Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[670]

  • 1 abweiden

    abweiden, depascere. Abweiden, das, depastio.

    deutsch-lateinisches > abweiden

  • 2 eindringen

    eindringen, penetrare. intrare (beide auch uneig., v. Eindringen in die Gemüter, v. Eindringen mit dem Verstand in eine Sache). – invadere (eig., sowohl in den Feind als in eine Stadt, einen Hafen etc.; auch uneig., v. Eindrin, gen eines Übels etc.); alle drei mit bl. Akk. od. mit in u. Akk. – se insinuare (gleichs. sich einwinden = unvermerkt eindringen). – irruere. irrumpere (einbrechen, mit Heftigkeit u. Gewalt eindringen). – immitti. transmitti (ein-, Licht, lumen immissum; lux transmissa). – perrumpere (mit Überwindung aller Hindernisse bis zu einem Punkte durchdringen); alle diese m. folg. in u. Akk. – descendere (gleichs. [670] hinabsteigen, hinabdringen, von Dingen, z.B. ferrum haud alte in corpus descendit; dann übtr., vom Eindringen in das Gemüt etc., z.B. hoc verbum in pectus eius alte descendit: u. metus deorum [Gottesfurcht] descendit ad animos). – petere alqm (auf jmd. losgehen übh., bes. mit Waffen). – instare alci (jmd. hart bedrängen, sowohl mit Worten, Bitten etc. als mit Waffen). – oppugnare alqm (mit Bitten auf jmd. einstürmen). – ei. lassen, s. einlassen. – mit dem Schwerte auf jmd. ei., alqm petere ferro. – in ein Land ei., terram invadere; in terram irruptionem facere (einen Einfall tun); in terram infundi od. influere (in ein Land sich ergießen, strömen, v. großen Haufen): in das Land der Feinde ei., copias in fines hostium introducere; impressionem facere in fines hostium: tiefer in das Land, in das Innere des Landes ei., interiora alcis terrae adire; interiorem alcis terrae partem petere: in den Feind ei., in hostes irrumpere, irruere, impressionem facere. – – es dringt etwas bei jmd. ein (es macht Eindruck auf ihn), ferit alqd alcis animum: nichts dringt mehr (tiefer) in die Gemüter ein, nulla res magis penetrat in animos. – eindringend, s. bes. – Eindringen, das, irruptio. – impressio (mit dem Nbbegr. des Nachgebens von seiten der Feinde). – eindringend, acutus (scharfsinnig, v. Verstand). – subtīlis (sein unterscheidend, von einer Untersuchung). Vgl. »eindringlich«. – ein ei. Verstand, ingenium acutum; ingenii acumen: ei. Beweise, magna documenta.

    deutsch-lateinisches > eindringen

См. также в других словарях:

  • 670 AM — 670 FM is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn the United States * in Boise, ID * in Dillingham, AK * in Simi Valley, CA * in Commerce City, CO * in Las Vegas, NV * in Hilo, HI * in Glenwood, AR * in Lewistown, PA * in Farragut,… …   Wikipedia

  • 670 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | 8. Jahrhundert | ► ◄ | 640er | 650er | 660er | 670er | 680er | 690er | 700er | ► ◄◄ | ◄ | 666 | 667 | 668 | …   Deutsch Wikipedia

  • 670 — Années : 667 668 669  670  671 672 673 Décennies : 640 650 660  670  680 690 700 Siècles : VIe siècle  VIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 670-е — VII век: 670 679 годы 650 е · 660 е 670 е 680 е · 690 е 670 · 671 · 672 · 673 · 674 · 675 · 676 · 677 · 678 · …   Википедия

  • -670 — Cette page concerne l année 670 du calendrier julien proleptique. Années : 673 672 671   670  669 668 667 Décennies : 700 690 680   670  660 650 640 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 670-е до н. э. — VII век до н. э.: 679 670 годы до н. э. 690 е · 680 е 670 е до н. э. 660 е · 650 е 679 до н. э. · 678 до н. э. · 677 до н. э. · 676 до н.  …   Википедия

  • 670 — РСТ РСФСР 670{ 82} Пряжа пуховая. Технические условия. ОКС: 59.080.20 КГС: М81 Шерстяное волокно промышленное и пряжа Взамен: РСТ РСФСР 235 76 и ТУ 205 РСФСР 1318 77 Действие: С 01.07.83 Изменен: изм. 1 Текст документа: РСТ РСФСР 670 «Пряжа… …   Справочник ГОСТов

  • 670 — Años: 667 668 669 – 670 – 671 672 673 Décadas: Años 640 Años 650 Años 660 – Años 670 – Años 680 Años 690 Años 700 Siglos: Siglo VI – …   Wikipedia Español

  • 670 — yearbox in?= cp=6th century c=7th century cf=8th century yp1=667 yp2=668 yp3=669 year=670 ya1=671 ya2=672 ya3=673 dp3=630s dp2=640s dp1=650s d=660s dn1=670s dn2=680s dn3=690s NOTOC EventsBy PlaceEurope* On the death of his brother Clotaire,… …   Wikipedia

  • 670-54-2 — Tétracyanoéthylène Tétracyanoéthylène Structure du TCNE Général …   Wikipédia en Français

  • 670 Ottegebe — Name Name Ottegebe Designation 1908 DR Discovery Discoverer August Kopff Discovery date August 20, 1908 Discovery site Heidelberg …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»