-
1 533
1. LAT Anas platyrhynchos ( Linnaeus)2. RUS кряква f3. ENG mallard4. DEU Stockente f5. FRA canard m col-vertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 533
-
2 533
1. LAT Oxynotus caribbaeus Cervigon2. RUS карибская центрина f3. ENG Caribbean roughshark4. DEU —5. FRA centrine f antillaise -
3 533
1. LAT Pholidoptera griseoptera De Geer2. RUS —3. ENG —4. DEU gewöhnliche Strauchschrecke f5. FRA — -
4 533
-
5 Abdeckleder
-
6 Abscheu
Abscheu, aversissimus ab alqo animus (sehr hoher Grad von Abneigung gegen jmd.). – odium alcis od. alcis rei (Widerwille). – A. [39] fühlen, haben vor etwas, vor jmd., abhorrere alqd u. alqm; animo esse aversissimo ab alqo.
-
7 -er
мест.общ. (суф. сущ. м. р.) образует названия жителей стран, городов, определённых местностей, (суф. сущ. м. р.) образует названия инструментов и других предметов, (суф. сущ. м. р.) образует названия людей по их роду деятельности -
8 Achlusit
мин. ахлусит (продукт превращения топаза)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Achlusit
-
9 Abschreibung (f) auf Anlagevermögen
< Bank> depreciation of fixed assetsBusiness german-english dictionary > Abschreibung (f) auf Anlagevermögen
-
10 DCO
■ A UEFA match officer whose main duties are to carry out doping controls at the match for which he is appointed, to share his experience with the Anti-Doping Panel, and to propose improvements or developments for the anti-doping programme.► The doping control officer is responsible for the entire doping control procedure, including the draw, the collection of samples and the transport of samples to the WADA-accredited laboratory.Syn. DCO■ UEFA-Spielbeauftragter, der namentlich bei Spielen, für die er bezeichnet wurde, für die Durchführung der Dopingkontrollen verantwortlich ist, seine Erfahrungen dem Antidoping-Ausschuss mitteilt und Verbesserungs- oder Entwicklungsvorschläge für das Antidoping-Programm macht.► Der Dopingkontrolleur ist verantwortlich für den gesamten Ablauf der Dopingkontrolle einschließlich Auslosung, Abgabe bzw. Entnahme und Transport der Proben zu einem WADA-akkreditierten Labor.Syn. DK m Abk. -
11 Aderhautruptur
f; = Aderhautriß -
12 abhalten
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. keep away ( von from), keep off (von etw. s.th.); (draußen halten) keep out; (abwehren) ward off; davon abhalten zu (+ Inf.) keep ( oder prevent, stop) from (+ Ger.) (abbringen) deter from (+ Ger.) lassen Sie sich nicht abhalten! don’t let me disturb you2. (Prüfung, Versammlung, Parteitag etc.) hold; (Lehrstunde, Vorlesung) give; abgehalten werden be held, take place* * *(abschrecken) to deter;(fernhalten) to ward off; to detain; to hold off; to keep away;(veranstalten) to hold* * *ạb|hal|tenvt sep1) (= hindern) to stop, to preventjdn von etw/vom Trinken/von der Arbeit abhalten — to keep sb from sth/drinking/working
lass dich nicht abhalten! — don't let me/us etc stop you
2) (= fernhalten) Kälte, Hitze to keep off; Mücken, Fliegen to keep off or away; (= draußenhalten) to keep out3) (= veranstalten) Versammlung, Wahlen, Gottesdienst to hold4)ein Kind auf der Toilette/Straße abhalten — to hold a child over the toilet/on the street (while it goes to the toilet)
* * *1) ((with from) to persuade against: The rain discouraged him from going camping.) discourage2) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) hold3) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) hold4) (to prevent from making progress: I meant to finish cleaning the house but the children have held me back all morning.) hold back5) (to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) put paid to* * *ab|hal·ten11. (hindern)wenn du unbedingt gehen willst, werde ich dich nicht [davon] \abhalten if you really want to go, I won't stop you▪ jdn davon \abhalten, etw zu tun to prevent [or keep] sb from doing sthlass dich nicht \abhalten! don't let anyone/anything stop you!2. (fernhalten)die Hitze/die Kälte/den Wind \abhalten to protect from the heat/the cold/the windInsekten/Mücken \abhalten to deter [or keep away] [the] insects/mosquito[e]s3. (über der Toilette halten)ein [Klein]kind \abhalten to hold a child on the toiletab|hal·ten2vt irreg (veranstalten)▪ etw \abhalten to hold stheine Demonstration \abhalten to stage a demonstration* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas [von jemandem/etwas] abhalten — keep somebody/something off [somebody/something]
