Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[711]

  • 1 Achse

    Achse, axis. – auf der A. (per A.) = zu Wagen, vehiculo od. vehiculis. – die Bewegung des Himmels um seine A., mundi versationes.

    deutsch-lateinisches > Achse

  • 2 einstellen

    einstellen, I) v. tr. aufhören lassen: a) die eigene Tätigkeit: omittere alqd od. mit folg. Infin. (ganz unterlassen, z.B. obsidionem: u. bellum: u. lugere [die Trauer]). – intermittere alqd od. bes. non interm. mit folg. Infin. (auf einige Zeit unterlassen, aussetzen, zeitweilig einstellen, z.B. cultum agrorum [den Ackerbau, den Betrieb des Ack.]: u. iter: u. sacra sollemnia: u. interm. alci litteras mittere [die Korrespondenz mit jmd.]). – desinere alq od. mit folg. Infin. (sein lassen, nicht mehr betreiben, z.B. artem [den Betrieb der Kunst]: und bellum: u. occīdere [das Gemetzel, Morden]). – desistere alqā re, ab od. de alqa re od. mit folg. Infin. (abstehen von etw., z.B. obsidione: u. ab oppugnatione: u. de diutina contentione: u. fugā od. fugere [die Flucht]: u. liceci [das Bieten]). – dimittere alqd (freiwillig fahren lassen, aufgeben, z.B. oppugnationem, [711] coeptum iter). – deponere, abicere alqd (fallen lassen, z.B. dep. u. able. aedificationem: u. dep. bellum). – omittere od. deponere oder abicere consilium alcis rei (den Plan zu etw. fallen lassen, z.B. profectionis, aedificandi: u. navigandi in Aegyptum). – modum facere alci rei od. m. Genet. Gerund. (einer Sache Maß u. Ziel setzen, z.B. criminibus [Beschuldigungen]: u. lugendi [Trauer]). – finem facere oder imponere alci rei (ein Ende machen od. setzen, z.B. fin. fac. bello: u. fin. imp. bello, curis). – während der ganzen Nacht die Arbeit nicht ei., nullam partem noctis ad laborem intermittere: auch nicht einen Augenblick wurde die Belagerung eingestellt, ne punctum quidem temporis oppugnatio respiravit. – b) eines andern Tätigkeit: vetare m. Akk. u. Infin. (z.B. verbieten, daß etwas geschehe, z.B. convivia coetusque fieri). – iubere omitti alqd (gebieten, daß etw. ganz ausgesetzt werde, z.B. voluptates). – Ist es = abstellen, abschaffen, s. d. – II) v. r.sich einst., a) v. Pers., s. (sich) einfinden. – b) v. Zuständen, s. eintreten no. I, 2. – Einstellung, omissio. intermissio (Unterlassung, ersteres gänzliche, letzteres auf einige Zeit). – Ei. der Zahlungen (auf dem Geldmarkt), solutio impedita.

    deutsch-lateinisches > einstellen

См. также в других словарях:

  • 711 — Années : 708 709 710  711  712 713 714 Décennies : 680 690 700  710  720 730 740 Siècles : VIIe siècle  VIIIe sièc …   Wikipédia en Français

  • 711 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | 740er | ► ◄◄ | ◄ | 707 | 708 | 709 | …   Deutsch Wikipedia

  • -711 — Cette page concerne l année 711 du calendrier julien proleptique. Années : 714 713 712   711  710 709 708 Décennies : 740 730 720   710  700 690 680 Siècles : IX …   Wikipédia en Français

  • 711 — Años: 708 709 710 – 711 – 712 713 714 Décadas: Años 680 Años 690 Años 700 – Años 710 – Años 720 Años 730 Años 740 Siglos: Siglo VII – …   Wikipedia Español

  • 711. — Арабский халифат начал завоевание Испании (711 714) …   Хронология всемирной истории: словарь

  • 711-я пехотная дивизия (Германия) — 711 я пехотная дивизия …   Википедия

  • 711 Miette Ave — (Джаспер,Канада) Категория отеля: Адрес: Box 1612, T0E 1E0 Джаспер, Канада …   Каталог отелей

  • 711 Marmulla — Name Name Marmulla Designations 1911 LN; 1927 AB Discovery Discoverer J. Palisa Discovery date March 1, 1911 Discovery site Vienna …   Wikipedia

  • 711 (disambiguation) — 711 may refer to:* the year 711 * 7 1 1, the telephone number of the Telecommunications Relay Service * 7 Eleven, the chain of convenience stores * #711, a comics superheroee also* 7 Eleven (disambiguation) …   Wikipedia

  • (711) Marmulla — Descubrimiento Descubridor Johann Palisa Fecha 1 de marzo de 1911 Nombre Provisional 1911 LN …   Wikipedia Español

  • 711 (Quality Comics) — Superherobox caption = character name =#711 publisher =Quality Comics debut = Police Comics #1 (August 1941) creators =George Brenner alter ego =Daniel Dyce full name = species = homeworld = alliances = aliases =Jacob Horn supports= powers =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»