-
61 Boden
* -
62 Ammann
Ammann -
63 Erneuerung eines Vertrages
fвозобновление действия контракта (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Erneuerung eines Vertrages
-
64 Glaubensgenosse
der; -en, -enединоверецDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Glaubensgenosse
-
65 Grüner Bube
карт. валет пикв немецкой карточной колоде зеленый цвет — цвет масти пикDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grüner Bube
-
66 farblose Person
бесцветная личность, неинтересный человек, человек без шарма / без обаяния / без изюминкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > farblose Person
-
67 crown
Krone, KranzDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > crown
-
68 das Behördenpapier
n формулярная бумага (n) -
69 chemische Verbrennung
Verätzung (f), chemische Verbrennung (f)rus химический ожог (м) -
70 Gesamtfangaufkommen n
суммарный размер улова, общий размер улова, суммарный вылов, общий выловDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Gesamtfangaufkommen n
-
71 Abstellplatz
(m)район сбора ( сосредоточения) машин ( при спешивании мотопехоты); арт. место средств тяги; ав. место стоянки -
72 Ausschusselektrode
fбракованный электродRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ausschusselektrode
-
73 Längswickelanläge
(f)установка для продольной навивки /гильз/ -
74 legal
légal, syn.selon contexte: gesetzlich, erlaubt, rechtmäßig -
75 abkappen
-
76 Hochschule
f (=, -n)вы́сшее уче́бное заведе́ние; вы́сшая шко́ла, институ́т учебный, вузéine modérne Hóchschule — совреме́нная вы́сшая шко́ла
éine gúte Hóchschule — хоро́шее вы́сшее уче́бное заведе́ние
éine bekánnte Hóchschule — изве́стное вы́сшее уче́бное заведе́ние
éine pädagógische Hóchschule — педагоги́ческий институ́т
éine Hóchschule für Frémdsprachen — институ́т иностра́нных языко́в
an éiner Hóchschule studíeren — учи́ться в вы́сшем уче́бном заведе́нии
wélche Hóchschule háben Sie besúcht? — в како́м вы́сшем уче́бном заведе́нии [ву́зе, институ́те] вы учи́лись?
er beéndete schon die Hóchschule — он уже́ зако́нчил вуз [институ́т]
am Mórgen geht er in séine Hóchschule — у́тром он идёт в свой институ́т
••auf éine Hóchschule géhen — поступа́ть в вы́сшее уче́бное заведе́ние
mein Freund will auf die Hóchschule für Frémdsprachen géhen — мой друг хо́чет поступи́ть в институ́т иностра́нных языко́в
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Hochschule
-
77 Brecht Bertolt
Брехт Бертольд (1898-1956), писатель, режиссёр, драматург. В 1933-1947 гг. был в эмиграции. В 1949 г. основал театр Берлинер Ансамбль. В философско-сатирических пьесах на современные, исторические и мифологические сюжеты ("Трёхгрошовая опера", "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Добрый человек из Сезуана", "Кавказский меловой круг") с гуманистических, антифашистских позиций ставил актуальные проблемы. Ориентировался, как и в собственной режиссуре, на разработанные им принципы "эпического театра", предлагающего обращение не к традиционному "сопереживанию", а к трезвому разуму и критическому анализу. Ввёл т.н. "эффект очуждения" (Verfremdung) – новый ракурс рассмотрения привычного, использовал песни-зонги – модернизированный аналог античного хора, строил мизансцены по принципу кинокадра. Оказал влияние на весь театр XX в. Лауреат Ленинской премии (1954). Дом-музей в Аугсбурге, где Брехт родился и написал свои первые юношеские стихи. Дом-музей и центр по изучению творчества Брехта в Берлине (Brecht-Zentrum). Размещается в доме, где жили и работали Брехт и его жена, актриса Елена Вайгель. Дом-музей Брехта и Вайгель в летнем доме на берегу озера Шермютцельзее в г. Буко ▲ "Die Dreigroschenoper", "Mutter Courage und ihre Kinder", "Das Leben des Galilei", "Der gute Mensch von Sezuan", "Der Kaukasische Kreidekreis" → Berliner Ensemble, Weigel Helene, Bänkelgesang -
78 abnagen
vt обгрызать -
79 Ausbesserung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ausbesserung
-
80 innenopalisierte Lampe
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > innenopalisierte Lampe
См. также в других словарях:
674 — Années : 671 672 673 674 675 676 677 Décennies : 640 650 660 670 680 690 700 Siècles : VIe siècle VIIe siècle … Wikipédia en Français
674 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | ► ◄◄ | ◄ | 670 | 671 | 672 | … Deutsch Wikipedia
-674 — Cette page concerne l année 674 du calendrier julien proleptique. Années : 677 676 675 674 673 672 671 Décennies : 700 690 680 670 660 650 640 Siècles … Wikipédia en Français
674 — Años: 671 672 673 – 674 – 675 676 677 Décadas: Años 640 Años 650 Años 660 – Años 670 – Años 680 Años 690 Años 700 Siglos: Siglo VI – … Wikipedia Español
674 Rachele — is a minor planet orbiting the Sun.External links* [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] … Wikipedia
(674) Rachele — Descubrimiento Descubridor W. Lorenz Fecha 28 de octubre de 1908 Nombre Provisional 1908 EP … Wikipedia Español
674 км (платформа КбшЖД) — Координаты: 53°15′53″ с. ш. 44°33′57″ в. д. / 53.264722° с. ш. 44.565833° в. д. … Википедия
674 год — Годы 670 · 671 · 672 · 673 674 675 · 676 · 677 · 678 Десятилетия 650 е · 660 е 670 е 680 е · … Википедия
674-й смешанный авиационный полк — 674 й смешанный авиационный полк … Википедия
674 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 8. Jahrhundert v. Chr. | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 690er v. Chr. | 680er v. Chr. | 670er v. Chr. | 660er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia
(674) Rachèle — Pour les articles homonymes, voir Rachèle. L astéroïde (674) Rachèle a été découvert le 28 octobre 1908 par l astronome allemand Wilhelm Lorenz. Sa désignation provisoire était 1908 EP. Annexes Articles connexes Liste des astéroïdes (1… … Wikipédia en Français