-
1 366
1. LAT Egretta eulophotes ( Swinhoe)2. RUS желтоклювая цапля f3. ENG Chinese [Swinhoe’s] egret4. DEU Schneereiher m5. FRA aigrette f de ChineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 366
-
2 366
1. LAT Triakis scyllium Müller et Henle2. RUS полосатая тройнозубая акула f острозубая кунья акула f3. ENG banded hound shark4. DEU —5. FRA — -
3 366
-
4 366
1. LAT Cyclopes didactylus Linnaeus2. RUS карликовый [двупалый] муравьед m3. ENG two-toed [little, dwarf, pygmy silky, pygmy, silky] anteater4. DEU Zwergameisenbär m, zweizehiger Ameisenfresser m5. FRA fourmilier m didactyle -
5 abbekommen
* vt разг.wir haben nichts abbekommen — нам ничего не досталосьetwas abbekommen — получить головомойку; понести ущерб; получить повреждениеdu wirst etwas abbekommen — достанется тебе на орехиRegen abbekommen — попасть под дождь -
6 Abgeschlossenheit
Abgeschlossenheit, commercium nullum cum hominibus (einer Person) od. cum finitimis (eines Volkes od. Landes).
-
7 kahler Fundus
прил. -
8 Abschäumung
снятие пеныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschäumung
-
9 Abrechnung
Abrechnung f 1. BANK clearing, settlement; 2. FIN make-up, clearance; 3. GEN billing; 4. RW invoicing • Abrechnung vorlegen RW render an account for sth* * *f 1. < Bank> clearing, settlement; 2. < Finanz> make-up, clearance; 3. < Geschäft> billing; 4. < Rechnung> invoicing ■ Abrechnung vorlegen < Rechnung> render an account for sth* * *Abrechnung
(Abzug) deduction, discount, allowance, (Bank) clearance, (über verkaufte Effekten) contract (Br.) (sold, US) note, (Kommissionär) ringing up, (Liquidierung) liquidation, (Rechnung) note, account, bill, (Rechnungswesen) accounting, reckoning, (Scheckverkehr) bank clearing, clearance, (Schlussrechnung) settlement (Br.), settling (balancing) of accounts;
• auf Abrechnung von on account;
• laut Abrechnung per account rendered;
• nach Abrechnung der inflationsbedingten Erhöhung after inflation retention;
• nach Abrechnung der Spesen after deducting expenses (charges);
• nach Abrechnung der Steuern after taxes;
• endgültige Abrechnung final settlement;
• gegenseitige Abrechnung compensation, offset;
• geschminkte Abrechnungen cooked accounts;
• innerbetriebliche Abrechnung intercompany squaring;
• jährliche Abrechnung annual balance;
• laufende Abrechnung (Börse) current account;
• monatliche Abrechnung monthly tally;
• nächste Abrechnung next account;
• periodische Abrechnung periodical settlement;
• buchhalterisch richtige Abrechnung proper accounts;
• tägliche Abrechnung (Giroausgleich) daily settlement;
• wertmäßige Abrechnung deliveries accounting;
• wöchentliche Abrechnung weekly settlement;
• Abrechnung in regelmäßigen Abständen periodic accounting;
• interne Abrechnung der Banken settlement of interbank debits and credits, clearing;
• Abrechnung über den Kauf (Verkauf) von Effekten contract (Br.) (bought, US) note;
• Abrechnung des Liquidators liquidator’s account;
• Abrechnung der Regionalbanken country clearing (Br.);
• Abrechnung über getätigte Verkäufe account sales;
• Abrechnung zu landesdurchschnittlichen Verleihsätzen (Filmverleih) formula deal;
• Abrechnung über Verluste allowance for losses;
• in Abrechnung bringen to deduct;
• im Voraus bezahlte Beträge in Abrechnung bringen to allow for sums paid in advance;
• Rabatt von 5% in Abrechnung bringen to take off five per cent;
• Abrechnung erteilen to render account;
• seine Abrechnung machen to settle one’s accounts;
• seine Abrechnung zur Revision vorlegen to send one’s accounts for credit;
• bei der Abrechnung zurückgeben (unverkaufte Karten) to account.