2)jemanden davon abhalten, etwas zu tun — stop somebody doing something; prevent somebody from doing something
3) (durchführen) hold <elections, meeting, referendum>* * *abhalten (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t1. keep away (von from), keep off (lassen Sie sich nicht abhalten! don’t let me disturb youabgehalten werden be held, take place* * *unregelmäßiges transitives Verb1)jemanden/etwas [von jemandem/etwas] abhalten — keep somebody/something off [somebody/something]
2)jemanden davon abhalten, etwas zu tun — stop somebody doing something; prevent somebody from doing something
3) (durchführen) hold <elections, meeting, referendum>* * *(Lehrstunde, Vorlesung) v.to give (a lecture, etc.) v. (Treffen, Versammlung) v.to hold (a meeting, etc.) v. (Treffen) v.to hold v.(§ p.,p.p.: held) v.to detain v.to deter v.to keep away v.to keep off v.to ward v. -
13 abbildendes System
n <tech.allg> (allg.) ■ image-forming systemn <energ.sol> (Reflektor, Spiegel) ■ imaging system -
14 Bettlerkrapfen
m"крапфен для нищих"булка из чёрной муки. В альпийских деревнях по традиции выпекается ко Дню Всех Душ. Раньше обычно раздавались нищимсм. тж. Allerseelen -
15 abschrägen
-
16 allgemeiner Gerichtsstand
-
17 Fließhilfe
fдобавка, улучшающая текучестьDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Fließhilfe
-
18 Aussichtshäuschen
-
19 Akkumulatorenbetrieb
m; = AkkubetriebDeutsch-russische wörterbuch automobil > Akkumulatorenbetrieb
-
20 Abstützkugel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abstützkugel
См. также в других словарях:
533 — Cette page concerne l année 533 du calendrier julien. Pour l année 533, voir 533. Années : 530 531 532 533 534 535 536 Décennies : 500 510 … Wikipédia en Français
533 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | ► ◄◄ | ◄ | 529 | 530 | 531 | … Deutsch Wikipedia
533 — ГОСТ 533{ 2000 (МЭК 34 3 88)} Машины электрические вращающиеся. Турбогенераторы. Общие технические условия. ОКС: 29.160.20 КГС: Е62 Генераторы Взамен: ГОСТ 533 85, ГОСТ 533 93 Действие: С 01.01.2001 Текст документа: ГОСТ 533 «Машины электрические … Справочник ГОСТов
-533 — Cette page concerne l année 533 du calendrier julien proleptique. Années : 536 535 534 533 532 531 530 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
533 км — Координаты: 52°06′26″ с. ш. 40°35′14.3″ в. д. / 52.107222° с. ш. 40.587306° в. д. … Википедия
533 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=530 yp2=531 yp3=532 year=533 ya1=534 ya2=535 ya3=536 dp3=500s dp2=510s dp1=520s d=530s dn1=540s dn2=550s dn3=560s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire*June 21 Belisarius sails from… … Wikipedia
533-51-7 — Oxalate d argent Oxalate d argent Général No CAS … Wikipédia en Français
533-67-5 — Désoxyribose Désoxyribose Structure cyclique (furanose) du désoxyribose Général Nom IUPAC (2R,4S,5R) … Wikipédia en Français
533-74-4 — Dazomet Dazomet Général Nom IUPAC tétrahydro 3,5 diméthyl 1,3,5 thiadiazine 2 thione No CAS … Wikipédia en Français
533 — Años: 530 531 532 – 533 – 534 535 536 Décadas: Años 500 Años 510 Años 520 – Años 530 – Años 540 Años 550 Años 560 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(533) sara — est un astéroïde de la ceinture principale. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] Navigateur astéroïdal … Wikipédia en Français