIII век до н. э.: 799 790 годы до н. э. 810 е · 800 е 790 е до н. э. 780 е · 770 е 799 до н. э. · 798 до н. э. · 797 до н. э. · 796 до н. э. · 795 до н. э. ·… …   Википедия

  • -790 — Cette page concerne l année 790 du calendrier julien proleptique. Années : 793 792 791   790  789 788 787 Décennies : 820 810 800   790  780 770 760 Siècles : IXe siècle av.& …   Wikipédia en Français

  • 790 — ГОСТ 790{ 89} Мыло хозяйственное твердое и мыло туалетное. Правила приемки и методики выполнения измерений. ОКС: 71.100.70 КГС: Р19 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 790 69 Действие: С 01.01.90 Изменен: ИУС 2/98 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • 790 — РСТ РСФСР 790{ 91} Бытовое обслуживание населения. Звукозапись по индивидуальным заказам. Общие технические требования. ОКС: 37.060.01 КГС: Э42 Аппаратура для механической записи и воспроизведения звука Взамен: РСТ РСФСР 123 81, РСТ РСФСР 732 85… …   Справочник ГОСТов

  • 790 — Años: 787 788 789 – 790 – 791 792 793 Décadas: Años 760 Años 770 Años 780 – Años 790 – Años 800 Años 810 Años 820 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 790 (робот) — 790 790 в первом эпизоде сериала «Я поклоняюсь Его Тени» Появление 1 Исчезновение 61 Информация Вид (раса) робот Число эпизодов 41 Создатель Пол Донован …   Википедия

  • 790 (robot) — 790 is a robotic character on the science fiction series Lexx .790 is simply a head with three screens, two displaying eyes, the last displaying a mouth. His original semi organic body was devoured by a Cluster Lizard, during Zev s love slave… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»