erteilen, Abrechnung
to render an account;
• Anweisungen erteilen to give instructions;
• jem. Arbeitserlaubnis auf Zeit erteilen to lay a workman (US);
• Auftrag erteilen to [place an] order, (Behörde) to confer (award) a contract;
• Auskunft erteilen to give information;
• Belastung erteilen to debit;
• Bescheinigung erteilen to issue a certificate;
• dem Vorstand Entlastung erteilen to approve the acts of directors;
• Faktura erteilen to [make out an] invoice;
• der Geschäftsleitung eines Unternehmens Entlastung erteilen to endorse management’s stewardship of a company;
• Gutschrift erteilen to credit;
• Lizenz erteilen to [grant a] licence;
• Patent erteilen to grant a patent;
• Prokura erteilen to authorize to sign, to confer procuration;
• Quittung erteilen to [give a] receipt;
• Rechnung erteilen to render account;
• Richtigbefund erteilen to verify an account;
• jem. Vollmacht erteilen to authorize s. o., to bestow (grant) power of attorney;
• Zuschlag erteilen to allocate, to adjudicate;
• dem Meistbietenden den Zuschlag erteilen to allot to the highest bidder. -
10 cleat
■ One of a number of blunted projecting pieces of metal, rubber, or other material on the sole of a football boot, designed to prevent the wearer losing his footing.Stollen m■ Stöpselförmiger, meist einschraubbarer Teil aus Kunststoff oder Leichtmetall an der Sohle von Fußballschuhen, der ein Ausgleiten verhindern soll. -
11 Achselfalte
fподмы́шечная скла́дка f, подкрыльцо́вая скла́дка f -
12 abfragen
v/t (trennb., hat -ge-)2. EDV query, poll, interrogate* * *to interrogate; to sample; to inquire* * *ạb|fra|genvt sep2) (ESP SCH)jdn or jdm etw abfragen — to question sb on sth; (Lehrer) to test sb orally on sth
eine Lektion abfragen — to give an oral test on a lesson
* * *ab|fra·genvt1. (nach etw befragen)▪ jdn \abfragen to test sb2. INFORM▪ etw \abfragen to call up sth* * *transitives Verb1) testjemanden od. jemandem die Vokabeln abfragen — test somebody on his/her vocabulary
* * *abfragen v/t (trennb, hat -ge-)1.2. IT query, poll, interrogate* * *transitives Verb1) testjemanden od. jemandem die Vokabeln abfragen — test somebody on his/her vocabulary
* * *v.to inquire v.to interrogate v.to query v.to request v.to sample v.to scan v. -
13 8x-Laufwerk
-
14 Austria Mikro Systeme International AG
f; сокр. AMSкрупная международная фирма по производству электронной техники. Разрабатывает и производит интегральные схемы для телекоммуникации, автомобилестроения, промышленности. До 1993 входила в Австрийский индустриальный холдинг, в 1993-1994 приватизированаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Austria Mikro Systeme International AG
-
15 Abluft
Abluft1 f TECH air discharge (Luftentladung); contaminated air, vitiated air (verunreinigte Luft); extracted air (Saugluft); outgoing air (Klimaanlage); outlet air (Fortluft)Abluft2 f TECH, HÜTT/WALZ used air, exhaust, exhaust air, waste air -
16 abzugsfähig
abzugsfähig adj deductible -
17 Durchlässigkeit
fDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Durchlässigkeit
-
18 Arkadenbau
mсм. Arkade -
19 Abstandslehre
fщуп ( измерительный) -
20 Abrollkipper
mавтомобиль-самосвал с платформой, перемещающейся по роликам надрамникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abrollkipper
См. также в других словарях:
366 av. J.-C. — 366 Années : 369 368 367 366 365 364 363 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle … Wikipédia en Français
366 — Années : 363 364 365 366 367 368 369 Décennies : 330 340 350 360 370 380 390 Siècles : IIIe siècle IVe siècle … Wikipédia en Français
366 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jahrhundert | 4. Jahrhundert | 5. Jahrhundert | ► ◄ | 330er | 340er | 350er | 360er | 370er | 380er | 390er | ► ◄◄ | ◄ | 362 | 363 | 364 | … Deutsch Wikipedia
-366 — Années : 369 368 367 366 365 364 363 Décennies : 390 380 370 360 350 340 330 Siècles : Ve siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
366 a. C. — Años: 369 a. C. 368 a. C. 367 a. C. – 366 a. C. – 365 a. C. 364 a. C. 363 a. C. Décadas: Años 390 a. C. Años 380 a. C. Años 370 a. C. – Años 360 a. C. – Años 350 a. C. Años 340 a. C. Años 330 a. C. Siglos … Wikipedia Español
366 — yearbox in?= cp=3rd century c=4th century cf=5th century yp1=363 yp2=364 yp3=365 year=366 ya1=367 ya2=368 ya3=369 dp3=330s dp2=340s dp1=350s d=360s dn1=370s dn2=380s dn3=390s NOTOC EventsBy PlaceRoman Empire* January 2 The Alamanni cross the… … Wikipedia
366 — Años: 363 364 365 – 366 – 367 368 369 Décadas: Años 330 Años 340 Años 350 – Años 360 – Años 370 Años 380 Años 390 Siglos: Siglo III – … Wikipedia Español
366 (число) — 366 триста шестьдесят шесть 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 Факторизация: Римская запись: CCCLXVI Двоичное: 101101110 Восьмеричное: 556 … Википедия
(366) vincentina — Pour les articles homonymes, voir Vincent. 366 Vincentina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français
366 Vincentina — (366) Vincentina Pour les articles homonymes, voir Vincent. 366 Vincentina pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 … Wikipédia en Français
366-я стрелковая дивизия — 366 я стрелковая дивизия воинская часть вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны, насчитывала два формирования: 366 я стрелковая дивизия (1 го формирования) сформирована в 1941 году, весной 1942 года преобразована в… … Википедия