-
1 549
1. LAT Anser anser ( Linnaeus)2. RUS серый гусь m3. ENG gray lag goose4. DEU Graugans f5. FRA oie f cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 549
-
2 549
1. LAT Squatina argentina (Marini)2. RUS аргентинская скватина f3. ENG Argentine angel shark4. DEU —5. FRA ange m de mer argentin -
3 549
-
4 549
-
5 abdienen
vt1) отслужить, выслужить ( срок)seine militärische Dienstzeit abdienen — отбыть действительную военную службу2) уст. отработать ( долг) -
6 abschlägig
abschlägig; z. B. eine a. Antwort geben (abschlägig antworten). negare (absol.); abnuere, recusare (s. »ablehnen« die Synon.), absol. od. de alqa re (z. B. de pace): ich gebe jmdm. (der um etwas anhält, sich bewirbt) in einer Sache eine a. A. (a. Bescheid), alqs a me alcis rei repulsam fert: ich wage nicht jmdm. eine a. A. zu geben, alci negare non audeo: du sollst keine a. Antwort dekommen, quid me ores, impetrabis; od. (keinen a. Bescheid) haud repulsus abibis. – abschläglich, s. Abschlag.
-
7 -onym
прил.лингв. сверхсловный оним, составной оним -
8 Achsenhebungsgebirge
(складчатая) горная цепьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achsenhebungsgebirge
-
9 Abschwung
Abschwung m 1. GEN downturn; 2. WIWI contraction, downswing, downturn* * *m 1. < Geschäft> downturn; 2. <Vw> contraction, downswing, downturn* * *Abschwung, konjunktureller
downward business trend, recession, levelling off, cyclical downturn (downswing), downtrend;
• Abschwungphase downward phase (swing), period of recession. -
10 defensive fortress
■ Well-organised defence that is hard to overcome.Syn. defensive fortress■ Abwehr, die besonders dicht gestaffelt, gut organisiert und schwer zu überwinden ist. -
11 Adhäsionsprothese
fадгезио́нный проте́з m -
12 abheben
(trennb., -ge-)I v/t (hat)2. (Masche) slipII v/i3. (hat) beim Kartenspiel: cut the cardsIII v/refl (hat): sich abheben von contrast with, stand out from; sich gegen etw. abheben stand out ( oder be set off) against s.th.* * *das Abheben(Flugzeug) takeoff;(Rakete) liftoff* * *ạb|he|ben sep1. vt1) (= anheben) to lift (up), to raise; (= abnehmen) to take off; Telefonhörer to pick up, to lift (up); Telefon to answer; (beim Stricken) Masche to slip2) (CARDS) to take, to pick up3) Geld to withdraw2. vi2) (= ans Telefon gehen) to answer; (beim Stricken) to sliplass es doch klingeln, du brauchst nicht abzuheben — let it ring, you don't have to answer (it)
3) (= Geld abheben) to withdraw moneydu kannst nicht dauernd abheben! — you can't keep on withdrawing money or drawing money out
4)abheben (form, Jur) — to emphasize sth
See:→ auch abgehoben3. vrsich von jdm/etw abheben — to stand out from sb/sth
sich gegen jdn/etw abheben — to stand out against sb/sth
nur um sich von anderen or gegen andere abzuheben — just to be different (from other people), just to make oneself stand out
sich wohltuend gegen etw abheben — to make a pleasant contrast with sth, to contrast pleasantly with sth
* * *1) (to divide (a pack of cards).) cut2) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) draw out3) ( of a rocket etc) to leave the ground (noun lift-off) lift off* * *ab|he·benI. vi1. LUFT2. (den Hörer abnehmen) to answer [the phone]ich heb' ab! I'll get it!3. KARTEN to pick [up]du bist mit A\abheben dran! it's your turn to pick up!▪ darauf \abheben, dass... to concentrate [or focus] on the fact that...ein Rolls Royce?! jetzt hebst du aber ab! a Rolls Royce?! you must be joking!II. vt irreg1. FINGeld [von seinem Konto] \abheben to withdraw money [from one's account]2. KARTENeine Karte vom Stapel \abheben to take [or pick] a card from the packeine Masche \abheben to cast off a stitchIII. vr* * *1.unregelmäßiges transitives, auch intransitives Verb[den Hörer] abheben — answer [the telephone]
