-
21 Goldblume
fноготки аптечные (мн. ч.), ноготки лекарственные (мн. ч.), календула лекарственная (ж), подсолнечник однолетний (м), подсолнечник обыкновенный (м) -
22 Aorta
-
23 Brüderlichkeit
f biratî -
24 Abschlag
m1) понижение курса ценных бумаг, дизажио; понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона)2) уступка; скидка ( с цены)3) аванс; предварительный взнос, задаток4) аукцион, на котором постепенно понижается цена ( до принятия её покупателем); продажа с аукциона с понижением цены•- geplanter Abschlagmit Abschlag — со скидкой, ниже номинала
- Abschlag vom PreisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abschlag
-
25 Akte
документофициальная бумагаподшивка документов (pl.) -
26 Arbeitswert
(m)рабочий параметрпараметр срабатывания (реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Arbeitswert
-
27 abgeschirmte Zweidrahtleitung
экранированная линия в виде пары скрученных проводов, экранированная витая параDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgeschirmte Zweidrahtleitung
-
28 Ankertalje
якорное устройство -
29 absoluter Druck
-
30 analoges Messen
измерение аналоговых величин, аналоговое измерениеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > analoges Messen
-
31 auf Raten kaufen
vt покупать в рассрочкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Raten kaufen
-
32 Ammonpulver
артил. ВВ. аммонийный порохартил. аммонийный порох -
33 Lick-Sternwarte
астр. Ликская (астрономическая) обсерватория (Маунт-Гамильтон, США)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Lick-Sternwarte
-
34 Lektion, die
(der Lektíon, die Lektíonen)1) урок в учебнике, учебном пособииDas neue Lehrbuch besteht aus 17 Lektionen. — Новый учебник состоит из 17 уроков.
Bei welcher Lektion des neuen Lehrbuches seid ihr angelangt? — До какого урока в новом учебнике вы дошли?
Wir nehmen jetzt Lektion 5 durch. — Мы проходим сейчас пятый урок.
2) урок, поучение, наставление ( для извлечения выводов), выводы из этогоjmdm. eine Lektion erteilen — поучать, наставлять кого-л.
eine Lektion begreifen — усвоить урок, сделать вывод из назидания
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Lektion, die
-
35 anstatt
1. praep mit G2. kjánstatt meiner — zamiast mnie
er sah fern ánstatt zu lernen — oglądał telewizję, zamiast się uczyć
-
36 Allylbromidmethode
(f)аллилбромидный метод (синтеза олефинов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Allylbromidmethode
-
37 Abschmelzen
nсм. AbschmelzungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abschmelzen
-
38 anfuehlen
r: es fьhlt sich weich an меко е на пипане; -
39 Seildrehung
fкручение канатаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Seildrehung
-
40 befransen
отделывать бахромойDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > befransen
См. также в других словарях:
709 — Années : 706 707 708 709 710 711 712 Décennies : 670 680 690 700 710 720 730 Siècles : VIIe siècle VIIIe sièc … Wikipédia en Français
709 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | 9. Jahrhundert | ► ◄ | 670er | 680er | 690er | 700er | 710er | 720er | 730er | ► ◄◄ | ◄ | 705 | 706 | 707 | … Deutsch Wikipedia
709 — РСТ РСФСР 709{ 84} СПКП. Знаки дорожные. Номенклатура показателей. ОКС: 93.080.30 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Действие: С 01.07.85 Текст документа: РСТ РСФСР 709 «СПКП.… … Справочник ГОСТов
709 — Años: 706 707 708 – 709 – 710 711 712 Décadas: Años 670 Años 680 Años 690 – Años 700 – Años 710 Años 720 Años 730 Siglos: Siglo VII – … Wikipedia Español
709-я пехотная дивизия (Германия) — 709 я пехотная дивизия … Википедия
709 Sabine — (Хьюстон,США) Категория отеля: Адрес: 709 Sabine St., Хьюстон, 77007, США … Каталог отелей
709 Fringilla — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(709) Fringilla — Descubrimiento Descubridor Joseph Helffrich Fecha 3 de febrero de 1911 Nombre Provisional 1911 LK … Wikipedia Español
709 год — Годы 705 · 706 · 707 · 708 709 710 · 711 · 712 · 713 Десятилетия 680 е · 690 е 700 е 710 е · … Википедия
709 год до н. э. — Годы 713 до н. э. · 712 до н. э. · 711 до н. э. · 710 до н. э. 709 до н. э. 708 до н. э. · 707 до н. э. · 706 до н. э. · 705 до н. э. Десятилетия 720 е… … Википедия
(709) Fringilla — Pour les articles homonymes, voir Fringilla (homonymie). L astéroïde (709) Fringilla a été découvert le 3 février 1911 par l astronome allemand Joseph Helffrich. Sa désignation provisoire était 1911 LK. Annexes Articles connexes Liste… … Wikipédia en Français