-
1 ablauern
ablauern, aucupari (gleichs. wie ein Vogelfänger abpassen, z. B. jmds. schwache Seite, alcis imbecillitatem: den rechten Zeitpunkt od. Augenblick, tempus). – speculari (wie ein Lauerer auf der Warte erspähen, z. B. alcis consilia). – captare (wie ein Jäger nach etw. lugen, z. B. occasionem). – insidiari alci rei (wie ein Jäger im Hinterhalt auf etw. passen, z. B. tempori). – circumspectare (sich nach etw. gleichs. überall umsehen, z. B. defectionis tempus). – observare (wie ein Späher beobachten, z. B. tempus epistulae alci reddendae). – insidiando, speculando assequi (durch Lauern wie im Hinterhalt, durch Spähen wie auf einer Warte erlangen, mit folg. utu. Konj.). – jede Gelegenheit ablauernd, in omnem occasionem intentus.
-
2 beschwerlich
beschwerlich, a) Adj.:molestus. – gravis (lästig). – incommodus. iniquus (ungelegen, unbequem). – durus (nur mit Beschwerden ausführbar, z. B. subvectio). – operosus. laboriosus (mühevoll). – difficilis (mit Schwierigkeiten verbunden). – sehr b., permolestus; perincommodus. – b) Adv.:moleste; graviter; incommode. – sehr b., permoleste; perincommode. – b. sein, degravare (z. B. von einer Wunde): b. fallen, molestiam alci afferre; molestiam alci exhibere; auch gravem od. molestum esse alci; oneri esse alci: durch Reden, gravem esse alcis auribus; aures alcis onerare verbis: durch Fragen, obtundere alqm rogitando: durch lange Briefe, obtundere alqm longis epistulis: mit Bitten, fatigare alqm precibus. – wenn es dir nicht beschw. ist, nisi molestum est; [434] si tibi grave non est: ich fürchte, dir b. zu fallen, vereor, ne tibi gravis sim. – Beschwerlichkeit, molestia. – onus (Last). – incommodum (das Ungelegene). – difficultas (Schwierigkeit). – B. des Klimas, caeli gravitas: B. verursachen, s. »beschwerlich fallen u. sein« unter »beschwerlich«.
См. также в других словарях:
434 av. J.-C. — 434 Années : 437 436 435 434 433 432 431 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
434 — Années : 431 432 433 434 435 436 437 Décennies : 400 410 420 430 440 450 460 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
434 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | 460er | ► ◄◄ | ◄ | 430 | 431 | 432 | … Deutsch Wikipedia
-434 — Années : 437 436 435 434 433 432 431 Décennies : 460 450 440 430 420 410 400 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
434 — ГОСТ 434{ 78} Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей. Технические условия. ОКС: 29.060.10 КГС: Е41 Провода, шины голые Взамен: ГОСТ 434 71 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 8/80, 1/84, 10/88 Примечание:… … Справочник ГОСТов
434 — РСТ РСФСР 434{ 87} Бытовое обслуживание населения. Изделия швейные, трикотажные и головные уборы. Маркировка, упаковка, хранение и транспортирование. ОКС: 59.020, 97.160 КГС: М49 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: РСТ РСФСР 434 78… … Справочник ГОСТов
434 a. C. — Años: 437 a. C. 436 a. C. 435 a. C. – 434 a. C. – 433 a. C. 432 a. C. 431 a. C. Décadas: Años 460 a. C. Años 450 a. C. Años 440 a. C. – Años 430 a. C. – Años 420 a. C. Años 410 a. C. Años 400 a. C. Siglos … Wikipedia Español
434 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=431 yp2=432 yp3=433 year=434 ya1=435 ya2=436 ya3=437 dp3=400s dp2=410s dp1=420s d=430s dn1=440s dn2=450s dn3=460s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire*Aëtius, a general in the… … Wikipedia
434-07-1 — Oxymétholone Oxymétholone Oxymétholone Général No CAS … Wikipédia en Français
434-22-0 — Nandrolone Nandrolone Nandrolone Général No CAS … Wikipédia en Français
434 — Años: 431 432 433 – 434 – 435 436 437 Décadas: Años 400 Años 410 Años 420 – Años 430 – Años 440 Años 450 Años 460 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
