-
1 affektieren
affektieren, I) v. tr.:simulare (erheucheln). – mentiri (erlügen). – imitari (nachahmen, sich etw. zu geben suchen, was man nicht hat). – ostentare. iactare. prae se ferre (zur Schau tragen). – de industria consectari alqd (geflissentlich etwas anzunehmen suchen, z. B. vitium). – II) v. intr. im Gehen a., *mollius incedere (geziert u. weichlich); magnifice incedere (mit wichtig tuender Miene). – im Sprechen a., putide (überladen), inepte (übertrieben) dicere od. loqui: im Schreiben a., *puditius scribere. – Affektieren, das, simu latio (Erheuchelung, z. B. industriae). – imitatio (Nachahmung, z. B. gravitatis). – ostentatio (zur Schau Tragung, z. B. doloris). – affektiert, a) v. Pers.: ineptus (im allg.). – delicatus (süßlich im Benehmen). – mollis (in der Haltung des Körpers, im Gange etc., weichlich, unmännlich). – molestus (durch Übertreibungen in einzelnen Kleinigkeiten peinlich, gezwungen im Ausdruck, Ggstz. simplex). – a. sein, s. affektieren no. II. – b) v. Lebl.: quaesitus (gesucht). – simulatus (erheuchelt). – imitatione simulatus (durch Nachahmung erheuchelt). – imitatus (nachgeahmt). – mentitus (erlogen; alle diese im Ggstz. zu verus). – ascitus (von andern angenommen, nicht natürlich, Ggstz. nativus). – mollis (weichlich, unmännlich. in bezug auf Haltung u. Bewegung des Körpers). [67] – putidus (überladen. v. der Ausdrucksweise). – molestus (durch Übertreibung in einzelnen Kleinigkeiten peinlich, v. der Darstellung, Ggstz. simplex). – verb. molestus et putidus. – a. Gang, mollior incessus: a. Schmerz, ostentatio doloris. – Adv.moleste; putide; inepte (alle z. B. sprechen, dicere od. loqui).
-
2 erfahren [2]
2. erfahren, usu peritus u. bl. peritus. – usu atque exercitatione praeditus (Erfahrung u. Übung habend). – prudens (lebensklug, staatsklug). – multarum rerum peritus in doctrina (in irgend einer Wissenschaft sehr erfahren, z.B. in der Landwirtschaft). – in etw. e., peritus alcis rei; gnarus alcis rei (einer Sache kundig); prudens alcis rei (mit etwas wohl bekannt); exercitatus, versatus in alqa re (in etwas geu bt, bewandert); instructus, eruditus (in) alqā re (in einer Sache unterwiesen). – sehr e. sein, multarum rerum peritum esse; multarum rerum usum habere: in etwas, bene od. probe versatum esse in [783] alqa re; magnum usum habere in alqa re (z.B. in re militari, in re publica); multarum rerum peritum esse in alqa re (z.B. in doctrina).
См. также в других словарях:
783 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 750er | 760er | 770er | 780er | 790er | 800er | 810er | ► ◄◄ | ◄ | 779 | 780 | 781 | … Deutsch Wikipedia
783 — Années : 780 781 782 783 784 785 786 Décennies : 750 760 770 780 790 800 810 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
-783 — Cette page concerne l année 783 du calendrier julien proleptique. Années : 786 785 784 783 782 781 780 Décennies : 810 800 790 780 770 760 750 Siècles : IXe … Wikipédia en Français
783 — РСТ РСФСР 783{ 91} Бытовое обслуживание населения. Аппаратура радиоэлектронная бытовая отремонтированная. Общие технические требования. ОКС: 33.160.20 КГС: Э30 Классификация, номенклатура и общие нормы Действие: С 01.01.92 Текст документа: РСТ… … Справочник ГОСТов
783 — Años: 780 781 782 – 783 – 784 785 786 Décadas: Años 750 Años 760 Años 770 – Años 780 – Años 790 Años 800 Años 810 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
783 Nora — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(783) Nora — Descubrimiento Descubridor J. Palisa Fecha 18 de marzo de 1914 en Viena Nombre Provisional 1914 UL … Wikipedia Español
783 год — Годы 779 · 780 · 781 · 782 783 784 · 785 · 786 · 787 Десятилетия 760 е · 770 е 780 е 790 е · … Википедия
783 ABC Alice Springs — Radio station name = 783 ABC Alice Springs callsigns = 8AL airdate = 1981 frequency = 783 kHz AM area = Alice Springs owner = Australian Broadcasting Corporation format = Talk website = [http://abc.net.au/alicesprings/… … Wikipedia
(783) Нора — У этого термина существуют и другие значения, см. Нора (значения). (783) Нора Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 18 марта 1914 Альтернативные обозначения 1914 UL; A911 QG Категория Гл … Википедия
(783) Nora — Pour les articles homonymes, voir Nora (homonymie). L astéroïde (783) Nora a été découvert le 18 mars 1914 par l astronome autrichien Johann Palisa. Sa désignation provisoire était 1914 UL. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes … Wikipédia en Français
