-
1 Drahtrolle
сущ.1) общ. моток проволоки2) воен. проволочная спираль3) стр. рулон проволоки4) полигр. катушка с проволокой, шпулька с проволокой5) радио. моток провода6) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, проволочное кольцо7) свар. кассета для проволоки, катушка для проволоки, ролик подающий8) ВМФ. бухта стального троса -
2 Drahtring
сущ.1) тех. бунт проволоки2) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, моток проволоки, проволочное кольцо -
3 Außenaufspulungskassette
сущ.свар. кассета для наружной намотки проволоки, катушка для наружной намотки проволоки, кассета для наружной намотки (проволоки), катушка для наружной намотки (проволоки)Универсальный немецко-русский словарь > Außenaufspulungskassette
-
4 Zündstellung
сущ.1) артил. положение (затвора) в момент воспламенения заряда, положение (затвора) в начальный момент выстрела2) свар. исходное положение (проволоки) для возбуждения дуги, исходное положение (проволоки) для зажигания дуги, исходное положение проволоки для возбуждения дуги, исходное положение проволоки для зажигания дуги -
5 Aufwickelkassette
сущ.1) тех. приёмная кассета (напр. для проволоки)2) электр. приёмная кассета (напр. для проволоки, ленты и т.п.)3) свар. приёмная кассета (для проволоки)4) кинотех. принимающая кассета, нижняя кассета (кинопроектора) -
6 Drahtbund
-
7 Drahtlehre
сущ.1) тех. калибр для проволоки, проволочный калибр2) ж.д. проволочный шаблон3) радио. калибр проволоки, сортамент проводов или проволоки -
8 Drahtmagazin
сущ.2) свар. бункер для (электродной) проволоки, бункер для электродной проволоки -
9 Drahtricht- und Abschneidemaschine
сущ.3) свар. правильно-отрезной станок, станок для правки и рубки электродной проволокиУниверсальный немецко-русский словарь > Drahtricht- und Abschneidemaschine
-
10 Drahtschere
сущ.1) общ. ножницы для резки проволоки2) воен. ножницы для резки колючей проволоки3) стр. ножницы для проволоки -
11 Drahtvorschub
сущ.1) полигр. подача проволоки (в проволокошвейной машине)2) свар. подача (электродной) проволоки, подача электродной проволоки -
12 Tresse
сущ.1) общ. позумент, галун2) авт. мелкая проволочная сетка (фильтра)3) горн. мелкая сетка из проволоки (для фильтров), ткань из проволоки (для фильтров)4) текст. тканое кружево6) судостр. мелкоячеистая сетка из проволоки (для фильтров) -
13 Drahtstärke
сущ.1) общ. толщина проволоки2) электр. диаметр провода, калибр проволоки, толщина провода3) свар. диаметр проволоки -
14 Drahtvorschub
mподача проволокиlichtbogengesteuerter Drahtvorschub - зависимая подача проволоки при дуговой сварке
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtvorschub
-
15 Drahtbund
n бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочная вязка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtbund
-
16 Drahtring
f бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочное кольцо с.; пучок м. проводовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtring
-
17 Abwickelkassette
сущ.1) свар. кассета для сматывания проволоки, катушка для сматывания проволоки2) кинотех. подающая кассета -
18 Aufspulvorrichtung
сущ.свар. устройство для намотки проволоки, устройство для намотки (проволоки) -
19 Drahtabschneider
-
20 Drahtanspitzmaschine
сущ.тех. машина для заострения проволоки, острильная машина для проволокиУниверсальный немецко-русский словарь > Drahtanspitzmaschine
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54019-2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2-20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство проведения испытания — Терминология ГОСТ Р 54019 2010: Испытания на пожароопасность. Часть 2 20. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Испытание на воспламеняемость от спирально намотанной проволоки. Испытательное оборудование, методы и руководство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прикрепление проволоки — Межсоединение чипа кристалла и корпуса через напаянную на них алюминиевую проволоку … Википедия
волочение проволоки — Один из древнейших технологич. процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цв. металлов и сплавов диам. от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и шестигранного сечения… … Справочник технического переводчика
Сварочные проволоки — 8.4.3 Сварочные проволоки (согласно ГОСТ 2246 и ГОСТ 10543): а) внешний осмотр и обмер; б) проверка на загиб (для наплавочной проволоки); в) определение свойств проволоки в зависимости от марки: химического состава; временного сопротивления;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Профиль арматурной проволоки — – выступы на поверхности арматурного стержня, служащие для улучшения сцепления арматуры с бетоном; в настоящее время применяется профиль в виде двух , трех – и четырехсторонних рифлений, которые наносятся на поверхность проволоки на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
волочение проволоки — [wire drawing] один из древнейших технологических процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цветных металлов и сплавов диаметром от 16 до <0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОЛОЧЕНИЕ ПРОВОЛОКИ — [wire drawing] один из древнейших технологических процессов обработки металлов давлением. Волочением получают проволоку из сталей широкого сортамента, цветных металлов и сплавов диаметром от 16 до 0,01 мм. Проволока круглого, квадратного и… … Металлургический словарь
машина для испытания проволоки на скручивание — с определением числа оборотов до разрушения. [ГОСТ 14766 69] Тематики механические испытания … Справочник технического переводчика
индекс воспламеняемости от нагретой проволоки — 3.3 индекс воспламеняемости от нагретой проволоки; ИВНП (GWFI): Наибольшая температура испытания, при которой материал не загорается, или, если это происходит, пламя или тление прекращается не более чем через 30 с после удаления нагретой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машина для испытания проволоки на скручивание — 10. Машина для испытания проволоки на скручивание Машина для испытания проволоки на скручивание с определением числа оборотов до разрушения Источник: ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура для испытания и температура раскаленной проволоки — 3.1 температура для испытания и температура раскаленной проволоки (test temperature and temperature of the glow wire): Температура, до которой нагревают конец раскаленной проволоки и которую поддерживают в устойчивом состоянии до контакта с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации