-
61 Benthalzone
бенталь; бентальная зона -
62 Alkoholeinfluss
AlkoholeinflussẠlkoholeinflussRR(förmlicher Sprachgebrauch) effet Maskulin de l'alcool; Beispiel: unter Alkoholeinfluss stehen être en état d'ébriété -
63 Einkaufsvolumen
nобъём закупок (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Einkaufsvolumen
-
64 fasten
vi(fastete, hat gefastet)поститься, соблюдать пост, говетьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > fasten
-
65 Frankenreich
nФранкское государствовозникло в конце 5 в. на части территории бывшей Западной Римской империи; включило в результате завоеваний Карла Великого почти всю Западную и часть Центральной Европы; во Франкском государстве правили короли из династии Меровингов и Каролингов; по Верденскому договору в 843 подверглось разделу на Восточную и Западную империи, из которых позже сформировались Германия и ФранцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frankenreich
-
66 auf eigene Faust
на своё усмотрение, по собственной инициативе, по своему почину, самовольно, явочным порядкомDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > auf eigene Faust
-
67 clicken
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > clicken
-
68 das ausgeglichene Negativ / die ausgeglichenen Negative
n выровненный негатив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das ausgeglichene Negativ / die ausgeglichenen Negative
-
69 Betriebsunfall
Arbeitsunfall (m), Betriebsunfall (m)rus производственный несчастный случай (м), несчастный случай (м) на производстве -
70 Fischereigeschwindigkeit f
скорость судна во время лова, скорость судна со спущенным орудием лова, скорость судна при траленииDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischereigeschwindigkeit f
-
71 Abschussbereitschaft
-
72 Aufschweißwerkstoff
mнаплавляемый материалRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Aufschweißwerkstoff
-
73 Handhabungsmarkierung
(f)предупредительная маркировка /для обращения с грузом при транспортировании, погрузочно-разгрузочных работах, хранении/Deutsch-russische Begriffe Verpackung > Handhabungsmarkierung
-
74 Halsschleife
, n (f.)collerette (f.) -
75 Abgötterei
f - klanjanje n kumirima, idolopoklonstvo n; - treiben klanjati se kome kao kumiru (bogu) -
76 gern
gern árbeiten, lésen, tánzen, Sport tréiben — охо́тно [с удово́льствием] рабо́тать, чита́ть, танцева́ть, занима́ться спо́ртом
ich hábe es gern, wenn... — мне нра́вится, когда́...
ich gébe dir das Buch gern — я с удово́льствием даю́ [дам] тебе́ кни́гу
ich möchte Íhnen gern hélfen — мне хоте́лось бы помо́чь вам
das kannst du gern tun — ты споко́йно мо́жешь (с)де́лать э́то
du gehst an den Fluss, und ich géhe líeber ins Kíno — ты идёшь на ре́ку, а я лу́чше пойду́ в кино́
ich möchte líeber zu Háuse bléiben — я охо́тно [с больши́м удово́льствием] оста́лся бы до́ма
das gláube ich gern — я охо́тно ве́рю э́тому
••/ etw. gern háben — люби́ть кого́-либо / что-либо, быть располо́женным к кому́-либо / чему́-либоdíesen Ménschen hábe ich besónders gern — э́того челове́ка я осо́бенно люблю́
ich hábe Musík gern — я люблю́ му́зыку
-
77 Beyer Marcel
Байер Марсель (род. в 1965), поэт, писатель, переводчик. Сборники стихотворений "Пивное облако", "Природоведение", романы "Человеческая плоть", "Летучие собаки", "Шпионы". Лауреат многих литературных премий, член немецкого ПЕН-клуба ▲ "Brauwolke", "Erdkunde", "Das Menschenfleisch", "Flughunde", "Spione" -
78 Abhörwanze
f <-, -n> жарг миниатюрное прослушивающее устройство; жучок разг -
79 Astefänger
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Astefänger
-
80 Tieftemperaturlampe
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Tieftemperaturlampe
См. также в других словарях:
531 — Années : 528 529 530 531 532 533 534 Décennies : 500 510 520 530 540 550 560 Siècles : Ve siècle VIe siècle … Wikipédia en Français
531 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 500er | 510er | 520er | 530er | 540er | 550er | 560er | ► ◄◄ | ◄ | 527 | 528 | 529 | … Deutsch Wikipedia
-531 — Cette page concerne l année 531 du calendrier julien proleptique. Années : 534 533 532 531 530 529 528 Décennies : 560 550 540 530 520 510 500 Siècles … Wikipédia en Français
531 — yearbox in?= cp=5th century c=6th century cf=7th century yp1=528 yp2=529 yp3=530 year=531 ya1=532 ya2=533 ya3=534 dp3=500s dp2=510s dp1=520s d=530s dn1=540s dn2=550s dn3=560s NOTOC EventsBy PlaceByzantine Empire* April 19 Belisarius is defeated… … Wikipedia
531-75-9 — Esculine Esculine Général Nom IUPAC 7 hydroxy 6 {[(2S,3R,4S,5S,6R) 3,4,5 trihydroxy 6 (hydroxymethyl) 2 tetrahydropyranyl]oxy} 2 chromenone … Wikipédia en Français
531 — Años: 528 529 530 – 531 – 532 533 534 Décadas: Años 500 Años 510 Años 520 – Años 530 – Años 540 Años 550 Años 560 Siglos: Siglo V – … Wikipedia Español
(531) zerlina — L astéroïde (531) Zerlina a été ainsi baptisé en référence au personnage de l opéra Don Giovanni, de Mozart (1756 1791). Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
531 Zerlina — is a minor planet orbiting the Sun … Wikipedia
531 год — Годы 527 · 528 · 529 · 530 531 532 · 533 · 534 · 535 Десятилетия 510 е · 520 е 530 е 540 е · … Википедия
531 год до н. э. — Годы 535 до н. э. · 534 до н. э. · 533 до н. э. · 532 до н. э. 531 до н. э. 530 до н. э. · 529 до н. э. · 528 до н. э. · 527 до н. э. Десятилетия 550 е… … Википедия
(531) Zerlina — Asteroid (531) Zerlina Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Mittlerer Hauptgürtel Große Halbachse 2,786 AE … Deutsch Wikipedia