-
61 Autokratie
autocracia; dictadura -
62 Autokratie
автократия; диктатура -
63 Agrarwissenschaft
-
64 Druck
mдавление (с) -
65 Endgericht
общий судDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Endgericht
-
66 Eiserner Rathausmann
Железный человек на ратушемедный рыцарь в доспехах со штандартом в руке на башне Венской ратуши — один из символов ВеныDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Eiserner Rathausmann
-
67 Bottnischer Meerbusen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Bottnischer Meerbusen
-
68 cargo
Fracht, Ladung, auch incargo plane - Fracht-, Transportflugzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > cargo
-
69 das Auflockern
-
70 BAT-Wert
Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert (m), BAT-Wert (m)rus предел (м) биологического воздействия -
71 Fallnetz n
сетная ловушка -
72 abrufbereit
в ( боевой) готовности -
73 Argon-Wasserstoff-Lichtbogen
mаргоноводородная дугаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Argon-Wasserstoff-Lichtbogen
-
74 Fläschenblas-, Füll- und Verschließanlage
(f)установка для выдувания, наполнения и укупоривания бутылокDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Fläschenblas-, Füll- und Verschließanlage
-
75 Flüssigkeit
, en (f.)liquide (m.) -
76 abgeleitet
pp adj odvođen, izveden; -es Wort izvedenica f -
77 freuen
1. vtра́доватьdas freut mich — э́то меня́ ра́дует
es freut mich, Sie zu séhen — я рад вас ви́деть
2. ( sich)es freut uns, dass Sie uns besúchen — мы ра́ды, что вы навести́ли нас
1) ра́доватьсяsie kann sich fréuen wie ein Kind — она́ уме́ет ра́доваться, как ребёнок
da hast du dich zu früh gefréut — ты сли́шком ра́но ра́довался, твоя́ ра́дость была́ преждевре́менной
ich fréue mich sehr (,dass es dir gut geht) — я о́чень рад (,что твои́ дела́ иду́т хорошо́)
2) ( über A чему-либо совершившемуся)sich über den Erfólg fréuen — ра́доваться успе́ху
sich über das geschénkte Buch fréuen — ра́доваться пода́ренной кни́ге
sich über das Glück séines Fréundes fréuen — ра́доваться сча́стью своего́ дру́га [това́рища]
sich über éinen Brief fréuen — ра́доваться письму́
worüber freust du dich? — чему́ ты ра́дуешься?
ich fréute mich darüber, dass mein Freund nach Móskau gekómmen ist — я ра́довался тому́, что мой друг прие́хал в Москву́
die Kínder fréuten sich über die Férien, die begónnen hátten — де́ти ра́довались нача́вшимся кани́кулам
3) (auf A чему-либо предстоящему)sich auf die Férien fréuen — ра́доваться кани́кулам
sich auf éine Réise fréuen — ра́доваться путеше́ствию, пое́здке
ich fréue mich daráuf, dass ich dich bald séhe — я ра́дуюсь тому́, что ско́ро уви́жу тебя́
4) ( für A за кого-либо)wir fréuen uns für dich, dass du díese Árbeit bekómmen hast — мы ра́ды за тебя́, что ты получи́л э́ту рабо́ту
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > freuen
-
78 Bayreuth
Байройт, город в федеральной земле Бавария. Расположен в долине р. Красный Майн (Roter Main), одного из двух истоков р. Майн. Основные отрасли экономики: производство радио- и телекоммуникационного оборудования, фарфора, сигарет, туризм. В 1975 г. открыт университет. Хорошо сохранился архитектурный облик города в стиле барокко и т.н. "байройтского рококо" (Bayreuther Rokoko), созданный в XVIII в. Место проведения знаменитых Байройтских фестивалей. Заложен в XII в. графами Андексскими (Grafen von Andechs), статус города с 1231 г., первое упоминание в 1194 г. → Bayern, Main, Wagner Richard, Bayreuther Festspiele, Bayreuther Festspielhaus, Paul Jean, Barock -
79 abgesehen
1.part II от absehen2.part adj:ábgesehen von (D) — помимо, не учитывая; за исключением
dávon ábgesehen, ábgesehen dávon — помимо того
Álle sind gegángen, ábgesehen von ihm. — Все, кроме него, ушли.
3.cj:ábgesehen (dávon), dass — не говоря о том, что; кроме того что; помимо того что
-
80 anorganische Salze
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > anorganische Salze
См. также в других словарях:
429 av. J.-C. — 429 Années : 432 431 430 429 428 427 426 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle … Wikipédia en Français
429 — Années : 426 427 428 429 430 431 432 Décennies : 390 400 410 420 430 440 450 Siècles : IVe siècle Ve siècle … Wikipédia en Français
-429 — Années : 432 431 430 429 428 427 426 Décennies : 450 440 430 420 410 400 390 Siècles : VIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
429 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | ► ◄ | 390er | 400er | 410er | 420er | 430er | 440er | 450er | ► ◄◄ | ◄ | 425 | 426 | 427 | … Deutsch Wikipedia
429 a. C. — Años: 432 a. C. 431 a. C. 430 a. C. – 429 a. C. – 428 a. C. 427 a. C. 426 a. C. Décadas: Años 450 a. C. Años 440 a. C. Años 430 a. C. – Años 420 a. C. – Años 410 a. C. Años 400 a. C. Años 390 a. C. Siglos … Wikipedia Español
429 — yearbox in?= cp=4th century c=5th century cf=6th century yp1=426 yp2=427 yp3=428 year=429 ya1=430 ya2=431 ya3=432 dp3=390s dp2=400s dp1=410s d=420s dn1=430s dn2=440s dn3=450s NOTOC EventsBy PlaceWestern Roman Empire* Vandals under Geiseric cross… … Wikipedia
429 — Años: 426 427 428 – 429 – 430 431 432 Décadas: Años 390 Años 400 Años 410 – Años 420 – Años 430 Años 440 Años 450 Siglos: Siglo IV – … Wikipedia Español
429. — Вандалы захватили (с 429 по 439 г) Африку (провинция империи, возникшая в до н.э.). Образовалось королевство вандалов … Хронология всемирной истории: словарь
429 (число) — 429 Четыреста двадцать девять 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 Факторизация: Римская запись: CDXXIX Двоичное: 110101101 Восьмеричное: 655 … Википедия
429 Transport Squadron — A CC 177 Globemaster III Active 1942–1945 1967–2005 2007–current Country … Wikipedia
429 (disambiguation) — 429 can refer to:* 429, the number between 428 and 430 * 429, the year * 429, a slang term for gay, based on the location of the letters G , A and Y on mobile phones * The Bell 429 helicopter. * ARINC 429, an avionics databus * Building 429, a… … Wikipedia