-
61 Bodenaggregat
-
62 Ammoniak
-
63 Ersatzteile
plзапасные части (ж мн. ч.)запчасти (мн. ч.); запасные детали (мн. ч.); запасная часть (ж) -
64 Glaubenslehrer
der; -s, -катехизатор, вероучительDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Glaubenslehrer
-
65 Gruppe 61
«Группа 61»объединение писателей ФРГ (по году основания; К. Гайслер, М. фон дер Грюн, Г. Вальраф и др.), критически освещавших современное им общество; в центре внимания — жизнь рабочихDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Gruppe 61
-
66 einen faulen Lenz schieben
работать спустя рукава, работа не бей лежачегоDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > einen faulen Lenz schieben
-
67 cult label
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cult label
-
68 das Beidruckwerk / die Beidruckwerke
n добавочный печатный аппарат (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Beidruckwerk / die Beidruckwerke
-
69 chemisches Filter
Gasfilter (n), chemisches Filter (n)rus противогазовый фильтр (м) -
70 geschlepptes Fanggerät n
буксируемое орудие ловаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > geschlepptes Fanggerät n
-
71 Abstieg
(m)ав. спуск, снижение, потеря высоты -
72 Außenaufspülungskassette
fкассета для наружной намотки ( проволоки)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Außenaufspülungskassette
-
73 Laserfaß
(n)металлическая бочка, сваренная с помощью лазера -
74 Leitgemeinde
, n (f.)commune (f.) de référence, dont le nom accompagne le terroir collectif (Großlage) sur l’étiquette du vin -
75 abkarren
-
76 höflich
1. adjве́жливыйein höflicher Mensch — ве́жливый челове́к
er ist nicht höflich — он неве́жлив
2. adves wáren nur höfliche Wórte — э́то бы́ли то́лько ве́жливые слова́
ве́жливо, учти́воhöflich spréchen, grüßen — разгова́ривать, здоро́ваться ве́жливо [учти́во]
er sprach mit séinen Kollégen ímmer höflich — он всегда́ разгова́ривал со свои́ми сослужи́вцами [колле́гами] ве́жливо
séien Sie höflich! — бу́дьте ве́жливы!
er war sehr höflich zu mir — он был по отноше́нию ко мне [со мной] о́чень ве́жлив
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > höflich
-
77 Bremen
1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) → Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> → Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg -
78 Abnahmegarantie
f <-,-ien> обыкн sg эк гарантия приобретения (какой-л продукции) -
79 Ausblasebehälter
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausblasebehälter
-
80 integrierendes Photometer
интегрирующий фотометр; люменметрСинонимы: Integrierendes Photometer, LichtstrommesserDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > integrierendes Photometer
См. также в других словарях:
678 — Années : 675 676 677 678 679 680 681 Décennies : 640 650 660 670 680 690 700 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
678 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | ► ◄◄ | ◄ | 674 | 675 | 676 | … Deutsch Wikipedia
678 — РСТ РСФСР 678{ 82} Приборы печные чугунные. Общие технические условия. ОКС: 97.040.20 КГС: У25 Кухонное оборудование (плиты и др.) Взамен: РСТ РСФСР 148 76 и РСТ РСФСР 556 76 Действие: С 01.04.84 Текст документа: РСТ РСФСР 678 «Приборы печные… … Справочник ГОСТов
678 — NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The first Arab siege of Constantinople (674 678) ends.Asia* As a preparation for worshiping the Gods of Heaven and Earth, a purification is held throughout the Empire of Japan. An Abstinence palace is erected … Wikipedia
678 — Para el programa de televisión argentino, véase 6 7 8 (programa de televisión). Años: 675 676 677 – 678 – 679 680 681 Décadas: Años 640 Años 650 Años 660 – Años 670 – Años 680 Años 690 Años 700 … Wikipedia Español
678 Fredegundis — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(678) Fredegundis — Descubrimiento Descubridor W. Lorenz Fecha 22 de enero de 1909 Nombre Provisional 1909 FS … Wikipedia Español
678 год — Годы 674 · 675 · 676 · 677 678 679 · 680 · 681 · 682 Десятилетия 650 е · 660 е 670 е 680 е · … Википедия
678 (programa de televisión) — 6, 7, 8 Título 6, 7, 8 Género periodístico, humorístico Presentado por Luciano Galende (1970). Reparto Orlando Barone (1941) Carlos Barragán (1964) «Cabito» Massa Alcántara (1970) Sandra Russo (1959) Nora Veiras … Wikipedia Español
(678) Fredegundis — L astéroïde (678) Fredegundis a été découvert le 22 janvier 1909 par l astronome allemand Wilhelm Lorenz. Sa désignation provisoire était 1909 FS. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1 1000) Ceinture d astéroïdes Lien… … Wikipédia en Français
678 год до н. э. — Годы 682 до н. э. · 681 до н. э. · 680 до н. э. · 679 до н. э. 678 до н. э. 677 до н. э. · 676 до н. э. · 675 до н. э. · 674 до н. э. Десятилетия 690 е… … Википедия