3) (von einem Konto) withdraw < money>2.unregelmäßiges intransitives Verb < balloon> rise; <aircraft, bird> take off; < rocket> lift off3.unregelmäßiges reflexives Verb stand out; contrastsich von od. gegen etwas/von jemandem abheben — stand out against or contrast with something/somebody
* * *abheben (trennb, -ge-)A. v/t (hat)2. (Masche) slip3. (Geld) draw (von from)4. (unterstreichen) set apart (von from)5. TECH:Späne abheben remove the chipsB. v/iumg, figdu brauchst nicht gleich abzuheben don’t let it go to your head2. (hat) Telefon: answer the phone;kannst du mal abheben? auch can you get it?3. (hat) beim Kartenspiel: cut the cards4. (hat) (hinweisen):C. v/r (hat):sich abheben von contrast with, stand out from;sich gegen etwas abheben stand out ( oder be set off) against sth* * *1.unregelmäßiges transitives, auch intransitives Verb1) lift off <lid, cover, etc.>[den Hörer] abheben — answer [the telephone]
3) (von einem Konto) withdraw < money>2.unregelmäßiges intransitives Verb < balloon> rise; <aircraft, bird> take off; < rocket> lift off3.unregelmäßiges reflexives Verb stand out; contrastsich von od. gegen etwas/von jemandem abheben — stand out against or contrast with something/somebody
-
13 Abbildungssystem
n < opt> ■ imaging system; image-forming system -
14 BHS
-
15 Abschröter
-
16 allgemeine Wahl
-
17 Fogging
nпотускнение n; помутнение n -
18 Austritt
m, арх.небольшой выступ, балкон -
19 aktive Turbine
-
20 Abtriebsseite
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abtriebsseite
См. также в других словарях:
549 — Années : 546 547 548 549 550 551 552 Décennies : 510 520 530 540 550 560 570 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
549 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | 570er | ► ◄◄ | ◄ | 545 | 546 | 547 | … Deutsch Wikipedia
-549 — Cette page concerne l année 549 du calendrier julien proleptique. Années : 552 551 550 549 548 547 546 Décennies : 570 560 550 540 530 520 510 Siècles … Wikipédia en Français
549 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=546 yp2=547 yp3=548 year=549 ya1=550 ya2=551 ya3=552 dp3=510s dp2=520s dp1=530s d=540s dn1=550s dn2=560s dn3=570s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* The Ostrogoths under Totila… … Wikipedia
549 — Años: 546 547 548 – 549 – 550 551 552 Décadas: Años 510 Años 520 Años 530 – Años 540 – Años 550 Años 560 Años 570 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(549) jessonda — L astéroïde (549) Jessonda a été ainsi baptisé en référence à un personnage de l opéra éponyme de Louis Spohr (1784 1859), compositeur allemand. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL… … Wikipédia en Français
549 Jessonda — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
(549) Jessonda — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 15 de noviembre de 1904 Nombre Provisional 1904 PK … Wikipedia Español
549 год — Годы 545 · 546 · 547 · 548 549 550 · 551 · 552 · 553 Десятилетия 520 е · 530 е 540 е 550 е · … Википедия
549 год до н. э. — Годы 553 до н. э. · 552 до н. э. · 551 до н. э. · 550 до н. э. 549 до н. э. 548 до н. э. · 547 до н. э. · 546 до н. э. · 545 до н. э. Десятилетия 560 е… … Википедия
549 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 7. Jahrhundert v. Chr. | 6. Jahrhundert v. Chr. | 5. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 560er v. Chr. | 550er v. Chr. | 540er v. Chr. | 530er v. Chr. |… … Deutsch Wikipedia